Home Blog Page 123

Novazzano, furtaioli seriali in trasferta predatoria dall’Italia: presi

0

A bordo dell’auto su cui i soggetti stavano viaggiando, oggetti a prima vista dall’origine dubbia (si fa per dire) ed a secondo riscontro rivelatisi effettivo provento di reati; fuori dall’abitacolo, manette tintinnanti ed affidamento al braccio secolare, pardon, alle sane Strutture carcerarie cantonali. Tre giovani delinquenti, due donne (21 e 24 anni) ed un uomo (22 anni), tutti indicati come “cittadini italiani residenti in Italia”, luogo di domicilio non precisato da fonte ufficiale ma agevolmente desumibile, sono stati tratti in arresto intorno alle ore 19.38 dell’altr’ieri, martedì 27 agosto, dopo fermo imposto dai componenti una pattuglia delle Guardie di confine in territorio comunale di Novazzano ovvero a ridosso della linea di confine; occhio lungo e perquisizione a bersaglio, solita collaborazione con la Polcantonale, ordinari riscontri ed anche l’evidenza del fatto che al terzetto sono ascrivibili varie ed analoghe altre imprese condotte sul territorio svizzero. Contestazioni principali: furto (in surbordine, ricettazione), danneggiamento, violazione di domicilio. “Dossier” nelle mani della procuratrice pubblica Petra Canonica Alexakis.

Borse: “Swiss market index” in ascesa, New York a piena spinta

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 19.45) Dal buon comportamento generale in listino primario tutto a cifra verde (“Abb limited” il migliore, più 2.04 per cento; “Roche holding Ag” sulla coda, più 0.09) la giornata largamente positiva alla Borsa di Zurigo, con “Swiss market index” al saldo sui 9’838.48 punti della chiusura ovvero in guadagno pari allo 0.82 per cento. In mercato allargato, vigorosa la reazione del titolo “Emmi Ag”, in ascesa nella misura del 4.41 per cento e dunque a recupero di circa due terzi delle perdite accusate ieri sull’annuncio della prima semestrale. Buona spinta sulle altre piazze di riferimento in Europa: Dax-30 a Francoforte, più 1.18; Ftse-Mib a Milano, più 1.94; Ftse-100 a Londra, più 0.98; Cac-40 a Parigi, più 1.51; Ibex-35 a Madrid, più 0.54. Assai positivo il passo a New York: Nasdaq, più 1.56 per cento; “Dow Jones”, più 1.30; S&P-500, più 1.30. In ascesa sino a 109.1 centesimi di franco il cambio per un euro.

Update: Toter Mann im Voralpsee aufgefunden

0

Seit Sonntagmittag (25.08.2019), ist ein Schwimmer im Voralpsee untergegangen und seit daher vermisst worden. Heute, kurz vor dem Mittag, konnte ein toter Mann aus dem See geborgen werden. Es ist davon auszugehen, dass es sich dabei um den 55-jährigen vermissten Mann handelt. Die amtliche Identifikation des Mannes führt das Institut für Rechtsmedizin des Kantonsspitals Sankt Gallen durch.
Die Suchaktion im See gestaltete sich für die Polizeitaucher sehr schwierig. Der See wurde zwischen dem Einstieg und dem Floss nach gewissen Suchmustern abgesucht. Die Sicht war sehr schlecht, so dass die Taucher Schulter an Schulter schwimmen und tauchen mussten. Heute wurden sie durch zwei Angehörige der Seepolizei der Kantonspolizei Zürich unterstützt.

Dabei kam ihr Sonargerät zum Einsatz. Dieses wird unter anderem zur Ortung von Gegenständen unter Wasser mittels ausgesandtem Schallimpuls eingesetzt. Die Suchaktion wurde auch durch ein Boot der Wasserrettung der SLRG Sektion Mittelrheintal unterstützt.

Im Zuge dieser erneuten Suchaktion gelang es den im Dienst befindlichen Polizeitauchern, einen toten Mann vom Grund des Sees zu bergen. Das Institut für Rechtsmedizin des Kantonsspitals St.Gallen führt nun die Identifikation des Mannes durch.

Mendrisio, assalto ad una stazione di servizio. Bandito in fuga

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 18.31) Pare che abbia estratto la pistola da un sacchetto, una volta giunto davanti alla commessa, approfittando dell’assenza di terze persone; e, per lui, a quel punto il più era fatto. Un uomo, altezza intorno ai 170 centimetri, età apparente fra i 35 ed i 40 anni, è ricercato per la rapina perpetrata intorno alle ore 16.51 di oggi a Mendrisio quartiere Ligornetto, bersaglio una stazione di servizio di via Cantinetta. Nessuno è rimasto ferito; ignota, al momento, l’entità del bottino. Il malvivente si è dileguato in direzione del confine a bordo di un’auto, presumibilmente scegliendo uno dei valichi impresenziati sul Varesotto. Altri elementi utili per il riconoscimento: bianco, corporatura magra, cappuccio calato sino agli occhi. Eventuali testimoni che abbiano rilevato movimenti sospetti in zona sono pregati di informare tempestivamente la Polcantonale.

Bellinzona: collisione auto-moto, un uomo in ospedale

0

Il conducente di una moto è rimasto ferito questa mattina a Bellinzona, sull’intersezione tra via Giuseppe Motta e via Mirasole, in séguito alla collisione con una vettura di media cilindrata in transito sull’asse stradale principale. Senza conseguenze apparenti l’urto per la passeggera del dueruote; illeso il guidatore dell’auto. Soccorsi a cura dei sanitari della “Croce verde” di Bellinzona; a seguire, trasferimento del motociclista al “San Giovanni” per le cure del caso.

Area gendarmeria, Marco Zambetti al comando da gennaio

0

Marco Zambetti, 51 anni di cui 30 in Polcantonale (primi nove in Gendarmeria, dal settembre 1998 operante in seno alla Polgiudiziaria, con transito – dicembre 2010 – al ruolo di ufficiale responsabile del Reparto giudiziario 2), grado di capitano, è stato nominato oggi alla funzione di capo dell’Area gendarmeria, con effetto da mercoledì 1.o gennaio 2020 ovvero in coincidenza con il pensionamento del tenente colonnello Decio Cavallini. Nel “curriculum” di Marco Zambetti, in parallelo con l’attività in seno alla Polcantonale, anche un periodo di nove mesi (anno 2014) quale direttore interinale delle Strutture carcerarie cantonali. Dal Consiglio di Stato, oggi, anche i migliori auguri al partente Decio Cavallini, operativo in Polcantonale dal dicembre 1984, già responsabile della allora Gendarmeria Sopraceneri (1999), poi capo di stato maggiore, maggiore, capogendarmeria e nei gradi odierni dal gennaio 2012. In immagine, Marco Zambetti.

Al “Dimitri” il progetto musicale itinerante di François Vé

0

Soggetto particolare, tra cultura e religione e tradizioni, il 50enne François Vé in spettacolo itinerante e che farà tappa giovedì 5 settembre (inizio ore 20.30) al “Teatro Dimitri” in Terre di Pedemonte frazione Verscio. Losannese, cantautore, l’artista presenta un progetto musicale con canzoni scritte in lingue diverse ed in dialetti svizzeri diversi (non mancano, dunque, né l’italiano né qualche escursione in idiomi locali). Proposta a partire dagli otto anni, durata 60 minuti circa, offerta libera.

“Lugano pas(s)teggia”, iscrizioni aperte e… chiuse

0

Forse c’è chi aveva già lasciato il nome in prenotazione; forse c’è chi teneva il ditino pronto sul tasto per fare “click”. Realtà delle cose: aperte e chiuse nel volgere di pochi giorni le iscrizioni alla sesta edizione di “Lugano pas(s)teggia”, tutto esaurito con ampio anticipo (l’evento è in programma per domenica 15 settembre), 550 posti messi a disposizione e 550 posti “bruciati” come per un concerto da “data zero” in teatro. Invariata la tipologia della manifestazione, che si traduce in una scoperta di luoghi e di sapori lungo percorso disegnato all’uopo (negli scorsi anni i tracciati si svilupparono nel centro cittadino, in Valcolla e sulla sponda sinistra del Cassarate) su opzione quest’anno translacuale. Scelta compiuta dagli organizzatori (gruppo operativo composto da Fabio Schnellmann, Maurizio Maccanelli, Massimiliano Soldati, Angelo Petralli e Thomas Amiconii); partenza dalla città, gita in battello, visita al “Museo doganale” alle Cantine di Gandria, transito sino al sentiero panoramico in frazione Caprino, qui con varie tracce singole al fine di evitare intasamenti lungo il cammino. Caratteristiche del percorso: lunghezza di poco superiore ai 10 chilometri, nessuna asperità, comodo transito pedonale. I tempi: prima partenza alle ore 8.30, con opzioni ogni 15 minuti successivi; alle ore 11.00 il termine ultimo per il ritiro delle sacche da… trasferta in piazza Alessandro Manzoni a Lugano; alle ore 13.50 l’ultima corsa in battello dalla frazione Gandria al “Museo delle dogane”; alle ore 15.00 il primo rientro in battello, dal “Grotto san Rocco” all’imbarcadero centrale di Lugano; alle ore 18.10 l’ultimo rientro.

“Swiss market index”, minima flessione. New York in reazione

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 20.31) In recupero dai minimi di seduta, ed al saldo sui 9’758.19 punti (meno 0.28 per cento), lo “Swiss market index” della Borsa di Zurigo dopo seduta appesantitasi nel pomeriggio, quando era stata sfiorata quota 9’670 punti con listino quasi tutto in cifra rossa. “Alcon incorporated” unico valore in reale spicco (più 1.45 per cento); pesantezza su “Sika group Ag” e “Lonza group Ag” (meno 1.19 e meno 1.91 per cento rispettivamente). Fuori dal listino principale, flessione rilevante (meno 6.43 a 771.00 franchi, dopo minimo a 744.00) per il valore “Emmi Ag” su semestrale forse non all’altezza delle attese di qualche operatore, ma di certo assai mal interpretata, tra l’altro stante la conferma degli obiettivi per il 2019. Dalle altre piazze primarie in Europa: Dax-30 a Francoforte, meno 0.25; Ftse-Mib a Milano, parità; Ftse-100 a Londra, più 0.35. Positiva New York: Nasdaq, più 0.23; “Dow Jones”, più 0.83; S&P-500, più 0.54. Fermo sui 108.7 centesimi di franco il cambio per un euro.

Ascona, scompare un 63enne. Qualcuno sa dove si trovi quest’uomo?

0

Un mistero la scomparsa – di stamane l’avviso di ricerca-persone diramato dai vertici della Polcantonale – del 63enne Dieter Max Zinniker, cittadino svizzero con domicilio a Zurigo-Oerlikon. Ultimo avvistamento attendibile: ieri, ore 20.00, in territorio comunale di Ascona. Connotati dell’uomo: età apparente coincidente con quella anagrafica, carnagione bianca, corporatura snella, altezza 179 centimetri, 79 chilogrammi, viso rettangolare, occhi verdi, naso normale, labbra fini, orecchie normali, capelli castani tra lo scuro ed il brizzolato, lisci e portati medio-lunghi. Espressione in tedesco, inglese, portoghese e Schwiizertütsch. Abbigliamento: pantaloni tipo “jeans” di colore blu, scarpe da tennis con marchio “Bora” di colore grigio, maglietta a maniche corte di colore verde scuro con iniziale “Rf” sul petto e scritta pubblicitaria su una manica. Altri elementi utili: occhiali da vista rotondi, orologio in metallo color argento di marca “Armi”. Chi abbia notizie utili è pregato di mettersi in contatto con il più vicino posto di polizia o con il centralino della Polcantonale.

Orselina, torna il “Cinema al parco”. Giove Pluvio permettendo…

0

Tre proposte (condizioni meteo permettendole) in serie, da oggi ovvero mercoledì 28 agosto a venerdì 30 agosto, nel cuore della rassegna “Cinema al parco” organizzata sotto egida della “Pro Orselina”. Il cartellone: oggi, “Un nemico che ti vuole bene”, di Denis Rabaglia; domani, “Frontaliers disaster”, di Alberto Meroni; giovedì, “Ferdinand”. Ogni proiezione sarà preceduta da un cortometraggio: sempre nell’ordine, “Come un’eco”, “La ragazza e l’hikikomori” e “Il proiezionista”. Inizio sempre alle ore 20.45, ingresso gratuito; per informazioni circa meteo e possibili variazioni di programma chiamare il numero 076.5348787.

Doppia tappa culturale a Como con gli “Amici del Max museo”

0

Trasferta culturale da… due passi, sabato 7 settembre, con l’“Associazione amici del Max museo”: Como la destinazione, dapprima con pranzo in luogo con vista lago, poi con visita a Villa Olmo sotto la guida di Nicoletta Ossanna Cavadini (direttrice del “Max museo”), infine con accesso al “Museo della seta” sotto la conduzione di Paolo Aquilini (direttore della struttura). A seguire, pausa-caffè e conferenza pubblica sul tema “I foulard d’artista”. Programma su sviluppo dalle ore 11.30 alle ore 19.00; iscrizione obbligatoria via “e-mail” (indirizzo: amici@maxmuseo.ch) entro giovedì 5 settembre. In immagine, uno degli ambienti interni al “Museo della seta”.

Gran Consiglio retico, conclusi i lavori di ristrutturazione

0

A conclusione l’ultima fase dei lavori di sistemazione dello stabile in cui Coira ospita le attività del Gran Consiglio retico. Nel quadro degli interventi, sviluppati nell’arco di 10 anni a partire dalla sessione “extra muros” a Poschiavo (2009) e con tappe nel 2012 e nel 2015 ossia in coincidenza con le “trasferte” a Samnaun e ad Arosa, erano state eseguite opere essenziali quali la realizzazione di un accesso comune – normodotati e divabili – all’edificio del Parlamento, l’installazione delle tecnologie per il voto, la sistemazione della sala granconsiliare e la costruzione di una sala-stampa; restano da ultimarsi alcune installazioni, dall’impianto di riscaldamento a quello per l’aria condizionata e per la ventilazione. Riorganizzati e dotati di strumenti audiovisivi i locali utilizzati per riunioni e formazione; migliorata l’acustica; a collaudo il sistema di illuminazione a risparmio energetico; in disponibilità una sala per tutti gli utenti del complesso. Riorganizzati infine, in applicazione delle norme antincendio, sia la segreteria sia il punto-accoglienza al pianterreno. Nella foto, il “foyer” del Gran Consiglio; altre immagini sulla nostra pagina “Facebook”.

Basel / Lörrach: Nigerianer in Reisebus verhaftet

0

Mit einem gefälschten Reisepass reiste ein 20-jähriger Nigerianer in der Nacht auf Sonntag, den 25. August nach Deutschland ein. Der Mann fiel bei der Kontrolle eines Fernbusses durch die Bundespolizei am Omnibusbahnhof in Lörrach auf. Er wies sich mit einem nigerianischen Reisepass sowie abgelaufenen und nicht für Deutschland gültigen Aufenthaltsdokumenten aus Italien aus. Es wurde festgestellt, dass die Lichtbildseite des Passes ausgetauscht worden war. Zudem besteht der Verdacht, dass der 20-Jährige sich die Aufenthaltsdokumente aus Italien erschlichen hat. Zur Sicherung der Rückführung nach Italien wurde er in Haft genommen. Wegen Urkundenfälschung und Verstößen gegen das Aufenthaltsgesetz wurde ein Strafverfahren eingeleitet.

Sonceboz-Sombeval: Mann nach Unfall im Spital verstorben

0

Am Montag, den 26. August, kurz vor 11.55 Uhr, wurde der Kantonspolizei Bern gemeldet, dass sich in Sonceboz-Sombeval ein schwerer Unfall ereignet habe. Gemäss aktuellen Erkenntnissen war ein Mann, der mit einem E-Bike von Pierre-Pertuis nach Sonceboz-Sombeval unterwegs gewesen war, in einer Kurve gestürzt. Er musste in der Folge schwer verletzt mit einem Helikopter ins Spital geflogen werden, wo er noch am Montagabend seinen Verletzungen erlag.

Beim Verstorbenen handelt es sich um einen 66-jährigen Schweizer aus dem Kanton Bern.

Die Ermittlungen zum genauen Unfallhergang und zu den Umständen sind im Gang.

Regionale Staatsanwaltschaft Berner Jura-Seeland

Hockey Lna / Lugano a porte girevoli: arriva un difensore finlandese

0

“Jolly” speso sùbito, ed a ragion veduta si dovrebbe dire, dalla dirigenza dell’Hockey club Lugano alla ricerca di un assetto stabile in vista della stagione 2019-2020 nell’hockey di Lega nazionale A: quinto straniero già a contratto, con decorrenza da domenica 1.o settembre a domenica 3 novembre (ovvero alla pausa per l’attività delle Nazionali), nella persona di Atte Ohtamaa, 32 anni a novembre, 188 centimetri per peso oscillante fra i 92 ed i 100 chilogrammi, ruolo difensore. Atleta finlandese (viene da Nivala, al centro del Paese, abitanti in numero simile a quelli di Chiasso ma su area di 100 volte più grande), 16 punti all’attivo in 100 partite con la Nazionale, 10 goal più 26 assist in 216 incontri nella Khl, 25 goal più 73 assist in 366 partite della massima serie nel suo Paese, Atte Ohtamaa viene sostanzialmente collocato in prestito al Lugano dal Kärpät Oulu, franchigia con cui vige un contratto valido sino al termine del torneo 2022-2023.

Fronte partenze: da oggi, destinazione BiascaTicino Rockets in cadetteria, il portiere Thibault Fatton (2001), il difensore Lucas Matewa (1999), l’attaccante Loic Vedova (1997) e l’attaccante Marc Camichel (1999). Niente futuro in bianconero, infine, per il difensore Romain Chuard (1996), ginevrino per nascita e giunto in prova dopo l’esperienza di una stagione e mezzo con i Norfolk Admirals nella Echl: per qualche motivo, al giocatore non è stato sottoposto un contratto dopo il periodo di allenamento. In immagine, Atte Ohtamaa.

“Società Rabadan” in assemblea. Con l’occhio sul domani

0

L’annuncio dell’edizione 2020, in vista della quale non poche dovrebbero essere le novità soprattutto per l’investimento in immagine, al centro dell’assemblea generale ordinaria della “Società Rabadan”, evento fissato per lunedì 9 settembre alla sede sociale di viale Riale Righetti a Bellinzona quartiere Carasso. All’ordine del giorno, oltre alle attività ordinarie con approvazione dei conti consuntivi, la nomina di alcuni membri del Comitato. Inizio ore 20.00.

Karting / “Gran premio Locarno”, settembre porta in pista i migliori

0

60 centimetri cubici per i bambini, 100-125 centimetri cubici senza marce e 125 centimetri cubici a sei marce in sfida sulla pista di Magadino (Comune di Gambarogno), domenica 1.o settembre, per la settima edizione del “Gran premio Locarno” di karting. Competizione in giornata unica (anzi, con una novità: tutte le gare avranno luogo nel pomeriggio), già numerosi gli iscritti e, di fatto, con la presenza dei migliori specialisti del terrtitorio. Sessioni di allenamento a partire da sabato.

Glaubenberg: Vermisster Mann aufgefunden

0

Am Dienstagmorgen, kurz vor Mittag, ging bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Obwalden die Vermisstmeldung für einen 88-jährigen Mann aus dem Kanton Nidwalden ein. Dieser sei bereits am Vortag aufgebrochen um im Gebiet Glaubenberg Heidelbeeren zu sammeln und sei bis dato nicht zurückgekehrt.

In der Folge wurde durch die Kantonspolizei eine Suchaktion ausgelöst in deren Verlauf der Mann durch einen Hubschrauber der Armee äusserlich unverletzt, aber offenbar verwirrt, lokalisiert werden konnte. Der Mann wurde durch Rettungsspezialisten der Alpinen Rettung Schweiz erstversorgt und anschliessend durch die REGA geborgen. Er wurde in Spitalpflege verbracht.

Im Einsatz standen je ein Helikopter der Schweizer Armee und der REGA, die Alpine Rettung Schweiz, Station Sarneraatal, eine Hundeführerin der Luzerner Polizei und die Kantonspolizei Obwalden.

Specialisti in amministrazione pubblica, aperte le iscrizioni al corso

0

Iscrizioni aperte al corso per specialista in amministrazione pubblica con attestato professionale federale, figura che, oltre a disporre delle competenze generali tipiche del funzionario amministrativo degli enti locali, possiede competenze anche nell’àmbito della contabilità, della gestione finanziaria, del “controlling”, dell’“audit” organizzativo e della qualità oltre che della gestione dei progetti. Cinque i moduli (gestione dei rapporti con gruppi di interlocutori, processi amministrativi-diritto amministrativo, gestione dei rapporti con il sistema politico, processi di organizzazione e di sostegno, finanze pubbliche) nell’arco di due anni e con circa 300 ore-lezione di attività d’aula (in presenza). Scadenza fissata a domenica 15 settembre; formulari sul sito InterNet dell’Amministrazione cantonale; frequenza serale con inizio martedì 1.o ottobre; presentazione con serata informativa già giovedì 5 settembre nella sede dell’“Istituto formazione continua” a Bellinzona quartiere Camorino, inizio ore 18.00.

58-jähriger Mann wird Opfer eines Raubes: Polizei sucht Afrikaner

0

Heute, zirka 11.45 Uhr, wurde in der Dreirosenanlage, Basel-Stadt ein 58-jähriger Mann Opfer eines Raubes. Er wurde nicht verletzt.

Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei der Staatsanwaltschaft ergaben, dass der 58- jährige Arbeiter, welcher auf der Dreirosenanlage tätig war, kurz das öffentliche WC aufgesucht hatte. Plötzlich wurde er dort von hinten von einem unbekannten Mann gepackt, welcher ihm das Portemonnaie raubte. Dem Täter gelang es unerkannt zu flüchten.

Gesucht wird ein Unbekannter, zirka 25-30 Jahre alt, zirka 175 Zentimeter gross, dunkle Hautfarbe, kurze, dunkle Haare, trug dunkle Trainerhose und mehrfarbige Turnschuhe. Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei der Staatsanwaltschaft Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Dietikon (Kanton Zürich): Nordmazedonier ermodet seine Frau

0

Die Kantonspolizei Zürich hat am gestrigen Nachmittag in einer Wohnung in Dietikon (Kanton Zürich) eine tote Frau aufgefunden. Sie wurde Opfer eines Tötungsdeliktes. Der mutmassliche Täter wurde verhaftet.

Kurz nach 16.30 Uhr erhielt die Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich die Meldung, dass in einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses eine tote Person liegen würde. Die umgehend an den bezeichneten Wohnort ausgerückten Kräfte von Polizei und Rettungsdienst fanden in der Wohnung eine leblose 34-jährige Frau vor. Der 37 Jahre alte Beschuldigte wurde im Zuge der sofort eingeleiteten Fahndung im Kanton St. Gallen durch die Kantonspolizei St. Gallen verhaftet.

Bei ihm und beim Opfer handelt es sich um ein getrennt lebendes Ehepaar mit nordmazedonischer Staatsbürgerschaft. Der Beschuldigte wurde bereits einmal, im Februar 2018, aktenkundig wegen häuslicher Gewalt und Drohung gegen seine 34-jährige Ehefrau. Der Mann wurde verhaftet, der Staatsanwaltschaft zugeführt und schliesslich mit einem Kontakt- und Rayonverbot als Ersatzmassnahme belegt. Nach Verstössen gegen diese Ersatzmassnahme Mitte November nahm sich der Gewaltschutz der Kantonspolizei Zürich der Konstellation an. Die Frau lehnte jedoch zweimal eine Einladung zum Gespräch mit den Fachleuten ab.

Kontakt- und Rayonverbot
Nachdem die Ehefrau Ende April 2019 gemeldet hatte, dass der Mann ihr nachstelle und er sie in Ruhe lassen solle, wurde er mit einer polizeilichen Massnahme gemäss dem Gewaltschutzgesetz belegt, die auch ein Kontakt- und Rayonverbot zur Ehefrau enthielt. Das Verbot wurde vom Gericht verlängert; in den drei Monaten bis zum Ablauf der Massnahme Ende Juli 2019 wurden keine Verstösse gemeldet.

Am frühen Sonntagmorgen, 25. August 2019, vier Wochen nach Ablauf des Kontaktverbots, versuchte der Beschuldigte, mit seiner Ehefrau, mit der er sich das Sorgerecht für die gemeinsamen Kinder teilte, Kontakt aufzunehmen, traf jedoch vor Ort nur eine Verwandte an. Die Verwandte verständigte die Polizei, weil der Mann unablässig klingle und sich auffällig verhalte. Die ausgerückten Einsatzkräfte belegten ihn mit einer Wegweisung. Am Sonntagmorgen gingen bei der Einsatzzentrale zwei weitere Anrufe ein, wonach der 37-Jährige erneut in Dietikon erschienen sei, die ausgerückten Kräfte konnten ihn jedoch nicht antreffen. Die Familie wurde gebeten, sich bei der Polizei zu melden, sollte der Mann erneut auftauchen.

Hintergründe der Tat unklar
Die genauen Umstände und Hintergründe der Tat sind noch unklar und bilden Gegenstand laufender Ermittlungen, welche durch die Staatsanwaltschaft l des Kantons Zürich, in enger Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei Zürich, geführt werden. Die Staatsanwaltschaft des Kantons Zürich hat inzwischen beim Zwangsmassnahmengericht Antrag auf Anordnung von Untersuchungshaft gegen den mutmasslichen Täter gestellt.

Neben der Kantonpolizei Zürich standen ein Rettungswagen von Schutz & Rettung Zürich, ein Notarzt, das Forensische Institut Zürich, das Institut für Rechtsmedizin der Universität Zürich, ein Seelsorger sowie ein Care-Team im Einsatz.

Bellinzona, Governo cantonale a confronto con i deputati a Berna

0

I temi di interesse cantonale all’ordine del giorno di quella che si prevede essere un’intensa sessione del Parlamento federale al centro dell’incontro in programma domani, mercoledì 28 agosto, tra membri del Consiglio di Stato e deputati alle due Camere in Berna. A fare gli onori di casa sarà Christian Vitta, presidente dell’Esecutivo.

Pompieri Lugano, anche il Cantone alla giornata di porte aperte

0

Giornata delle porte aperte alla sede dei Civici pompieri di Lugano (via Trevano 127), sabato 31 agosto, dalle ore 10.00 alle ore 16.00. Durante la giornata, che giunge in coincidenza con le celebrazioni per i 150 anni della “Federazione svizzera pompieri”, nell’area di incontro sarà presente uno spazio espositivo-informativo su temi di attualità (fenomeno dei roghi boschivi, conseguenze, strategia cantonale di gestione degli incendi, et cetera) del Dipartimento cantonale territorio e sotto gestione del “Gruppo di lavoro incendi boschivi” formato all’interno della Sezione forestale. Inizio ore 10.00, conclusione ore 16.00.

Stadt Sankt Gallen: Wer erkennt die Randalierer?

0

Vorgestern Abend ist es nach dem Fussballspiel Fcsg-Fcz zu Ausschreitungen am Bahnhof Winkeln gekommen.

Anhänger des Fcz bewarfen die Polizei mit Schottersteinen, Handlichtfackeln und Knallkörpern. Fünf Polizisten wurden bei den Auseinandersetzungen verletzt. Es kam ferner zu Sachbeschädigungen und Zugverspätungen. Vor einer Woche wurde im Auftrag der Staatsanwaltschaft des Kantons Sankt Gallen die Öffentlichkeitsfahndung nach fünf Personen angekündigt. Eine Person konnte seither identifiziert werden. Nun werden heute die verpixelten Bilder der restlichen vier Männern veröffentlicht.

Personen, die Hinweise zu den Gesuchten machen können, werden gebeten, mit der Kantonspolizei Sankt Gallen Kontakt, 058.2294949, aufzunehmen. Sollten keine Hinweise eingehen, werden die unverpixelten Bilder der vier Männer am nächsten Dienstag, 03.09.2019, veröffentlicht.

Grigioni, più residenti. Ma solo per immigrazione dall’estero

0

Aumentano (non di molto: 0.25 per cento, 491 unità in più per un totale di 198’379 – sulle 8’544’527 su suolo nazionale, più 0.70 per cento – alla data del 31 dicembre 2018) gli abitanti nel Canton Grigioni; aumentano, in linea tuttavia inferiore alla media svizzera (saldo negativo in Ticino e nel Canton Neuchâtel; tra il “punto zero” ed il Canton Grigioni si trovano solo Giura, Glarona ed Appenzello esterno). Di “svizzero”, tuttavia, in tale incremento non c’è proprio nulla. Come da riepilogo fornito oggi da Coira in analisi di dati dell’Ufficio federale statistica, il lieve saldo positivo registrato è esclusivamente da attribuirsi “all’immigrazione internazionale”: 2’811 le partenze, 3’542 gli arrivi, mentre il saldo nascite-decessi è sostanzialmente pari sul mero riscontro generale (1’794 contro 1’789), ma al capitolo “Nascite” sono da rilevarsi il netto calo (284 unità) tra gli svizzeri ed un netto aumento in quasi egual misura (289 unità) fra gli stranieri. Voce naturalizzazioni: 544, alla media di una e mezzo il giorno, quelle concesse. Gli abitanti con sola cittadinanza di altro Paese (135 le nazionalità presenti) si situano a quota 36’982; prevalenti i portoghesi (9’238), i germanici (7’426) e gli italiani (6’601). Dall’indagine per territori emerge inoltre che gli incrementi sono disomogenei secondo le regioni: nel Plessur quasi la metà dell’aumento registrato, e considerandosi anche le aree di Landquart e di Imboden risulta chiara la concentrazione nella parte settentrionale del Cantone. In lieve aumento Moesa e Viamala; calo, per contro, in Alta Engadina, in Bassa Engadina e nel Bernina; di poco inferiore all’uno per cento l’aumento dei residenti a Coira (35’378 unità, sempre al 31 dicembre 2018, ossia 340 in più); Oltre la metà dei grigionesi vive in Comuni con popolazione superiore ai 3’000 abitanti, mentre l’un per cento della popolazione vive nei 21 Comuni con meno di 250 abitanti.

Farmaceutici in volata, “Swiss market index” al rialzo

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 19.45) Dopo un paio di ore all’insegna dei movimenti ameboidi sotto la linea, nel listino principale della Borsa di Zurigo rinvigorito dal denaro su titoli del comparto farmaceutico (“Novartis Ag” il migliore, più 2.14 per cento) ed al saldo con progresso pari allo 0.72 per cento su quota 9’786.08 punti; unica eccezione sensibile il valore “Swiss life holding Ag” (meno 1.40). Nel mercato allargato, balzo (più 8.83) per il sottovalutato “Santhera Ag” su notizie di responso positivo nell’utilizzo di un farmaco per la cosiddetta “distrofia di Duchenne”. Andamento nelle altre piazze primarie in Europa: Dax-30 a Francoforte, più 0.62; Ftse-Mib a Milano, più 1.52 con marginale influsso dalla possibile soluzione incruenta (cioè senza ricorso alle elezioni) della crisi di Governo; Ftse-100 a Londra, meno 0.08; Cac-40 a Parigi, meno 0.67; Ibex-35 a Madrid, più 0.57. In marcia sul posto gli indici a New York. Sui 108.8 centesimi di franco il cambio per un euro.

Spaccio di cocaina, condannato ex-gerente di “fast-food”

0

Ai tempi, in quel di Mendrisio, era gerente di un “fast-food” fresco di rumoroso approdo nel territorio e con marchio internazionale; ma all’attività ufficiale egli aveva deciso di associare un impegno meno faticoso e più remunerativo, unico difetto l’illegalità. Per lo spaccio di cocaina a consumatori locali, in quantità stimata attorno ai 200 grammi, è stato condannato oggi alla pena di 16 mesi (con sospensione condizionale della pena per due anni; da considerarsi anche i tre mesi già passati dietro alle sbarre) un 46enne cittadino svizzero originario dell’Egitto, prima di tre persone finite sotto inchiesta nel quadro dell’“Operazione Toro”. Il verdetto alle Assise correzionali di Mendrisio. Altri due soggetti, 29 e 25 anni, entrambi cittadini albanesi e con presumibili responsabilità maggiori, saranno processati fra due mesi davanti alle Assise criminali.

Blumenstein (Kanton Bern): Wanderer tot aufgefunden

0

Am Montagmorgen hat die Kantonspolizei Bern einen Wanderer leblos in einem Bach in Blumenstein aufgefunden. Der Mann war seit Sonntagabend als vermisst gemeldet. Ein Unfallgeschehen steht im Vordergrund.

Im Zuge einer umfangreichen Suchaktion ist am Montagmorgen in Blumenstein ein vermisster Wanderer leblos aufgefunden worden. Der Mann konnte bei einem Suchflug im Fallbach lokalisiert und in der Folge durch eine Equipe der Rega sowie einen Gebirgsspezialisten der Kantonspolizei Bern geborgen werden.

Beim Verstorbenen handelt es sich um einen 71-jährigen Schweizer aus dem Kanton Bern. Er war seit dem Sonntag, 25. August 2019 als vermisst gemeldet. Aktuellen Erkenntnissen zufolge war der Mann zu einer Wanderung in der Region Alp Langenegg aufgebrochen, von der er nicht mehr zurückgekehrt war. Sofort eingeleitete Suchmassnahmen mit verschiedenen Diensten der Kantonspolizei Bern, der Alpinen Rettung Schweiz
sowie zwei Helikoptern der Rega blieben vorerst ergebnislos.

Gemäss den aufgenommenen Ermittlungen steht ein Unfallgeschehen im Vordergrund. Dritteinwirklung kann ausgeschlossen werden.

Rapinò, fuggì in bici e fu preso in un “amen”. Estradato

0

Giunge in Ticino, su cortese cessione temporanea del pacco da parte delle autorità giudiziarie tricolori, il 24enne cittadino italiano residente nella zona di Olgiate Comasco (Como) che nella mattinata di martedì 16 luglio si inventò una rapina a mano armata ai danni della stazione di servizio “Piccadilly” di Novazzano zona Marcetto, fuggendo in bicicletta e trovandosi poco più tardi ammanettato su intervento dei Carabinieri, stazione di Olgiate Comasco, e degli agenti della Polizia locale Terre di frontiera (consorzio tra Polizie locali di Bizzarone, Faloppio, Uggiate-Trevano e Ronago). Del bottino nessuna traccia, dell’autore del reato invece ci fu la presenza fisica, e tanto bastò per formalizzare quanto contenuto nel mandato internazionale di cttura spiccato dalla magistratura ticinese dopo primi accertamenti esperiti da effettivi della Polcantonale. Addebiti noti, inchiesta nelle mani del procurtore pubblico Zaccaria Akbas.

Bellinzona zona Palasio, dagli scavi memorie e vestigia

0

Tracce perimetrali di edifici risalenti al tardo Medioevo, muri di contenimento del torrente (il cui alveo si trovava a monte degli insediamenti abitativi, e dunque li minacciava), resti di materiali edilizi in cotto, frammenti di maiolica policroma e di ceramica invetriata; e li si conosceva. In aggiunta, ora, vestigia di un portale (con architrave “affiancata”) che inducono ad ipotizzare l’avvenuto ritrovamento di porzione del palazzo trecentesco che venne distrutto da un rogo ad inizio del secolo decimosesto. Risorse, memorie e sorprese continuano ad affiorare dagli scavi nella zona Palasio a Bellinzona, quartiere Giubiasco, area su cui è in corso la costruzione di due stabili secondo progetto della “Residenza giardini villa Rusconi”; nel corso delle ultime ispezioni, sempre sotto coordinamento di Giorgio Nogara e nel contesto di un progetto dell’Ufficio beni culturali (Servizio archeologia), sono state tra l’altro riportate alla luce alcune sepolture, indicativamente “a riferirsi all’epoca tardoantica”, purtroppo prive di corredi se si fa eccezione per due frammenti di fibula. Nulla che induca ad immaginare asportazioni volontarie o predatorie in tempi successivi, per la verità: elementi acquisiti inducono a credere che tali tombe siano state “travolte ed in parte scoperchiate” da varie alluvioni. La conclusione della prima tappa di ricerche – tema, tra l’altro, oggetto di una conferenza ad inviti in programma per mercoledì – è fissata per l’autunno dell’anno in corso; nel gennaio 2020 l’inizio della seconda fase, prospettiva l’individuazione di altre strutture di epoca precedente quella medievale. In foto, le vestigia dell’antico portale; altre immagini sulla nostra pagina “Facebook”.

Stadt Zürich: Vermisster Mann aufgefunden

0


Der seit Montag, den 12. August, vermisste Mann, meldete sich im Verlauf des Wochenendes persönlich bei einer Nachbarin.

Wir danken den Medien und der Bevölkerung für ihre wertvolle Mitarbeit.

Flims (Kanton Graubünden): Verkehrsunfall mit Todesopfer

0


Am Sonntagnachmittag ist es im Gebiet Flida oberhalb Flims zu einem Selbstunfall gekommen. Eine Person verstarb.
Eine 74-jährige Autolenkerin fuhr um 17.15 Uhr zusammen mit ihrem Beifahrer vom Gebiet Flida kommend über eine steile Bergstrasse talabwärts in Richtung Flims. Ihr Fahrzeug geriet talseitig über die Schotterstrasse hinaus und überschlug sich anschliessend mehrfach. Auf dem Dach liegend kam das Fahrzeug ungefähr 50 Meter unterhalb der Strasse auf einer Wiese zum Stillstand. Durch die Strassenrettung der Feuerwehr Flims wurden die Verletzten fachkundig aus dem Personenwagen geborgen. Ein Ambulanz-Team des Regionalspitals Ilanz sowie eine Rega-Crew überprüften medizinische Massnahmen bei den Verletzten. Aufgrund der schweren Verletzungen verstarb der 50-jährige Beifahrer auf der Unfallstelle. Die Lenkerin wurde mit mittelschweren Verletzungen von der Rega-Crew ins Kantonsspital Graubünden nach Chur überflogen. Am Fahrzeug entstand Totalschaden und es musste mit einem Kran geborgen werden. Der genaue Unfallhergang wird durch die Kantonspolizei Graubünden abgeklärt.

Pietra naturale, il futuro: convegno nella “Giornata delle cave aperte”

0

Due le imprese della Svizzera di lingua italiana, al secolo la “Alfredo Polti Sa” in Grono (Canton Grigioni) e la “Ongaro graniti Sa” in Riviera frazione Cresciano (Canton Ticino), aderenti alla prima “Giornata delle cave aperte” in programma a livello federale, sotto l’egida dell’“Associazione svizzera della pietra naturale-Nvs”, per sabato 14 settembre. In vista di tale data, ed a titolo di contributo all’appuntamento, mercoledì 11 settembre sarà proposta una giornata di studio sul ramo di attività, tema “Pietra materiale del futuro”, con tavola rotonda alle ore 16.30 nella sede della “Ongaro graniti Sa” (via Ai Cav 2, Riviera frazione Cresciano). Fra i relatori: Michele Arnaboldi, architetto, pianificatore e docente; Mauro Baranzini, economista e docente; Jürg Conzett, ingegnere e docente universitario; moderatore Stefano Zerbi, architetto e docente.

Al “Castello incantato” si riparte. Da un… corvo ladro e solitario

0

Dovrebbe sentirsi felice ed appagato, in mezzo a tutti i tesori rubati agli altri animali del villaggio; ed invece soffre di solitudine ed è pieno di paure, il “Corvo Calzino” protagonista della rappresentazione “È tutto mio, dice il piccolo Corvo Calzino” con cui mercoledì 28 agosto riprenderà il ciclo dal titolo “Il castello incantato”, evento sotto l’egida del “Teatro dei fauni” e indirizzata ad un pubblico eterogeneo, con sviluppo territoriale fra Locarnese e Gambarogno. E proprio in Gambarogno, frazione Magadino zona Bagno-spiaggia (in caso di maltempo, nel salone comunale) avrà luogo lo spettacolo ideato e proposto a cura di Matthias Träger, già allievo di Jacques Lecoq e di Philippe Gaulier; produzione della tedesca “Teatricolo”; testo in lingua italiana; inizio ore 21.00 (in precedenza, a partire dalle ore 20.00, laboratorio per la costruzione “al volo” di burattini. Le date successive nella settimana: venerdì 30 agosto, ore 15.00-19.00, piazzetta Remo Rossi a Locarno (in caso di maltempo, “Palacinema”), festa popolare sul tema “Il Paese dei balocchi”, con teatro d’oggetti, spettacoli di burattini, giochi di movimento e musica popolare introdotta ed eseguita da Lio Morandi; artisti da Svizzera, Italia ed Argentina; di particolare interesse “La cucina errante” della “Compagnia Claudio e Consuelo” (Claudio Giri e Consuelo Conterno), testo già vincitore del concorso “Anap MigrAzioni” nel 2017, ed i due spettacoli “Diverso non distante” e “Maria sempre Maria” dell’attrice e burattinata Sasa Guadalupe.

Morcote, in breve proroga la mostra alla “9m2 gallery”

0

In prolungamento sino a lunedì 2 settembre, alla “9m2 gallery” di riva Dal Garavèll 20 in Morcote, la collettiva d’arte sul tema “La ruggine”, proposta in corso dall’ultimo lunedì di luglio e che, come sottolinea la curatrice Katia Mandelli Ghidini, “ha colto nel segno, con grande affluenza di pubblico”. In mostra opere di Fabrizio Agosti, Patrizia Belotti, Licia Croci Torti, Verena Daldini, Ilaria Fumagalli, Alfredo Gattei, Verena Daldini, Katia Mandelli Ghidini ed Angela Puntillo. Spazio espositivo visibile 24 ore su 24; previo appuntamento le visite all’interno.

Tensioni stemperate, “Swiss market index” in sola limatura

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 19.41) Contenuto al minimo sindacale il riallineamento al ribasso, sull’onda dell’inasprimento della crisi tra Washington e Pechino in materia di dazi (tra l’altro, con lo yuan scivolato o fatto scivolare ai minimi da 11 anni contro il dollaro Usa) e nell’attesa delle dichiarazioni di chiusura del “G7” a Biarritz (Francia), sullo “Swiss market index” della Borsa di Zurigo nella seduta inaugurata dell’ultima settimana di contrattazioni nel secondo quadrimestre 2019: riscontro finale a 9’715.83 punti, dunque con calo contenuto allo 0.30 per cento, pur in listino prevalentemente al negativo. “LafargeHolcim limited” (più 0.46 per cento) in miglior difesa; retroguardia per comparto lusso (“Compagnie financière Richemont Sa”, meno 0.42; “The Swatch group Ag”, meno 0.52); fanalino di coda il titolo “Novartis Ag” (meno 1.12). Dalle altre piazze primarie in Europa: Dax-30 a Francoforte, più 0.40; Ftse-Mib a Milano, meno 0.67; Cac-40 a Parigi, più 0.45. Buoni progressi a New York, con indici di riferimento in ascesa fra lo 0.83 e l’1.10 per cento. Euro in parziale recupero a 108.7 centesimi di franco.

Calcio Dnb / Scade il tempo, sfuma la vittoria, Chiasso beffato

0

Tre punti che scivolano via come sabbia dalle mani, ergo un solo punto all’incasso, raccontano la storia del Chiasso che al quinto turno della cadetteria pedatoria 2019-2020 butta via al 91.o un successo meritato e già maturo, ospite al “Riva IV” il Vaduz, facendosi raggiungere sul 2-2 da Manuel Sutter al 91.o. Ospiti ad aprire ed a chiudere la partita, per la verità, per vantaggio preso sulla prima azione, meno di 50 secondi per il vantaggio siglato da Tunahan Cicek; Karim Rossi il promotore della rimonta, assist per Sofian Bahloul al 9.o (1-1) e rigore trasformato al 31.o dopo fallo subito da Kreshnik Hajrizi sul momento della massima pressione offensiva dei rossoblù (tre calci d’angolo ed un tiro nello spazio di due minuti scarsi). Dalle impressioni del pubblico, e dai numeri, l’evidenza di una sostanziale rispondenza del risultato all’andamento dell’incontro: Vaduz prevalente nel controllo-palla (57 per cento), nel numero di conclusioni (13 contro sette, anche se due sole nello specchio della porta avversaria) e di calci d’angolo (sette contro quattro). Rossoblù ultimi in compagnia di Chiasso e StadeLausanneOuchy; ad organico pieno (nove, ora, gli infortunati), qualche obiettivo in più? Gli altri risultati: Grasshoppers Zurigo-Winterthur 2-2 (venerdì); Wil-Kriens 2-0 (ieri); Losanna-Aarau 5-1 (ieri); Sciaffusa-StadeLausanneOuchy 0-1 (ieri). La classifica: Losanna 13 punti; Wil, Grasshoppers Zurigo 10; Winterthur 8; Kriens 6; Vaduz, Sciaffusa 5; StadeLausanneOuchy, Aarau, Chiasso 4.

Mesocco, collisione tra auto e “camper”: ferita una donna

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 23.39) La passeggera 16enne di una vettura è rimasta ferita in modo grave questo pomeriggio, intorno alle ore 16.57, nell’incidente avvenuto in territorio comunale di Mesocco (uscita della A13 per la frazione San Bernardino) causa invasione della corsia opposta di marcia da parte del 21enne conducente dell’auto. Altre due persone hanno riportato lesioni dalla minore entità. Illesi il guidatore dell’auto su cui si trovava la donna, poi assistita e trasportata al “San Giovanni” di Bellinzona con un’ambulanza; medicati due membri della famiglia che era a bordo dell’altro veicolo, un “camper” immatricolato in Germania ed al cui volante si trovava un 50enne. Sul posto unità di Polcantonale Grigioni, “Servizio ambulanza Moesano” e Pompieri Alta Mesolcina stante il rischio di incendio di uno dei mezzi, entrambi rimasti danneggiati nell’impatto; inevitabile il blocco temporaneo della circolazione per circa due ore.

Christian Stucki ist der neue Schwingerkönig

0

Die Esaf bedankt sich für die grosse Teilnahme am Schwingerfest in Zug: “Der neue Schwingerkönig heisst Christian Stucki. Er bezwingt im Schlussgang Joel Wicki mit Kurz/Kreuzgriff. Wir gratulieren ihm zu diesem Erfolg. Joel Wicki ist Erstgekrönter. Auch ihm gratulieren wir ihm zu dieser tollen Leistung.

Das OK dankt allen Besucherinnen und Besuchern für ihr Kommen und wünscht eine unfallfreie Heimreise. Schön, dass ihr da wart.”

(Foto: Thilo Larsson – Photography )

Rischia di annegare, donna salvata dalle acque della Verzasca

0

Salvataggio in piena emergenza, nel tardo pomeriggio di oggi, per una bagnante trovatasi a rischio di annegamento nelle acque della Verzasca, zona Posse, in Comune di Lavertezzo. Intorno alle ore 18.15 l’allarme al “144” della centrale “Ticino soccorso”; sul posto specialisti del “Soccorso alpino svizzero” da Locarno, sommozzatori del “Gruppo sub Verzasca” e della Pollacuale ed agenti della Polcantonale, con l’appoggio poi di un elicottero della “Rega” dal quale è stato calato un professionista per l’aggancio e per il recupero della donna. Prima assistenza tesa a rilevare eventuali traumi e ad attenuare lo stato di ipotermia immediatamente riscontrato; a seguire il trasferimento in ospedale con un’ambulanza del “Salva” di Locarno.

Samedan: Bergunfall am Piz Roseg fordert ein Todesopfer

0

Heute Morgen ist eine Alpinistin beim Aufstieg zum Piz Roseg (Kanton Graubünden, Photoquelle: KaPo Graubünden) über eine Felswand in die Tiefe gestürzt. Sie konnte nur noch tot geborgen werden. Eine Deutsche Vierergruppe befand sich am Sonntagmorgen unangeseilt im Aufstieg von der Chamanna Tschierva zum Piz Roseg (3’937 Meter über Meer) in Samedan. Die Kletterer wählten die übliche Route über den sogenannten Eselsgrat. An einer Kletterstelle rutschte die 28-jährige Alpinisten plötzlich aus und stürzte ungefähr 100 Meter eine Felswand hinunter. Sie verletzte sich derart schwer, dass sie auf der Unfallstelle verstarb. Durch die Rega-Crew und zwei Rettungsspezialisten des SAC Bernina wurde die Verunglückte geborgen und ins Tal geflogen. Zur Betreuung der Bergkameraden wurde das Care-Team Grischun aufgeboten. Die Alpinpolizei der Kantonspolizei Graubünden ermittelt die genaue Unfallursache.

Thun (Kanton Bern): Mann tot neben Geleisen gefunden

0

Am Samstagmorgen ist in der Nähe des Bahnhofs in Thun bei den Geleisen ein lebloser Mann aufgefunden worden. Der Verstorbene ist formell noch nicht identifiziert. Nach bisherigen Erkenntnissen steht ein Unfall im Vordergrund.

Am Samstag, den 24. August, gegen 6.55 Uhr, ging bei der Kantonspolizei Bern die Meldung ein, dass in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs in Thun Richtung Spiez gesehen eine Person neben den Geleisen liege.

Die umgehend ausgerückten Einsatzund Rettungskräfte fanden vor Ort eine leblose, männliche Person vor. Ein Notarzt konnte bei ihr nur noch den Tod feststellen. Der Verstorbene ist formell noch nicht identifiziert, es bestehen jedoch konkrete Hinweise auf dessen Identität.

Nach bisherigen Erkenntnissen steht ein Unfallgeschehen im Vordergrund. Demnach dürfte sich der Mann zuvor im Bereich der Bahngleise bei der Seestrasse aufgehalten haben, als er von einem Zug erfasst wurde.

Weitere Ermittlungen zur Todesursache bei dem Mann sowie zum Hergang und den Hintergründen der Ereignisse sind unter der Leitung der Regionalen Staatsanwaltschaft Oberland im Gang.

Calcio Dna / Lugano da sprofondo, a San Gallo altro disco rosso

0

Con molta serenità, ma con altrettanta franchezza, porsi le domande necessarie. Una su tutte: se, tra il finale travolgente della scorsa stagione ed un mercato in cui erano stati sparati fuochi d’artificio, per caso l’effettivo valore della squadra sia stato sopravvalutato. Perché tale è il pensiero insorgente, al netto di recriminazioni per le quali si può trovare sempre una frase utile davanti ai microfoni, dice che il Lugano ha perso ancora, per la terza volta di fila; che negli ultimi quattro incontri – su cinque – è stato raccolto un solo punto; che gli altri corrono e che, dal primato solitario dopo 90 minuti (per miglior differenza-reti, 4-0 in trasferta sullo Zurigo; era domenica 21 luglio, cinque settimane or sono), i bianconeri sono scivolati al penultimo posto, margine pari ad una lunghezza sul NeuchâtelXamaxSerrières in funzione di lanterna rossa. La sconfitta a San Gallo, per di più, trova attenuanti solo nell’espulsione di Olivier Custodio sulla prima palla… allontanata – calciar via la sfera mentre il direttore di gara ti sta guardando è roba da stupidi, soprattutto quando ti costa il secondo cartellino giallo dopo quello rimediato al minuto sei – ad inizio ripresa: dallo 0-1 rischiato (rigore mal speso da Cedric Itten e parata di Noam Baumann, 5.o; sarà l’unico intervento degno di nota da parte dell’estremo difensore) all’1-0 (10.o, Filip Holender; abile nello sfruttare un mezzo rimpallo, il già iugoslavo poi serbomontenegrino poi serbo ed ora ungherese arrivato dalla Honvéd Budapest) all’1-3 il passo fu breve, regolari intervalli di 10 minuti come il passaggio della Tpl in linea sette da Pregassona a Lugano-centro nei feriali, ergo Silvan Hefti (53.o) per il pareggio, Boris Babic (63.o) per il sorpasso e Cedric Itten (73.o, in ripresa da palo che era stato colto dal compagno Jérémy Guillemenot) per chiudere i conti con Noam Baumann portiere. Da “maquillage” e frutto di casualità il 2-3, ancora grazie a Filip Holender, minuto 94 su 98 effettivamente fatti giocare dall’arbitro Sandro Schärer.

Fabio Celestini, tecnico del Lugano, non abbisogna di suggerimenti: si è reso conto del fatto che il “poker” servito all’esordio era rondine incapace di far primavera (lo Zurigo si conferma tra l’altro su un drammatico 5-14 nel computo tra goal fatti e goal subiti); serve invece che egli prenda in mano il resoconto dei suoi collaboratori, reparto per reparto, e che a quella retroguardia sia messa una pezza. Da insufficienza, nel complesso, otto titolari su 11 e tutti i subentrati tranne Alexander Gerndt, che tuttavia sembra muoversi senza punti di riferimento; il cinque solo a Filip Holender, non foss’altro perché la mette dentro, e dignitosi sia Jonathan Sabbatini sia il solito Carlos Antonio de Souza “Carlinhos” Júnior. Ma dietro, santa pace, là dietro sta la chiave del problema, e si ricordi che prima di oggi il San Gallo portava sulle spalle un ruolino di marcia identico a quello del Lugano, avendo disputato un incontro in più, e che dunque non è stata affrontata la copia in carta carbone di un Real Madrid: ebbene, gente che aveva prodotto sei goal in cinque partite ne ha trovati tre, sparando 19 tiri contro nove (ed in otto occasioni furono beneficiari i raccattapalle a ridosso dei legni, non quelli che sentono sul coppino il fiato degli spettatori dagli spalti), mettendone sei tra i pali (efficienza al 50 per cento) contro tre (due reti ospiti, a questa stregua, sono grasso che cola). A sostanziale parità di possesso-palla (53 contro 47 per cento), un guaio.

I risultati – Youngboys-Zurigo 4-0 (ieri); NeuchâtelXamaxSerrières-Basilea 0-3 (ieri); Sion-Lucerna 2-1 (oggi); San Gallo-Lugano 3-2 (oggi); Thun-Servette 0-4 (oggi).

La classifica – Youngboys 13 punti; Basilea 12; Sion 10; Servette 8; San Gallo 7; Thun, Zurigo 5; Lucerna, Lugano 4; NeuchâtelXamaxSerrières 3 (San Gallo, Zurigo una partita in più).

Nigerianische Asylbewerber greift einen Polizisten an und bricht ihm die Hand

0

Ein nigerianischer Asylbewerber hat einen Polizisten in Vicenza angegriffen und dabei ihm die Hand gebrochen. Er wurde aber schließlich verhaftet und festgenommen. Der Afrikaner heisst Clement Trabor und ist 26 jahre alt. Er war wegen Drogenhandel gesucht. Ihm werden unter anderem, Widerstand, Gewalt und Verletzungen an einem Beamten zugeschrieben. Der Ausländer, der seit 2016 in Italien Asyl sucht, wurde bereits wegen gewaltsamen Verhaltens in einer Gastgemeinschaft in Frosinone angezeigt und wegen Verbrechen gegen die Person angezeigt, so dass ihm aus humanitären Gründen die Aufenthaltserlaubnis entzogen wurde. Aber wie es so ist, der kriminelle Ausländer war immer auf italienischem Boden.

Simplon-Pass: drei Todesopfer nach Absturz eines Kleinflugzeuges

0

Heute Morgen stürzte am Simplon-Pass ein Kleinflugzeug ab. Dabei kamen drei Personen ums Leben.
Das Kleinflugzeug des Typs „Piper“ startete um 9.00 Uhr von einem Flugplatz im Kanton Waadt mit dem Ziel Italien. Aus derzeit nicht geklärten Gründen stürzte das Flugzeug gegen 10:25 Uhr auf dem Simplon-Pass oberhalb des Hospizes ab und ging in Flammen auf.

Der Pilot, eine Begleitperson sowie ein Kleinkind konnten nur noch tot aus dem Wrack geborgen werden. Die formelle Identifizierung ist im Gang.

Die Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle (SUST) hat eine Sicherheitsuntersuchung zur Klärung der Unfallursache eingeleitet. Gemäss Art. 98 des Bundesgesetzes über die Luftfahrt (LFG) liegt die Zuständigkeit für die Strafverfolgung bei der Bundesanwaltschaft (BA). Sie koordiniert die zu treffenden Massnahmen mit der Kantonspolizei Wallis. Die strafrechtlichen Abklärungen der BA werden parallel und in enger Koordination zu den Untersuchungen der SUST durchgeführt.

Eingesetzte Mittel: Kantonspolizei – Kantonale Walliser Rettungsorganisation (KWRO) – Air Zermatt und Air Glaciers – Notarzt – Feuerwehr Sicherheitsuntersuchungsstelle (SUST).

“Endorfine festival”, l’apertura con 100 corni delle Alpi in “Mater”

0

Ai 100 corni delle Alpi schierati per l’esecuzione di “Mater”, nuova opera del compositore Gabriele Marangoni, spetterà venerdì 13 settembre l’onore di inaugurare il neonato “Endorfine festival”; piazza Della Riforma in Lugano la sede scelta e identificata come teatro per un’esecuzione scritta appositamente per tale contesto e che sarà caratterizzata dall’incontro tra sonorità antiche e musica elettronica. Nella circostanza, all’opera numerosi tra gli aderenti all’“Associazione cornisti della Svizzera italiana”, “ma a quanti desiderassero partecipare – così Gabriele Marangoni – vogliamo offrire la possibilità di unirsi con noi per dare vita ad un momento unico. Al lato artistico di “Mater” vogliamo aggiungere un risvolto che potremmo meglio definire come “educativo”: desideriamo cioè contribuire a far conoscere il corno delle Alpi, abbiamo a disposizione anche qualche strumento in più e per chi voglia provarlo, dunque, a “Mater” le porte sono spalancate”.

Cadde nel vuoto al Passo di Lucendro, morto l’escursionista

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 14.06) Per lui è stato tentato di tutto; ma speranze, sin dall’inizio, c’erano solo perché si voleva credere nell’impossibile. È deceduto infatti nelle scorse ore, dopo assiduo prodigarsi dei sanitari, il 52enne precipitato intorno alle ore 12.09 di ieri nella zona del Passo di Lucendro e ritrovato esanime su una roccia, almeno 30 metri sotto il punto dell’ultimo contatto con il sentiero; testimoni dell’incidente erano stati alcuni compagni di escursione dell’uomo, cittadino svizzero con domicilio nel Cantone Basilea-campagna. Tempestivi i soccorsi portati da operatori della “Rega”; immediato il trasferimento in sede ospedaliera; inutili tuttavia le cure.

Ultima domenica di agosto: traffico sì, ma code sopportabili

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 12.31) Ultima domenica di agosto con prevedibile ondata di rientri verso nord lungo l’asse della A2. Situazione tutt’altro che drammatica, al momento, tanto che le colonne al portale sud della galleria del San Gottardo (si faccia conto: tre chilometri oltre lo svincolo per Quinto, tempi di transito nell’ordine dei 35 minuti) risultano appena più lunghe rispetto a quelle in incremento al portale nord, cioè a monte dello svincolo per Wassen nel Canton Uri. Nessuna difficoltà particolare né lungo la A13 né sui passi del San Gottardo e del San Bernardino. Traffico intenso, in entrata su territorio elvetico, lungo la A9 italiana a partire dalla barriera di pedaggio a Como-Grandate; raccomandabile l’utilizzo della viabilità ordinaria con accesso da valico secondario.

Bellinzona, botti e bottiglie in… marcia verso “Perbacco”

0

Al lancio giovedì 29 agosto, alla Sala patriziale di Palazzo civico in Bellinzona (piazza Nosetto), l’edizione 2019 di “PerBacco”, festa legata alla vendemmia ed ai prodotti enologici e che tornerà in scena da giovedì 5 a domenica 8 settembre, in realtà riservandosi la serata di giovedì 5 settembre all’anteprima dell’evento. Obiettivo degli organizzatori: “Accompagnare nelle vie del centro storico gli ospiti, garantendo loro l’ascolto di buona musica e la degustazione di vini ticinesi, e nel frattempo instaurare un rapporto con il territorio, offrendo a giovani e famiglie la possibilità di conoscere un po’ più da vicino le nostre tradizioni vitivinicole”.

Warenrückruf: Feuchtmann Klecksi Fingermalfarben Basic und Max

0

Aus Gründen des vorbeugenden Verbraucherschutzes ruft die Max Bersinger AG, als Importeur der Feuchtmann Klecksi Fingermalfarben, die beiden Artikel Klecksi Mini (600 g) und Maxi (900 g) per sofort zurück.
Betroffen vom Rückruf sind nur die nachfolgend aufgeführten Farben und Chargen-Nummern: 18-02-156/2019-01 Farbe Blau und 17-02-157/2019-01 Farbe Grün
Die Chargen-Nr. sind auf den Dosen im Innern der Packung aufgedruckt.
Verkaufszeitraum: Juni bis August 2019
Durch die permanenten Produktions- und Qualitätskontrollen ist es aktuell ausgeschlossen, dass weitere Chargen betroffen sind.
Bei einer Routinekontrolle wurde der Keim – Pseudomonas aerugionosa – gefunden, die bei Senioren, immungeschwächten Personen und Kindern Krankheiten hervorrufen könnten. Eine Gefahr besteht allerdings nur bei ungünstigen Umständen wie z.B. offenen Wunden.
Die Fingermalfarben enthalten einen gesetzlich vorgeschriebenen Bitterstoff der einen Verzehr unmöglich macht.
Um eventuelle Risiken auszuschliessen und die Sicherheit des Konsumenten zu gewährleisten, ruft die Fa. Bersinger das Produkt vorsorglich zurück. Die Firma Bersinger bittet die an den Handel gelieferten Mengen per sofort aus dem Verkauf zu entfernen und die Kundinnen und Kunden, welche diese Produkte gekauft haben, diese sofort in die jeweilige Verkaufsstelle des Detailhandels zu retournieren.

Betroffen sind folgende Artikel:
Produkt Fingermalfarben Klecksi Mini (Schachtel à 4 Farben)
Art.-Nr. 632-20-624 (Original-Nr. 633 0624)
EAN 40-15259-20624-6
Produkt Fingermalfarben Klecksi Maxi (Schachtel à 6 Farben)
Art.-Nr. 632-20-626 (Original-Nr. 633 0626)
EAN 40-15259-20626-0

“Caso Wicht”, contrattacco giudiziario (e denuncia all’ex-moglie)

0

Ci fu o non ci fu, nella vicenda giudiziaria in séguito alla quale il fiduciario Paolo Clemente Wicht (nella foto), tra l’altro già membro del Gran Consiglio e già presidente (2003-2007) dell’Unione democratica di Centro in Ticino, finì in carcere lo scorso anno, la violazione del segreto d’ufficio da parte di un ispettore della Polcantonale, ed a beneficio dell’ex-moglie dello stesso Paolo Clemente Wicht? No, dicono stamane dal ministero pubblico in risposta a quanto pubblicato sul “Caffè”: “Sulla scorta di un’approfondita istruttoria è stato decretato l’abbandono del procedimento” avviato su informativa circa la presunta violazione dell’articolo 320 del Codice penale. Secondo quanto riferito da Paolo Clemente Wicht – nel frattempo autore di una querela per denuncia mendace a carico della già consorte – ai colleghi del settimanale, l’inchiesta era stata aperta a marzo 2019 e l’ispettore sarebbe stato “di fatto rimosso dall’incarico”: marginale l’esigenza di precisione sui tempi (marzo o febbraio o aprile che sia), ma la sostanza della prima notizia non è contestabile ed a tutti gli effetti essa viene confermata oggi da fonti del ministero pubblico; nessun commento giunge invece quanto all’eventuale estromissione dell’agente ed alla sua presente attività.

Sulla scorta della denuncia dell’ex-moglie – 57 anni, nella vita operante in àmbito medico -, a carico di Paolo Clemente Wicht era stato aperto un “dossier” con ipotesi di reato quali appropriazione indebita, truffa, amministrazione infedele ed omissione della contabilità, e ciò ai danni di un investitore e della stessa ex-compagna (in realtà, percorso condiviso solo dal 2008); nella giornata di mercoledì 22 agosto 2018 l’arresto, a fine novembre la scarcerazione. Nel quadro della medesima vicenda, sia pure per breve tempo, erano finiti dietro alle sbarre due avvocati, 55 e 47 anni, studio in via Nassa a Lugano, già con funzione di legali e di consulenti per Paolo Clemente Wicht. Il quale, nel frattempo, medita pubblicamente con messaggio – tutt’altro che subliminale – via “Facebook”: “La ruota gira, ed il tempo è galantuomo”.

Cultura ebraica, a Lugano incontro in musica e racconti

0

In articolazione su racconti e musica da Israele la proposta culturale che domenica 15 settembre, nella sala di via Landriani 10 a Lugano, sarà proposta come evento locale della “Giornata europea della cultura ebraica”, tema quest’anno “I sogni, una scala verso il cielo”. Relatrici Sarah Kaminski e Maria Teresa Milano, autrici del volume “Ebraico”, testo pubblicato lo scorso anno per i tipi delle “Edizioni dehoniane” in Bologna e nel quale il lettore è invitato alla scoperta dell’ebraico in epoche ed in stili diversi, con passaggi dalle citazioni bibliche alla poesia moderna ai racconti dei rabbini alle note geografiche come elementi-guida alla conoscenza “della storia, della cultura, degli universi immaginari e delle tradizioni del popolo ebraico”. Ogni racconto sarà accompagnato da musica eseguita al momento (Roberto Beccaria, pianoforte; Francesco Bertone, basso elettrico). Organizzazione sotto l’egida dell’associazione “Amicizia ebraico-cristiana”, sezione Sottoceneri; inizio ore 16.00. In immagine, Sarah Kaminski.

Basel Stadt: Mit Taxi verunfallt, Fahrgast gesucht

0

Heute Morgen früh, um 4.30 Uhr, fuhr eine Taxi Fahrerin in Basel durch die Güterstrasse. Neben den Liegenschaften 312 – 314 fuhr sie aus noch ungeklärten Gründen in mehrere parkierte Fahrzeuge.

Im Taxi befand sich eine Kundin, welche sich beim Unfall leicht verletzte. Die verletzte Frau entfernte sich leider umgehend mit einem anderen Taxi vom Unfallort. Um den genauen Unfallhergang abzuklären, sucht die Verkehrspolizei die verletzte Taxi Kundin.

Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten sich bei der Verkehrspolizei, Tel. 061 699 12 12 oder über KapoVrk.VLZ@jsd.bs.ch zu melden.

Calcio Dna / Sabato sugli scudi per Basilea e Youngboys

0

Nel segno di Basilea (3-0 in trasferta a Neuchâtel sul NeuchâtelXamaxSerrières) e Youngboys (4-0 sullo Zurigo) l’odierno assaggio di quinto turno per il calcio di Divisione nazionale A; renani e bernesi volano quindi a “più cinque” ed a “più sei” sul Sion, al momento capolista nel… campionato degli altri. Domani San Gallo-Lugano, Sion-Lucerna e Thun-Servette. La classifica: Youngboys 13 punti; Basilea 12; Sion 7; Thun, Servette, Zurigo 5; Lugano, Lucerna, San Gallo 4; NeuchâtelXamaxSerrières 3 (Zurigo sei partite disputate; Youngboys, Basilea, San Gallo, NeuchâtelXamaxSerrières cinque; Sion, Thun, Servette, Lugano, Lucerna quattro).

Appenzell-Außerrhoden: Todesopfer und schwer verletzte Person bei Helikopterabsturz

0


In Herisau ist am Samstagnachmittag, 24. August, ein Kleinhelikopter abgestürzt. Ein 59-jähriger Mann ist verstorben, eine 56-jährige Frau wurde mit schweren Verletzungen geborgen.
Um 16.00 Uhr ging auf der Kantonalen Notrufzentrale in Herisau die Meldung ein, dass im Bereich Saum ein Helikopter abgestürzt sei. Beim Eintreffen der Rettungskräfte bei der Örtlichkeit Burg brannte das Wrack. Durch die Feuerwehr Herisau konnte das Feuer rasch gelöscht werden. Die beiden Insassen, ein 59-jähriger Mann und eine 56-jährige Frau, wurden durch eine Drittperson geborgen. Trotz sofort eingeleiteter Reanimation und Betreuung, verstarb der Mann noch auf der Unfallstelle. Die Frau wurde mit schweren Verletzungen durch die Rettungsflugwacht ins Spital überführt. Nach ersten Erkenntnissen ist der Helikopter in Uerenbohl bei Sulgen/TG gestartet. Die Unfallursache ist noch unbekannt. Die Ermittlungen erfolgen unter der Leitung der Schweizerischen Sicherheitsuntersuchungsstelle (SUST). Die beiden Passagiere sind im Kanton Thurgau wohnhaft.

Bregaglia: frontale sulla strada del Maloja, morti due motociclisti

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 23.19) Un’incredibile, tragica fatalità, alle ore 14.32 di oggi, ha spezzato la vita di due motociclisti venuti a collisione frontale sulla strada del passo del Maloja, in territorio comunale di Bregaglia, località Pranzaira, nel tratto compreso fra le frazioni Vicosoprano e Casaccia e più precisamente a pochi metri dalla curva “ad U” in corrispondenza della stazione di partenza della funivia per l’Albigna. Ferita gravemente, ed al momento in prognosi riservata all’ospedale di Coira, la passeggera di uno dei dueruote. Ancora sotto esame la dinamica dell’episodio; a rigore di prima ricostruzione, una delle vittime – 60 anni l’età, in viaggio con la donna ora ricoverata – faceva parte di un gruppo di 35 harleysti partiti dal Canton Vaud per un “tour” in Svizzera e diretto verso nord; alla guida dell’altra moto un 44enne che fonti della Polcantonale Grigioni indicano – tuttavia senza fornire altre indicazioni utili – come proveniente dal Ticino. Entrambi i mezzi sono rimasti distrutti. Soccorsi portati da operatori del “Centro sanitario Bregaglia” (ambulanza e veicolo-comando) e della “Rega” (due elicotteri) e prodigatisi nel tentativo di rianimazione dei due motociclisti a tutti gli effetti da considerarsi deceduti sull’impatto; in apporto agenti della Polcantonale Grigioni, effettivi dei Pompieri di Bregaglia e delle Guardie di confine oltre a funzionari ed operatori dell’Ufficio tecnico cantonale; alle persone coinvolte nell’incidente è stata offerta assistenza psicologica per tramite del “Care team Grischun”. Traffico bloccato per tre ore in entrambi i sensi di marcia fra gli abitati di Casaccia e di Vicosoprano. In immagine (fonte Polcantonale), la scena dell’incidente.

Esaf, 220 medizinische Behandlungen in Zug

0

Auch der zweite Esaf-Tag in Zug, heute Samstag, 24. August, verlief aus Sicht der Einsatz- und Rettungskräfte erfreulich. Es ist zu keinen grösseren Zwischenfällen gekommen. Zehntausende Festbesucherinnen und Festbesucher waren heute auf dem Festgelände unterwegs.

Polizei – Für die Einsatzkräfte der Polizei gab es keine nennenswerte Einsätze. Der temporäre Polizeiposten auf dem Stierenmarktareal war rege besucht. Die Polizistinnen und Polizisten beantworteten unzählige Fragen, händigten ebenso viele Kinderarmbänder aus und konnten zudem drei Mobiltelefone und ein Portemonnaie den rechtmässigen Besitzern zurückgeben. Im Bereich des Festareals haben die Spezialisten mit dem Drohnendetektionsgerät insgesamt sieben Fluggeräte festgestellt. Ein Drohnenpilot musste verzeigt werden, weil er die gesetzlichen Vorschriften nicht eingehalten hatte.

Sanität – Trotz Anstieg von Behandlungen ziehen die Rettungskräfte eine positive Bilanz. Bis um 15.00 Uhr haben sie insgesamt 220 Behandlungen an den Sanitätsposten auf dem Festgelände durchgeführt. Häufigste Verletzungsmuster waren Schnitt- und Schürfverletzungen, Prellungen, Stauchungen, Insektenstiche und Kopfschmerzen. Neun Patienten mussten mit dem Rettungsdienst für die weitere Behandlung in umliegende Spitäler gebracht werden. Erfreulicherweise wurden keine schweren Verletzungen registriert.

Feuerwehr – Die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Zug hat bisher keine Einsätze im Zusammenhang mit dem Esaf zu verzeichnen.

Precipita nel vuoto al Passo di Lucendro, 52enne in fin di vita

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 19.42) Lotta tra la vita e la morte, a causa dei gravi traumi riportati in séguito alla caduta, l’escursionista 52enne che intorno alle ore 12.09 è rimasto vittima di un incidente in montagna, nella zona del Passo di Lucendro, precipitando nel vuoto per almeno 30 metri e rimanendo esanime sulle rocce sottostanti il sentiero. Dell’accaduto sono stati testimoni alcuni conoscenti dell’uomo; da loro l’allarme al “144”. Il 52enne, risultato poi essere cittadino svizzero con domicilio nel Cantone Basilea-campagna, è stato assistito da sanitari della “Rega”, stabilizzato e trasportato in elicottero all’ospedale. Sul posto anche unità della Polcantonale. Preoccupante il primo responso dei medici.

A2 a Quinto: vettura centra spartitraffico, quattro persone in ospedale

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 14.31) Fuori pericolo tutte e quattro le persone di cittadinanza germanica – madre e figli, per quanto è dato di capire – feritesi intorno alle ore 7.27 di oggi lungo la A2 in territorio di Quinto, direzione sud, causa urto frontale della vettura con uno spartitraffico posto a delimitazione del cantiere per lavori, serie di carambole con mezzo fuori controllo e ribaltamento del veicolo stesso con arresto in strisciata sul tettuccio. La peggio è toccata alla conducente, una 48enne: per lei traumi agli arti inferiori e superiori e varie lesioni, escluso tuttavia il rischio di conseguenze esiziali. Meno gravi le condizioni di salute dei tre giovani, due maschi (19 e 23 anni) ed una femmina (16 anni). Sul posto unità di Polcantonale, “Tre valli soccorso”, “Rega” e Pompieri del “Centro intervento San Gottardo”. Non problematici i disagi alla circolazione.

Eidgenössisches Schwingerfest: Friedliche Stimmung auf dem Festgelände

0

Die ersten Festivitäten am Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest 2019 sind friedlich verlaufen. Die Blaulichtorganisationen blicken auf eine Nacht ohne grosse Zwischenfälle zurück.

Polizei
Der Auftakt ins ESAF-Wochenende verlief problemlos und stimmungsvoll. Die verschiedenen Konzerte lockten Tausende Festbesucher an. Der Abend sowie die Nacht verliefen aus polizeilicher Sicht ohne nennenswerte Zwischenfälle. Es gab lediglich einzelne Einsätze wegen alkoholisierten Personen.

Sanität
Auf dem Festgelände wurden während der Nacht durch Schutz & Rettung Zürich rund 80 Personen medizinisch betreut. Dies vorwiegend wegen Schürfungen und Schnittwunden. Sechs Personen wurden durch den Rettungsdienst Zug zur weiteren Behandlung ins Spital eingeliefert.

Für den heutigen Samstag rechnet die Sanität mit einer Zunahme der Einsätze sowie Behandlungen auf dem Festgelände.

Feuerwehr
Die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Zug blickt auf eine ruhige Nacht ohne Einsätze auf dem Festgelände zurück.

Weitere Informationen

San Carlo e le opere, un corso alla facoltà di Teologia

0

A distanza di 435 anni dalla morte e di 409 dalla canonizzazione, delle opere lasciate o attribuite a san Carlo Borromeo da Arona – figura determinante nella storia della Controriforma e controversa per atti compiuti e fatti compiere – manca ancora un inventario completo; il che, trattandosi di personaggio dalla biografia per contro assai nota, potrebbe anche suonare strano. Alla bibliografia, alla storia e ad una lettura di quanto raccolto sino ad ora è dedicata l’indagine in sei lezioni di corso monografico che Fabiola Giancotti, ricercatrice ed autrice di vari studi oltre “filmmaker” e specialista sul tema, terrà da giovedì 3 ottobre a giovedì 21 novembre, sempre con inizio alle ore 14.30, alla facoltà di Teologia in Lugano (Usi, via Giuseppe Buffi 13); un’opportunità particolarissima, tra l’altro, per procedere alla lettura dell’opera di san Carlo Borromeo sulle pubblicazioni originali ed integre che la stessa Fabiola Giancotti ha raccolto. Non mancherà un inquadramento storico del personaggio, tra l’altro rilevante in episodi di cronaca che riguardano i territori della Svizzera italiana, si pensi all’attentato (ottobre 1569) compiuto ai suoi danni da Gerolamo o Girolamo “il Farina” Donati di Astano ed alla “vexata quaestio” – da alcuni trattata con crudezza eccessiva e con visione unilaterale, da altri presa in esame con le pinzette del giustificazionista – dei processi conseguenti alla visita pastorale in Mesolcina a partire dal novembre 1583. Corso rivolto sia a studenti della facoltà, secondo proprio piano di studi, sia a uditori, sia a semplici interessati; aspetti tecnici, programma e modalità di iscrizione figurano sul sito InterNet della facoltà di Teologia. In immagine, la gigantesca statua raffigurante san Carlo Borromeo ad Arona.

Tödlicher Unfall: Fussgängerin von Lastwagen erfasst

0

Heute, kam es auf der Lindstrasse in Winterthur (Kanton Zürich) zu einer Kollision zwischen einem Lastwagen und einer 82-jährigen Frau. Die Rentnerin wurde mit schwersten Verletzungen ins Spital gebracht, wo sie kurz darauf verstarb. Kurz nach 11.30 Uhr ging bei der Stadtpolizei Winterthur die Meldung ein, dass es auf der Lindstrasse, stadtauswärts, kurz vor dem Lindspitz, zu einer Kollision zwischen einer Fussgängerin und einem Lastwagen gekommen sei. Die sofort ausgerückten Einsatzkräfte trafen auf eine Frau mit schwersten Verletzungen. Die 82-jährige Schweizerin wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht, wo sie kurz darauf verstarb.

Beim Lastwagenchauffeur handelt es sich um einen 57-jährigen Schweizer. Die Unfallursache ist noch unklar, die Stadtpolizei Winterthur hat im Auftrag der Staatsanwaltschaft Winterthur Unterland entsprechende Ermittlungen aufgenommen und sucht Augenzeugen. Neben Patrouillen der Stadtpolizei Winterthur und dem Rettungsdienst Winterthur rückten auch der Fotodienst der Kantonspolizei Zürich sowie das Forensische Institut Zürich aus. Personen, die Angaben zu diesem Unfall machen können, werden gebeten, sich bei der Stadtpolizei Winterthur, Telephon 052.2675152, zu melden. Die Lindstrasse bleibt bis voraussichtlich 15.00 in beide Richtungen gesperrt.

Monthey (Kanton Wallis): Vermisst wird 81-jähriger Mann

0

Auf Wunsch der Familie verbreiten wir folgende Vermisstmeldung: Signalement: 160 cm, 75 kg, normale Statur, graue Haare, Stirnglatze, braune Augen, trägt schwarze Hosen und ein weisses Hemd mit braunen Streifen.
Am 19.08.2019 gegen 15:00, verliess Georges L., geb. am 20.03.1938, zu Fuss seinen Wohnsitz in Monthey. Er wurde seitdem nicht mehr gesehen

Luzern: Von Linienbus überrrollt, Fussgänger stirbt auf Unfallstelle

0


Ein 68-jähriger Mann ist in der Stadt Luzern bei einem Verkehrsunfall verstorben. Gemäss ersten Erkenntnissen wurde er von einem Linienbus überrrollt. Die Baselstrasse ist zurzeit noch gesperrt.

Am Freitag, 23. August 2019, 16:15 Uhr, geriet ein 68-jähriger Mann an der Baselstrasse in Luzern aus noch ungeklärten Gründen unter einen Linienbus. Gemäss ersten Erkenntnissen wurde er von einer Hinterachse des Gelenkbusses überrollt und zog sich dabei tödliche Verletzungen zu. Der Mann verstarb noch auf der Unfallstelle.

Der Busfahrer, Fahrgäste sowie weitere Zeugen des Unfalls wurden durch ein Care-Team betreut. Im Einsatz standen auch der Rettungsdienst sowie die Feuerwehr der Stadt Luzern. Die Baselstrasse sowie die Autobahnausfahrt Luzern-Zentrum in Richtung Gütsch sind bis auf weiteres aufgrund der Unfallaufnahme gesperrt. Durch die Umleitungen kommt es in einem grösseren Umkreis der Stadt Luzern zu Verkehrsbehinderungen.

Der Unfallhergang wird nun von der Staatsanwaltschaft Luzern untersucht.

Bösingen (Kanton Freiburg): 14-jähriger durch Schusswaffe tödlich verletzt

0


Gestern Abend kommt es in einem Haus in Bösingen zu einem tragischen Unglück mit einer Schusswaffe. Dabei wird ein Minderjähriger tödlich verletzt. Der Jugendrichter hat eine Untersuchung eröffnet.

Gestern, 22. August 2019, um zirka 23.00 Uhr kam es im Untergeschoss eines Hauses in Bösingen zu
einem tragischen Unglück. Gemäss ersten Erkenntnissen hantierten zwei 14-Jährige mit einer Handfeuerwaffe. Dabei löste sich ein Schuss, welcher einen der beiden in die Brustgegend traf.

Trotz sofortigen Wiederbelebungsmassnahmen verstarb das Opfer noch vor Ort.

Es wurde unverzüglich eine Untersuchung eröffnet, um die genauen Tatumstände zu klären.

Ticinese svanisce nel nulla a Barcellona, lanciato l’avviso di ricerca

0

Allarme, preoccupazione ed avviso di ricerca-persone diramato anche in Ticino per tramite della Polcantonale sulla scomparsa di un cittadino svizzero con domicilio a Porza, 27 anni da compiersi a novembre, ultimo contatto attendibile – via cellulare, pare di poter capire – alle ore 22.28 di sabato 17 agosto a Barcellona (Spagna). Mattia Alexander Sasselli, questa l’identità del giovane, aveva annunciato pubblicamente via “Facebook” il trasferimento da Lugano a Barcellona appena quattro settimane or sono; ignoti gli spostamenti. I connotati, per quanto non sia strettamente da considerarsi probabile un avvenuto rientro su suolo svizzero: corporatura robusta, altezza 177 centimetri, peso 108 chilogrammi, viso ovale-rotondo, occhi castani, calvizie totale, baffi e pizzetto; espressione in lingua italiana ed in lingua spagnola; non noti gli indumenti indossati al momento della scomparsa. Chi avesse notizie utili è pregato di mettersi in contatto con il centralino della Polcantonale chiamando il numero 0848.255555.

Sparisce da Ronco sopra Ascona, ritrovata in Francia

0

Su territorio ticinese non era; e, un po’ in ragione della sua età ed un po’ perché pareva impossibile il prendere contatto con lei, il livello della preoccupazione era salito rapidamente, tanto da spingere alla diffusione di un avviso di ricerca-persone per tramite della Polcantonale. In realtà, la 73enne Lily Isabel Salas Olivari, cittadina spagnola con residenza a Ronco sopra Ascona frazione Porto Ronco, si trovava in Francia, dove è stata rintracciata oggi, a distanza di quattro giorni della scomparsa e, stando ad una nota di fonte ufficiale, in buone condizioni fisiche. L’avviso di ricerca è stato pertanto revocato.

Controlli-“radar”, questa volta il primato va al Locarnese

0

Locarnese vincente su tutta la linea per numero di punti di controllo mobile della velocità secondo quanto annunciato oggi per la settimana che ci porterà nell’ultimo quadrimestre del 2019, ovvero da lunedì 26 agosto a domenica 1.o settembre. In ordine, per area e località: nel Distretto di Leventina, Pollegio; nel Distretto di Riviera, Biasca, Osogna e Prosito; nel Distretto di Bellinzona, Giubiasco; nel Distretto di Locarno, Gerra Piano, Locarno, Riazzino, Tegna, Brissago, Minusio, Corcapolo, Camedo, Gerra Gambarogno, Lavertezzo valle, Ascona, Golino, Tenero, Gordola, Verscio e Cavigliano; nel Distretto di ValleMaggia, Giumaglio, Someo e Gordevio; nel Distretto di Lugano, Breganzona, Molino Nuovo, Viganello, Lugano-centro, Pregassona, Sigirino, Pezzolo, Paradiso, Morcote e Cadro; nel Distretto di Mendrisio, Vacallo, Balerna, Novazzano, Seseglio, Stabio, Arzo e Besazio. In tre località (Ossasco, Losone e Cureglia) i controlli semistazionari.

Dazi cinesi contro Washington, vento gelido nelle Borse

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 18.19) Il surriscaldamento improvviso nella guerra commerciale fra Pechino e Washington, in coincidenza con l’annuncio dell’imposizione di nuovi dati su beni di importazione dagli Stati Uniti, quale fattore determinante nella flessione accusata improvvisamente sui listini borsistici europei ad inizio pomeriggio, tra l’altro in giornata che pareva confermarsi su tendenze positive. Emblematica la reazione di Zurigo, il cui “Swiss market index” è passato dai 9’880 ai 9’800 punti circa nel volgere di pochi minuti e, dopo parziale ripresa, dai 9’850 ai 9’744.98 punti della chiusura sulla reazione veemente di Donald Trump, presidente Usa; calo effettivo pari allo 0.62 per cento e tra l’altro a sole cifre rosse, pochi i valori capaci di sfuggire alla tagliola. In dati numerici: “Roche holding Ag” capolista (meno 0.02 per cento); “LafargeHolcim limited” (meno 2.24) ed “Alcon incorporated” (meno 3.23) sulla coda. Dalle altre sedi primarie di contrattazione: Dax-30 a Francoforte, meno 1.15; Ftse-Mib a Milano, meno 1.65; Ftse-100 a Londra, meno 0.47. Pesanti flessioni a New York: Nasdaq, meno 2.23; “Dow Jones”, meno 1.72; S&P-500, meno 1.65. Euro in ribasso contro il franco, con ultimi scambi a 108.6 centesimi per unità.

Mattia Sasselli aus Porza ist in Barcelona verschwunden

0

Mattia Alexander Sasselli, Tessiner 27-jähriger Mann aus Porza, verschwand am 17. August in Spanien. Er wurde zuletzt um 22.28 Uhr in Barcelona, Spanien gesehen. -Der vermisste Mann hat Weisser Teint, Kräftiger Körperbau. Er ist 177 Zentimeter gross und 108 Kilogramm schwer. Er hat ein rundes Gesicht, Braune Augen, Glatze, Schnurr- und Spitzbart. Er spricht Italienisch und Spanisch. Es ist nicht bekannt, welche Kleidung er zum Zeitpunkt des Verschwindens getragen hat. Im Falle von sachdienlichen Informationen benachrichtigen sie die Kantonspolizei Tessin unter 0848.255555.

Die schweizer Schauspielerin Ines Torelli ist gestorben

0

Die Schweizer Schauspielerin und Sängerin Ines Torelli ist im Alter von 88 Jahren in ihrer Wahlheimat Nova Scotia in Kanada gestorben. Dies teilte ihr langjähriger Freund Tobias Bonn am Freitag mit. Ines Torelli ist in den 90er-Jahren ausgewandert. Ihre Beziehung zur Schweiz hat sie verloren, wurde von Ihr mitgeteilt. Sie hat sich keine Trauerfeier gewünscht, Ihre Asche wurde auf ihrem Grundstück beigesetzt.

Davos und Seewis (Kanton Graubünden): Zwei Moldauer nach Einbruchversuch verhaftet

0

Am Sonntag konnte die Kantonspolizei Graubünden in Seewis zwei Männer festnehmen. Nachdem den beiden zuvor ein Einbruch in Davos Dorf misslang, führten aufmerksame Nachbarn die Einsatzkräfte auf die richtige Spur.

Am Sonntag um 14.30 Uhr versuchten ein 25-jähriger und ein 40-jähriger Moldauer in ein Haus an der Mattawaldstrasse in Davos Dorf einzubrechen. Dabei ging die Alarmanlage los, wonach die beiden, ohne etwas entwendet zu haben, die Flucht ergriffen. Aufmerksame Nachbarn meldeten sich bei der Kantonspolizei Graubünden und konnten ein Signalement der beiden Männer sowie Hinweise zu deren Fluchtfahrzeug machen. Rund eine Stunde nach dem Einbruchversuch wurden die beiden Männer auf der Prättigauerstrasse in Seewis angehalten und verhaftet.

Der am Haus entstandene Schaden beträgt einige hundert Franken. Gemeinsam mit der Staatsanwaltschaft hat die Kantonspolizei Graubünden die Ermittlungen zum Tathergang aufgenommen.

Quinto, alla “Let’s dance Piotta” corsi gratis per tre giorni

0

È una vera e propria “full immersion” in espressioni del movimento – quali danza-gioco, genere classico, moderno-jazz, “hip hop” per bambini ed “hip hop” per giovani – quella che da martedì 27 a giovedì 29 agosto sarà proposta alla “Let’s dance Piotta”, scuola di esperienze artistiche in attività motoria ideata da Jennifer Piccoli e con sede in Quinto frazione Piotta. Tre giorni di corsi gratuiti, sotto la guida di figure professionalmente affermate e come prodromo ai corsi che, nel secondo anno di conduzione della scuola di danza, saranno articolati su programma ampliato e con particolare attenzione alle esigenze degli iscritti, soprattutto per quanto riguarda la compatibilità degli orari. Date e sviluppo dei corsi gratuiti secondo categorie di età: dai quattro ai sei anni, danza-gioco (martedì 27 agosto) e “hip hop” per bambini (giovedì 29 agosto), sempre dalle ore 9.45 alle ore 10.30; dai sette ai 10 anni, classico (martedì 27 agosto), moderno-jazz (mercoledì 28 agosto) e “hip hop” (giovedì 29 agosto), sempre dalle ore 10.30 alle ore 11.15; dagli 11 ai 14 anni, classico (martedì 27 agosto), moderno-jazz (mercoledì 28 agosto) e “hip hop” (giovedì 29 agosto), sempre dalle ore 11.15 alle ore 12.00. Per informazioni inviare una “e-mail” all’indirizzo letsdancepiotta@gmail.com. Nella foto, Jennifer Piccoli.

Gambarogno: cede il tetto, operaio cade, serie le lesioni

0

Ha riportato traumi agli arti inferiori e varie lesioni l’operaio – 57 anni, cittadino italiano, residenza in Italia – infortunatosi poco dopo le ore 13.30 di oggi in un cantiere lungo via Cantonale in territorio comunale di Gambarogno, frazione Magadino. Stando alla ricostruzione fornita dal portavoce della Polcantonale, l’uomo stava effettuando lavori su un tetto quando le travi hanno ceduto e l’operaio è caduto dall’altezza di circa quattro metri. Soccorsi a cura di operatori del “Salva” di Locarno e della “Rega”, giunti “in uno” con effettivi di Polcantonale e Polintercom del Piano oltre ai Pompieri del Gambarogno e di Bellinzona. Dopo assistenza medica, il 57enne è stato trasportato in ospedale. Fonti sanitarie indicano che l’uomo è fuori pericolo.

Colpo di stiletto / Ti presentano la squadra. A pagamento…

0

Non è propriamente facile – tra l’altro, da qualche anno a questa parte: per essere precisi, almeno dal momento in cui la squadra salì in cadetteria hockeystica – il comprendere quale linea sia nelle menti dei vertici dell’Hockey club BiascaTicino Rockets e quali strategie siano state concepite ed elaborate al fine di rendere “appetibile” al pubblico questa società votatasi all’essere “farm-team” primario per AmbrìPiotta e Lugano et cetera. Probabilmente qualche errore è stato commesso, a suo tempo, anche in scelte di carattere tecnico, vedasi la chiamata di Jan “Io-so’-io-e-voi-nun-siete-un-…” Cadieux alla transenna. Di sicuro, sul presente, ci si può domandare: ma come si pretende di incrociare il favore dei tifosi, il loro consenso, la loro compartecipazione, il loro affetto quando il potenziale sostenitore, il potenziale affezionato, il potenziale frequentatore del palaghiaccio di Biasca viene persino costretto a pagare per assistere alla presentazione ufficiale della squadra, come accadrà sabato sera sulla piazza di Biasca?

Basso Vedeggio, disponibile lo studio sulle aree di svago “prossimali”

0

In pubblicazione lo studio sulle aree di svago dette “di prossimità” per quanto riguarda l’area del Basso Vedeggio, materia da cui sono interessate le realtà comunali di Agno, Bioggio, Manno, Muzzano e Vezia e, più in generale, quelle dell’agglomerato luganese. Evidenziati i pregi del comparto, caratterizzato da componenti fluviali e lacustri sovrapposte ad estesi ambienti agricoli e dunque perfettamente funzionale ad aree di svago con spazi liberi che risultino nel contempo facilmente accessibili e prossime agli insediamenti. Il documento, da intendersi quale base di conoscenza (anche sugli aspetti problematici e/o meritevoli di approfondimento), è stato inviato ai Comuni e ad altri attori direttamente interessati.

Bastardi inside / Ecco dov’era finito quel personaggio…

0

Risolto uno storico dubbio che affliggeva Vladimir ed Estragon in nota “pièce” teatrale di Samuel Beckett: è stato trovato, seppure in condizioni precarie per denutrizione e stanchezza, il signor Godot. Era rimasto all’aeroporto di Lugano-Agno ad aspettare un volo per Zurigo.

Luzern: Nigerianischer Drogendealer nach Flucht verhaftet

0

Gestern, kurz nach 11:00 Uhr wurde im Hirschmattquartier ein Mann beobachtet, welcher an eine weitere Person mutmassliches Kokain verkaufte.

Als der Dealer die Polizei sah, versuchte er zu flüchten. Der Mann konnte, auch dank der Unterstützung von Passanten, nach ca. 100 Metern an der Dornacherstrasse gestoppt und festgenommen werden. Bei der Festnahme wurden zwei Polizisten leicht verletzt. Beim festgenommenen Mann handelt es sich um einen 30-jährigen Nigerianer.

Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern.

Pontresina (Kanton Graubünden): Schwerverletzter 53-jähriger Fahrradfahrer verstorben

0

Der Fahrradfahrer, welcher am 10. August 2019 auf der Berninastrasse in Pontresina (Kanton Graubünden) mit einem Auto kollidiert war, ist am Mittwochnachmittag verstorben.

Der 53-jährige Velofahrer war am Samstagnachmittag, den 10. August auf der Berninastrasse H29 von Pontresina in Richtung Bernina Hospiz unterwegs.

Höhe Arlas kam es zwischen einer 36-jährige Automobilistin und dem Radfahrer zu einer Kollision (wir berichteten). Schwer verletzt musste der Fahrradfahrer mit der “Rega” ins Kantonsspital Graubünden nach Chur geflogen werden. Dort verstarb er am Mittwochabend.

Farmaceutici al ribasso, “Swiss market index” penalizzato

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 20.02) Farmaceutici trainanti al ribasso (“Roche holding Ag”, meno 0.69 per cento; “Novartis Ag”, meno 0.90; “Alcon incorporated”, meno 1.20), in aggiunta a liquidazioni di partite su “Lonza group Ag” (meno 1.38) ed alle incertezze di principio derivanti da dubbi sulla politica monetaria negli Stati Uniti come substrato dell’odierna pausa di (ri)flessione alla Borsa di Zurigo, il cui “Swiss market index” – solitamente anticipatore di nubi e di letture al livello superiore, ieri in larga misura oggetto di interesse ed anche oggi prodromico sui successivi cali negli altri indici europei – è andato al saldo in flessione pari allo 0.43 per cento su quota 9’805.50 punti pur con i titoli del comparto finanziario in evidenza (“Ubs group Ag”, più 1.36 per cento; “Credit Suisse group Ag”, più 1.48, capofila). In perdita superiore anche l’altro peso massimo difensivo ovvero “Nestlé Sa” (meno 0.50). Nel mercato allargato, secco cedimento (meno 8.18) per il valore “Dormakaba holding Ag” su una non felicissima raccomandazione a vendere da parte degli analisti di casa Ubs. Dalle altre piazze primarie: Dax-30 a Francoforte, meno 0.47; Ftse-Mib a Milano, meno 0.14; Ftse-100 a Londra, meno 1.05; Cac-40 a Parigi, meno 0.87; Ibex-35 a Madrid, più 0.17. Cifra verde prevalente a New York; dal “Dow Jones” (più 0.39) il meglio. In risalita a 109.0 centesimi di franco il cambio per un euro.

Schweiz: Asylstatistik Juli 2019 (+308 Gesuche) gegenüber Juni 2019

0

Im Juli 2019 wurden in der Schweiz 1311 Asylgesuche eingereicht, 4,6 Prozent (–63 Gesuche) weniger als im Juli 2018. Dies entspricht einer Zunahme von 30,7 Prozent (+308 Gesuche) gegenüber Juni 2019, als die Zahl neuer Asylgesuche ausserordentlich gering war (Abnahme von 19,5 Prozent gegenüber Juni 2018). Die wichtigsten Herkunftsländer der Asylsuchenden in der Schweiz waren im Juli Eritrea mit 289 Gesuchen (105 mehr als im Juni 2019), Türkei (154 Gesuche; +75), Afghanistan (135 Gesuche; +50), Syrien (113 Gesuche; +41) und Algerien (84 Gesuche; +47). Seit Jahresbeginn wurden insgesamt 8340 Asylgesuche eingereicht.

Das Staatssekretariat für Migration erledigte im Juli 1714 Asylgesuche in erster Instanz. Dabei wurden 267 Nichteintretensentscheide gefällt (davon 211 auf Grundlage des Dublin-Abkommens), 520 Personen erhielten Asyl und 459 wurden vorläufig aufgenommen. Die Zahl der erstinstanzlich hängigen Fälle ging im Vergleich zum Vormonat um 193 auf 10 025 zurück.

Im Juli haben 574 Personen die Schweiz kontrolliert verlassen. Die Schweiz hat bei 385 Personen einen anderen Dublin-Staat um Übernahme angefragt, 193 Personen konnten in den zuständigen Dublin-Staat überführt werden. Gleichzeitig wurde sie von anderen Dublin-Staaten um Übernahme von 478 Personen ersucht, 89 Personen wurden ihr überstellt. Seit Jahresbeginn wurden 1115 Personen von der Schweiz in den zuständigen Dublin-Staat transferiert, 693 Personen wurden der Schweiz überstellt.

Resettlement-Programm
Im November 2018 hatte der Bundesrat vorgeschlagen, für die kommenden Jahre am Grundsatz der Aufnahme von Flüchtlingen im Rahmen von UNHCR-Neuansiedlungen festzuhalten. Für 2019 ist die Aufnahme von 800 besonders schutzbedürftigen Personen geplant, die vor allem aus dem syrischen Konfliktgebiet stammen. Bisher sind 185 Personen in die Schweiz eingereist, wovon 43 im Juli.


“Chaba”, 20 anni da ponte fra il Ticino e la Thailandia

0

Celebrazione per il 20.o anniversario dell’“Associazione Chaba famiglie”, operante come “ponte” con la Thailandia in àmbiti solidaristici e di formazione, domenica 8 settembre alla “Tenuta Bally” di Vezia (via Malombra 1). Apertura ore 10.30, conclusione ore 17.00; nel programma vari “atelier” (scrittura thailandese, thai boxe), “Cerimonia dei braccialetti”, presentazione di un monaco buddista, spettacolo a cura di alcuni ragazzi dell’“Associazione Chaba”, intrattenimento con un gruppo di cornisti delle Alpi. Il ricavato della giornata sarà devoluto al progetto di un nuovo impianto di acqua potabile per la comunità “Pa-Dad”.

Mendrisio, al “Vela” un incontro sulla percezione dell’opera d’arte

0

L’osservazione di un’opera d’arte ci cambia nel corpo e nella percezione: tesi affascinante, da ascoltarsi prima di giudicare se essa sia condivisibile di principio o se il suo valore sia relativo, quella che domenica 1.o settembre sarà proposta da Mara Della Pergola al “Museo Vincenzo Vela” in Mendrisio quartiere Ligornetto, nel contesto della rassegna “Con altri occhi”, in forma di invito alla compartecipazione da parte dei visitatori. Mara Della Pergola, 71 anni, milanese, è stata fondatrice dell’istituto di formazione “Feldenkrais” ispirato alla figura di Moshe Feldenkrais, di cui ella stessa fu allieva, ed ha firmato il libro “Lo sguardo in movimento”. Oggetto dell’indagine nella mattinata di domenica 1.o settembre saranno alcune opere di Vincenzo Vela. Inizio ore 11.00, incontro ad ingresso gratuito. In immagine, Mara Della Pergola.

Hockey Lnb / Rockets, sfida internazionale sulla via del campionato

0

Un’amichevole in più, tra l’altro in coincidenza con l’atto ufficiale di presentazione della squadra al pubblico, per i BiascaTicino Rockets in approccio alla quarta stagione – la prima senza “paracadute” – nell’hockey cadetto: sabato 31 agosto, alle ore 18.15, sfida con lo storico Gherdëina, erede societario di una tradizione agonistica risalente in termini ufficiali al 1927 e già sotto le denominazioni Hockey club Ortisei ed Hockey club Gardena-Gröden sul ramo principale ed Hockey club Selva-Wolkenstein su quello secondario (ma la società, quattro titoli italiani fra il 1969 ed il 1981 ed ora con prima squadra militante nella Alps hockey league, deve fortuna ed esistenza proprio alla fusione con l’allora Selva-Wolkenstein ed al trasferimento dell’attività da Ortisei a Selva dopo che, nel 1999, il “Palasetil” – pista di casa – venne devastato da una frana. Solo nel 2017 la ricostruzione). Ottimo banco di prova, soprattutto perché fuori dall’alveo strettamente elvetico nel quale la pattuglia ora allenata da Alex Reinhard si è mossa sino a questo momento, rimediando tre sconfitte (1-8 contro l’AmbrìPiotta di Lna, 0-10 contro il Lugano di Lna, ad inizio mese, e 0-4 contro il Sierre di pari categoria, l’altr’ieri) a fronte di due vittorie (5-2 sul ValaisChablais1 di Prima lega gruppo 2, 3-1 sui Gck Lions ZurigoKüsnacht di Lnb); e sarà aria di casa in… trasferta per Hannes Kasslatter, difensore 20enne da Vipiteno (Bolzano, Italia), fresco di arruolamento con accordo “two-way” via GdT1 Bellinzona dopo le cinque stagioni disputate nella filiera delle giovanili del Lugano ed a loro volta seguenti i quattro campionati con la maglia del Gherdëina. Allenatore degli altoatesini è tra l’altro Erwin Kostner, ora 61enne, già alla transenna dei GdT1 Bellinzona fra il 2005 ed il 2007 in Prima lega e transitato per pari periodo (2008-2010) in quota Turgovia.

Schianto nella Mappo-Morettina, grave un 44enne del Locarnese

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 23.19) Ripristinata alle ore 21.41 la circolazione stradale all’interno della galleria Mappo-Morettina, dove un automobilista italiano con domicilio nel Locarnese è rimasto ferito in modo serio – ma le sue condizioni di salute sono tali da non far prefigurare rischi esiziali – alle ore 19.34 causa collisione contro la parete di una nicchia sulla destra, direzione Locarno. L’uomo, 44 anni, si trova ricoverato e sottoposto alle massime attenzioni. Sul posto unità di Polcantonale, Polcom Locarno, addetti dell’Unità territoriale numero quattro ed operatori del “Salva”. Il “tunnel” è rimasto chiuso al traffico in entrambi i sensi di marcia per circa tre ore.

Warenrückruf: Decathlon ruft B’Twin Rahmenadapter für Fahrradträger zurück

0

Decathlon ruft Rahmenadapter (False Bar) für Fahrradträger zurück, die zwischen dem 01.01.2016 und dem 06.06.2019 gekauft wurden. Wie das Unternehmen mitteilt, wurde in einigen Fällen festgestellt, dass sich der Sicherungshaken öffnen kann. Dadurch kann das Rad vom Fahrradträger fallen.

Betroffener Artikel: Produktname: Rahmenadapter (False Bar) für Fahrradträger
Marke: B’TWIN
Produktreferenz: 8357813
Artikelnummer: 2033547

Warenrückruf: Decathlon ruft Baby Schwimmsitze „Nabaiji–All Sloth“ mit Griffen zurück

0

Decathlon ruft Baby Schwimmsitze “All Sloth” mit Griffen transparent zurück, die zwischen dem 01.02.2019 und dem 14.07.2019 gekauft wurden. Wie das Unternehmen mitteilt, wurde in einigen Fällen festgestellt, dass die Verbindung zwischen dem Schwimmring und dem -sitz Schwächen aufweisen kann.

Produktname: Schwimmsitz All Sloth mit Griffen Baby transparent
Marke: NABAIJI
Produktreferenz: 8545640
Artikelnummer: 2686093

Ausschreitungen vor Fussballspiel: Polizei gibt Warnschüsse ab

0

Am Rande des Fanmarsches anlässlich des Fussballspiels zwischen YB und Roter Stern Belgrad wurden im Bereich Hodlerstrasse / Kleeplatz in Bern Personen tätlich angegriffen.

Zum Schutz der Personen musste die Polizei intervenieren. Nach Warnschüssen durch einen Polizisten beruhigte sich die Situation.

Wegen einer verletzten Person auf der Lorrainebrücke in Bern musste die Ambulanz aufgeboten werden. Ermittlungen wurden aufgenommen. Inzwischen ist der Fanmarsch beendet und der Stadioneinlass läuft. Wir bleiben im Einsatz

Faido, scooterista argoviese cade sulla Cantonale: è grave

0

Traumi di una certa gravità quelli riscontrati allo scooterista caduto questo pomeriggio, intorno alle ore 15.35, sull’asfalto della Cantonale a Faido frazione Chiggiogna, direzione sud. Stando a primi riscontri, nessun altro veicolo è rimasto coinvolto nell’incidente. Il conducente del dueruote, un 64enne cittadino svizzero con domicilio nel Canton Argovia, è stato assistito da operatori della “Tre valli soccorso” ed elitrasportato in ospedale grazie all’intervento di una squadra della “Rega”.

Chiasso, ci siamo: (d)alla stazione parte la… rivoluzione

0

Primo colpo di piccone lunedì 26 agosto, con cantiere destinato a protrarsi sino all’inizio del 2022, per i lavori di sistemazione – a tutti gli effetti, un intervento dall’ampio respiro e che muterà l’assetto urbanistico – del nodo intermodale alla stazione Ffs di Chiasso, con interessamento di via Stazione, via Giuseppe Motta e via Livio. Grazie all’area di interscambio, secondo progetto, sarà garantito un collegamento fra stazione Ffs, nucleo cittadino ed intero agglomerato per quanti giungeranno a Chiasso sia con mezzi pubblici sia con soluzioni private, dalla bicicletta all’auto. Fra gli elementi caratterizzanti l’impianto dei lavori figurano nuove zone privilegiate per i pedoni e due pensiline di attesa nel nuovo terminale dei trasporti pubblici; previsti 100 posti per moto ed affini e 124 stalli per biciclette. I lavori saranno effettuati in sola fascia diurna, dal lunedì al venerdì, in fascia fra le ore 7.00 e le ore 18.00.

Pretura di Locarno-città, Luisa Delmué nei ruoli come supplente

0

Dichiarazione di fedeltà alla Costituzione ed alle leggi, stamane e dunque in perfetta coincidenza con l’assunzione della carica, per Luisa Delmué, neopretora supplente nella giurisdizione di Locarno-città di cui è segretaria assessora, in sostituzione di Marco Agustoni pretore titolare ed assente per infortunio – come da nota-stampa diffusa – a tempo indeterminato. 30 anni, avvocata (certificato di capacità conseguito in Ticino nel 2015) dopo “master” in diritto all’Uni Friborgo (2013), Luisa Delmué opera dal 2015 alla Pretura di Locarno-città. Alla cerimonia hanno preso parte Frida Andreotti (direttrice della Divisione giustizia), Norman Gobbi (consigliere di Stato e titolare del Dipartimento cantonale istituzioni) e Werner Walser (presidente del Consiglio della magistratura). Nella foto, la neopretora insieme con autorità e con l’usciere Sergio Thoma.

Corsi per adulti, un autunno con oltre 900 proposte

0

In distribuzione oggi nelle bucalettere, con copertura di tutte le famiglie del Cantone, il programma dei corsi per adulti edizione autunno 2019, fascicolo proposto con l’inserto sulla formazione continua 2019-2020 e con la presentazione della “Città dei mestieri”. 902 le proposte, 131 le novità tra cui lingua italiana in àmbito professionale e spagnolo per le situazioni quotidiane. Fra i corsi indicati nell’inserto sulla formazione continua, di particolare interesse il corso-base sulla fibra ottica, il diploma cantonale come tecnico di sistemi e di reti, la storia del costume e della moda europea nel Medioevo e l’attestato professionale federale quale specialista della migrazione. Programma completo sulla pagina InterNet www.ti.ch/cpa.

Gambarogno: frontale auto-moto, un uomo in ospedale

0

Condizioni fisiche in corso di valutazione, potendosi tuttavia e sin da ora escludere lesioni gravi, per il conducente di una moto venuta a collisione frontale con una vettura, poco prima di mezzogiorno, lungo la strada d’Indéman nel tratto compreso fra Vira Gambarogno e l’Alpe di Neggia, territorio comunale di Gambarogno. Illeso, per contro, il cittadino svizzero – con domicilio nel Canton Argovia – che si trovava al volante dell’altro veicolo. Soccorsi a cura di operatori del “Salva” di Locarno; il motociclista è stato stabilizzato e poi trasferito alla “Carità” per le cure el caso.

Mendrisio, furgone si ribalta sulla “bretella”: ferito un uomo

0

Dall’apparentemente lieve entità i traumi e le contusioni riportati dal conducente di un veicolo commerciale che stamane, poco dopo le ore 8.00, si è ribaltato lungo la bretella della A394 a collegamento fra Mendrisio e Stabio. Stando ad una prima ricostruzione dell’accaduto, il mezzo è uscito dalla carreggiata sul lato destro rispetto al senso di marcia, salendo per qualche metro sul terrapieno e poi perdendo contatto con il suolo. Soccorsi immediati, ovvie ripercussioni sul traffico, tratto temporaneamente chiuso alla circolazione, sul posto unità della Polcantonale.

Lugano: prende fuoco un “food truck”, soli danni materiali

0

Effettivi dei Pompieri di Lugano all’opera stamane in città, quartiere Pregassona, per la presenza di un veicolo tipo “food truck” in fiamme su un piazzale a ridosso di via Ceresio. Nessun ferito, nessun intossicato, gravi per contro i danni materiali nonostante la tempestività dell’intervento; un tratto della strada è stato chiuso per qualche minuto al fine di garantire idonei spazi di manovra e di evitare la propagazione del rogo. Presumibilmente accidentali le cause dell’incendio.

Grigioni, cuccioli di capriolo in salvo. Grazie ai droni

0

1’123 interventi nel solo periodo compreso tra fine maggio ed inizio luglio, 448 esemplari salvati, e la prova di una collaborazione ben riuscita sul campo tra agricoltori e cacciatori. Numeri ed evidenze rilevantissimi, dall’Ufficio caccia-pesca del Canton Grigioni, per quanto riguarda la campagna di salvataggio dei cuccioli di capriolo mediante l’utilizzo – una “prima” assoluta, se si esclude la fase dei “test” condotti nell’estate 2018 in Bassa Engadina – di droni dotati di termocamere. “Successo moltiplicato, basandoci per ora sui valori empirici raccolti, e motivo indiscutibile per estendere il progetto ad altre regioni, con l’acquisto, nel 2020, di altri droni” oltre ai 19 già in disponibilità, come indica Adrian Arquint, responsabile della struttura competente. Aree sottoposte a controllo: Prettigovia-Herrschaft, Cinque villaggi, Schams, Safien, Obervaz-Tiefencastel, Bassa Engadina-Val Monastero e Bassa Engadina-Samnaun. Disponibilità raccolta: formati 150 piloti (in grande maggioranza provenienti dalle 23 sezioni delle regioni su cui è stata condotta la campagna di salvataggio), servizio di picchetto grazie ai cacciatori, coordinamento tra cacciatori, agricoltori e guardiaboschi. Precisano tuttavia, dall’Ufficio caccia-pesca, che il metodo di ricerca con i droni è tuttora concepito quale “complemento alla prassi convenzionale tuttora praticata e che consiste nella perlustrazione a piedi di prati e pascoli da parte di agricoltori e cacciatori, nel tentativo di individuare cuccioli di capriolo e di marcarli, o di cacciarli dal campo, mediante l’impiego di spaventapasseri, sostanze aromatiche e catene umane per la ricerca”.

Truffe, riciclaggio e droga: due nigeriani in manette

0

Cosa certa: non si occupavano di un singolo affaruccio criminale, di un solo ramo di attività sconfinanti nel reato duro e puro, di una sola area di interesse delinquenziale. Sono infatti professionisti, a loro modo, i due nigeriani cui vengono contestati addebiti rilevanti, dalla truffa al riciclaggio di denaro allo spaccio di droga, dopo arresti avvenuti in due tappe distinte nel corso della giornata di sabato 17 agosto (di stamane l’informativa da ministero pubblico e vertici della Polcantonale), nel Mendrisiotto e nel Luganese i fulcri dell’operazione. Intervento non casuale ovvero non originato da controlli di “routine”, dal momento che sul primo uomo pendeva un mandato di arresto della magistratura ticinese per vari reati.

I fatti. Primo intervento, a ridosso del valico autostradale di Chiasso-Brogeda: in manette un sedicente 40enne, per l’appunto di nazionalità nigeriana, con residenza nel Luganese. Truffa e riciclaggio di denaro le contestazioni già mosse al soggetto, e qui si ricade nella necessità di spiegazioni con particolare riferimento alle cosiddette “truffe alla nigeriana” in cui vittime – “maghas”, con un termine mutuato dalla lingua yoruba – sono coloro di cui è stata in vario modo sollecitata la collaborazione al fine di portare a termine operazioni finanziarie inesistenti ma costose. Costose e dannose, nel senso che all’intermediario, per solito “agganciato” via InterNet con giri vorticosi di “e-mail”, viene chiesto di mettere a disposizione un conto corrente postale o bancario per il trasferimento di milionate di dollari solitamente provenienti – pensate un po’ quale fantasia; ma si tratta della riedizione di un giochetto che in altri contesti andava di moda sin dai primi dell’800… – da principi nigeriani, magari anche postisi a capo di una setta religiosa che sparisce da qui e ricompare là, o da famiglie cadute in disgrazia e nella necessità di trovare nuovi lidi per i propri averi; numerose le varianti al trucco, dal momento che in alcuni casi al “maghas” viene imposto l’anticipo di denaro per risolvere un intoppo burocratico e di mandarlo ad uno specifico indirizzo, in altre circostanze è il “mulo” (“money mule” l’espressione di riferimento) a doversi occupare dello spostamento di denaro entrante (ad attestarne l’arrivo viene prodotta ed inviata opportuna corrispondenza, ovviamente fittizia) con prelievi in contanti e spedizione a terzo soggetto, questione di minuti e del denaro partito non resterà traccia così come sparirà l’interlocutore per i soldi che sarebbero dovuti giungere. Logico il pensare dunque che anche il sedicente 40enne nigeriano tratto in arresto nella zona di Chiasso appartenga ad un’organizzazione ramificata, a Lagos la testa, in varie città europee la “gestione” di affari criminali compreso l’incasso di denaro dalla provenienza illecita o provento di truffa.

Da un arresto all’altro, sulla scia della vita del primo soggetto: il quale, da domiciliato nel Luganese, da casa gestiva o faceva gestire anche qualche affaruccio non pertinente di principio alla categoria dei complementari. Successivi accertamenti hanno infatti condotto alla visita dell’abitazione dell’uomo, luogo in cui è stato trovato un altro sedicente 40enne nigeriano: addosso a quest’ultimo, al momento della perquisizione personale, è stata trovata cocaina in forma di “bolas” a decine di pezzi già pronti per lo spaccio. Non un semplice “cavallo”, non un semplice operatore di retrovia per il taglio e per il confezionamento delle dosi: il secondo delinquente avrebbe operato – così nelle evidenze di indagine – per almeno due anni come distributore di droga a consumatori del territorio, capitalizzando migliaia di franchi e, come ora formalizzato dalla procuratrice pubblica Francesca Piffaretti-Lanz, anche addebiti quali infrazione aggravata (in subordine, infrazione semplice) alla Legge federale sugli stupefacenti e contravvenzione alla Legge federale sugli stupefacenti.

Alt Bundeskanzler Walter Buser ist verstorben

0

Der Bundesrat und die Bundeskanzlei haben mit aufrichtiger Anteilnahme auf den Tod von alt Bundeskanzler Walter Buser (93) reagiert. Er war der erste und einzige Bundeskanzler der SP. Während seiner Amtszeit von 1981 bis 1991 reformierte er das Abstimmungsverfahren für Volksinitiativen und modernisierte die Bundeskanzlei. Bundesrat und Bundeskanzlei sprechen der Trauerfamilie ihr tief empfundenes Mitgefühl aus.

Walter Buser wurde 1926 geboren. Der Sohn eines Baselbieter Landwirts besuchte in Basel das Gymnasium und studierte danach in Basel und Bern Rechtswissenschaften. Ab 1950 arbeitete er nebst dem Studium als Rechtskonsulent und Redaktor bei sozialdemokratischen Tageszeitungen – von 1956 bis 1962 war er Chef der “Sozialdemokratischen Bundeshauskorrespondenz”. Das Studium schloss er 1958 mit einer rechtshistorischen Doktorarbeit ab. 1977 wurde Buser ausserordentlicher Professor für öffentliches Recht (insbesondere für Verwaltungsrecht des Bundes) an der Universität Basel.

Walter Buser trat 1965 in die Bundesverwaltung ein und war zuerst drei Jahre lang Leiter des Rechts- und Informationsdienstes des Eidgenössischen Departements des Innern. 1968 wurde er zum Vizekanzler gewählt und kam zur Bundeskanzlei, wo er für die Rechtsdienste und die Information zuständig war. 1981 setzte er sich in einer Kampfwahl gegen Konkurrenten der CVP und der SVP durch und wurde zum ersten Bundeskanzler der SP gewählt.

Als ehemaliger Mitarbeiter von sozialdemokratischen Zeitungen und Chefredaktor der «Sozialdemokratischen Bundeshauskorrespondenz» war Walter Buser ein kommunikativer Bundeskanzler und führte regelmässige Pressekonferenzen ein. Er stand hinter Broschüren wie «Der Bund – kurz erklärt», die in einfacher Sprache das Schweizer Staatssystem erklären. Auch gründete er die Schweizerische Informations-Konferenz öffentlicher Verwaltungen (SIKOV) und war deren Ehrenpräsident. Er schuf die Sektion Terminologie, die in enger Zusammenarbeit mit europäischen Instanzen den Fachwortschatz der Rechtsetzung so analysiert und aufbereitet, dass elektronisch gestützte Übersetzungen möglich werden. Zudem reformierte er das Abstimmungsverfahren für Volksinitiativen mit Gegenentwurf: Die Verfassungsänderung zur Einführung des doppelten Ja wurde in der Volksabstimmung vom 5. April 1987 angenommen.

Neben seiner administrativen Laufbahn publizierte Walter Buser immer wieder zu Fragen der Rechtsetzung, zu den Funktionen der Bundesbehörden und zur Verwaltungskontrolle. Buser pflegte zu Parlamentsmitgliedern und Medienleuten verschiedenster Herkunft ausgezeichnete Beziehungen. 1983 wurde er bei der Ersatzwahl für den im Amt verstorbenen sozialdemokratischen Bundesrat Willy Ritschard als Nachfolgekandidat ins Spiel gebracht, was er indessen ablehnte. Gewählt wurde daraufhin Otto Stich.

Walter Buser war zehn Jahre lang Bundeskanzler und trat 1991 mit Erreichen des Pensionsalters zurück. 1993 wurde er Präsident des Forum Helveticum, das die sprachkulturelle Verständigung zwischen den Sprachregionen in der Schweiz zum Ziel hat.

Vnà: Strasse gibt nach und Lastwagen stürzt Abhang hinunter

0

Gestern Vormittag ist in Vnà ein Lastwagen eine Böschung hinuntergestürzt. Der Chauffeur wurde verletzt.

Der 31-jährige Chauffeur fuhr am Dienstag um 10.50 Uhr in Begleitung eines Beifahrers über eine Naturstrasse von Vnà taleinwärts in Richtung Zuort (Kanton Graubünden, Photoquelle: dito). Auf dieser Fahrt gab plötzlich das talseitige Strassenstück nach und der mit Steinen beladene Lastwagen stürzte sich einmal überschlagend rund vier Meter einen Abhang hinunter. Auf einer kleinen Ebene kam das Fahrzeug auf der Seite liegend zum Stillstand. Der Lenker sowie sein Beifahrer konnten die Kabine selbständig verlassen. Durch Kollegen wurde der Chauffeur zur Kontrolle ins Spital Scuol gebracht. Am Lastwagen entstand Totalschaden. Die genaue Unfallursache wird durch die Kantonspolizei Graubünden ermittelt.

Spinta dal lusso, “Swiss market index” in ascesa

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 18.04) Dal comparto lusso, e questa volta non in modalità effimera, la spinta propulsiva alle odierne contrattazioni alla Borsa di Zurigo, laddove lo “Swiss market index” è volato oltre il recupero delle posizioni lasciate ieri – si ricordi, è periodo agostano, i sussurri diventano tempeste ed a scostamenti anche vistosi nelle quotazioni può corrispondere un semplice scarico di posizioni da operatore secondario – con progresso finale pari allo 0.80 per cento su quota 9’848.11 punti. “The Swatch group Ag” (più 1.89 per cento) in terza moneta, appena alle spalle di “Compagnie financière Richemont Sa” (più 2.44); “Lonza group Ag” (più 2.53) il capofila; incerti, per contro, i farmaceutici, sopra la linea in modo deciso con il solo titolo “Novartis Ag” (più 1.05) mentre appena sopra la parità si è attestato il valore “Roche holding Ag” e sofferente è rimasto “Alcon incorporated” (meno 1.25, ultimo posto nel listino). Nel mercato allargato, reazione di nervi (più 6.23) per il valore “Hochdorf holding Ag” dopo lo sprofondamento accusato ieri su una semestrale a tinte fosche. Dalle altre sedi primarie di contrattazione in Europa: Dax-30 a Francoforte, più 1.30; Ftse-Mib a Milano, più 1.77; Ftse-100 a Londra, più 1.11; Cac-40 a Parigi, più 1.70; Ibex-35 a Madrid, più 0.97. New York al guadagno di circa una figura intera su tutti gli indici di riferimento. In lieve rialzo l’euro, scambiato ora a 108.9 centesimi di franco per unità.

Locarno, incontro in galleria con l’artista Barbara Wolf von Babo

0

Apertura straordinaria sino alle ore 19.30, domani ovvero giovedì 22 agosto, alla “Wolf gallery” di via Serafino Balestra 1a in Locarno: nel contesto della mostra “Organic paintings”, evento in corso sino a sabato 7 settembre, è in programma infatti l’incontro con l’artista asconese Barbara Wolf von Babo meglio nota come Barbara Babo, 53 anni, autrice delle opere. Aperitivo a partire dalle ore 18.00. Esposizione aperta dal lunedì al venerdì tra le ore 12.00 e le ore 18.30, il sabato tra le ore 10.00 e le ore 16.00.

“Rassegna organistica valmaggese” alla tappa di Someo

0

In itinerario ben studiato, e dunque alla tappa nella frazione Someo (chiesa parrocchiale titolata ai santi Placido ed Eustachio, san Giacomo il compatrono), la “Rassegna organistica valmaggese” la cui espressione sarà affidata domani, giovedì 22 agosto, al talentuoso organista Claudio Cardani, 30 anni, milanese, formazione a Lugano. Sullo strumento – un “Mascioni” del 1975 e presente a Someo dal giugno 2012 – pagine da Johann Heinrich Buttstett, Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach e Claudio Cardani. Inizio ore 20.30.

Zürich Stadt: Vermisst wird Jürg Müller

0

Seit Montag, den 12. August, wird der 58-jährige Jürg Müller vermisst. Letztmals wurde Jürg Müller vor einer Woche, am Montagmorgen, 12. August 2019, kurz nach 6 Uhr an seinem Arbeitsort, im Kreis 5, in Zürich gesehen. Seither fehlt von ihm jede Spur.

Signalement von Herr Müller:

Er ist ca.175 cm gross, hat eine normale Statur, schwarze Haare mit Stirnglatze. Er trug eine schwarze Hose und führt vermutlich einen kleinen Rucksack mit sich.

Hinweise über den Verbleib des Vermissten sind erbeten an die Stadtpolizei Zürich, Tel. 0 444 117 117, oder an jede andere Polizeidienststelle.

Schweiz: Gefahrenstufe vier wegen Dauerregen

0

Warnung des Bundes: intensiver Dauerregen. Gefahrenstufe vier (von funf).

Betroffene Regionen, weitere Informationen und Verhaltensempfehlungen auf https://meteoschweiz.ch

Problema risolto, a Cademario l’acqua torna potabile

0

Cessato allarme a Cademario, dove la potabilità dell’acqua di rubinetto – a renderlo noto fonti del Municipio – è stata ripristinata dopo il breve periodo di divieto parziale di utilizzo a causa della presenza di sostanze inquinanti. Raccomandazioni: lasciar scorrere l’acqua, calda e fredda, in tutti gli impianti di casa, e ciò per una durata di almeno cinque minuti, in modo da garantire un risciacquo completo dei sistemi e di evitare dunque rischi di nuova contaminazione; effettuare un controllo e procedere alla sostituzione di apparecchi domestici come filtri o strumenti per il trattamento dell’acqua potabile (ad esempio, impianto per l’addolcimento dell’acqua).

Nigerianer fuhr unter Drogeneinfluss und mit gefälschtem Führerschein

0

Der 24-jährige Lenker eines Sportwagens wurde am Sonntagabend, den 18. August von Beamten der Polizeiinspektion Nietzschestraße in der Linzer Gruberstraße (Österreich) im Rahmen einer Lenker- und Fahrzeugkontrolle angehalten. Dabei zeigte der Nigerianer einen gefälschten internationalen nigerianischen Führerschein vor.

Das Fantasiedokument wurde vorläufig sichergestellt. Zudem wurden bei dem Mann Symptome einer Suchtmittelbeeinträchtigung wahrgenommen. Ein Drogenschnelltest verlief positiv auf THC. Die anschließende amtsärztliche Untersuchung ergab eine Fahruntauglichkeit. Die Weiterfahrt wurde untersagt, er wird angezeigt.

Roveredo (Kanton Graubünden): Verletzte bei Frontalkollision in Tunnel

0

In Roveredo (Kanton Graubünden, Photoquelle: dito) sind am Dienstagvormittag im Tunnel San Fedele zwei Personenwagen seitlich-frontal kollidiert. Zwei Personen wurden verletzt, eine davon schwer.

Ein am Dienstag um 10.30 Uhr in Roveredo auf der Autostrasse A13 in Richtung Süden fahrendes Auto streifte gemäss ersten Erkenntnissen den rechten Randstein. Das Fahrzeug geriet in der Folge auf die Gegenfahrspur. Dort kollidierte es seitlich-frontal mit einem Auto aus der Gegenrichtung. Die 65-jährige Lenkerin des in Richtung Norden fahrenden Autos wurde dabei eingeklemmt und schwer verletzt. Der 52-jährige Lenker des in Richtung Süden fahrenden Autos wurde bei der Kollision leicht verletzt. Die Schwerverletzte wurde mit dem Helikopter ins Spital nach Lugano und der Leichtverletzte mit einer Ambulanz ins Spital nach Bellinzona transportiert.

Während der Bergungsarbeiten und Tatbestandsaufnahme wurde der Verkehr über die Kantonsstrasse umgeleitet. Die A13 blieb während über vier Stunden gesperrt. 18 Personen der Strassenrettungen Alta Mesolcina und Bassa Mesolcina führten die Bergung der Verletzten sowie die Sicherungsarbeiten auf der Unfallstelle aus. Weiter im Einsatz standen die Rega, ein Team der Ambulanza Bassa Mesolcina und mehrere Polizeipatrouillen. Gemeinsam mit der Staatsanwaltschaft Graubünden ermittelt die Kantonspolizei Graubünden den genauen Unfallhergang.

Corsa in montagna / “Greina trail”, domenica la sfida su tre linee

0

Alla seconda edizione in territorio comunale di Blenio località Campo Blenio, domenica 25 agosto, il “Greina trail” di corsa e camminata in montagna, scenario il Soprasosto, tre percorsi (“Walking”, 16 chilometri; “Classico”, 27 chilometri; “Super”, 55 chilometri). Nelle categorie “Classico” e “Super”, a premio i primi cinque classificati e le prime cinque classificate. Villaggio-gara con animazione e giochi per bambini, compresa una caccia al tesoro sotto organizzazione dei membri della “Sss Blenio”.

Locarnese, 73enne scompare nel nulla: ricerche in corso

0

Preoccupazione sottintesa all’avviso di ricerca per Lily Isabel Salas Olivari, 73enne cittadina spagnola con residenza a Ronco sopra Ascona località Porto Ronco, ultimo avvistamento intorno alle ore 11.00 di ieri, lunedì 19 agosto, a Locarno. Età apparente sui 65 anni, corporatura media, carnagione bianca, altezza 165 centimetri per 60 chilogrammi, Lily Isabel Salas Olivari si esprime in spagnolo (lingua madre), italiano e tedesco. Altri elementi utili per l’identificazione: viso ovale-rotondo, occhi castani scuri, capelli biondi chiari tinti, coda di cavallo; abbigliamento formato da una veste intera a colori giallo e marrone, così come marrone in “pendant” è la borsetta. Consueta richiesta di collaborazione ai cittadini, consueto riferimento al comando della Polcantonale (telefono 0848.255555).

A13, frontale in galleria a Roveredo: due feriti, uno è grave

0

Un ferito in modo grave ed un ferito in modo più lieve in séguito alla collisione frontale avvenuta poco dopo le ore 10.30 di oggi nella galleria “San Fedele” della A13, in territorio del Canton Grigioni, Comune di Roveredo. Ignote al momento le responsabilità nell’accaduto. Soccorsi concentrati sulla zona con intervento di “Rega”, Pompieri Bassa Mesolcina, unità di Polcantonale Grigioni e “Servizio ambulanza Moesano”; uno dei feriti è stato elitrasportato all’ospedale. Il tratto della circonvallazione di Roveredo è stato temporaneamente chiuso al traffico. Nella foto, la galleria “San Fedele”.

Obersaxen-Mundaun: il lupo (nuovo) c’è, ma non si vede…

0

Niente prove fotografiche, niente Dna. Ma pochi sono i dubbi, sulla scorta dell’avvistamento effettuato nello scorso fine-settimana da un cacciatore: tre giovani lupi, presumibilmente cuccioli di un branco sino ad ora sconosciuto, si sono insediati nelle aree boschive del Comune di Obersaxen-Mundaun, come da comunicazione già pervenuta all’Ufficio caccia-pesca del Canton Grigioni per tramite dell’organo di vigilanza. I tre piccoli si trovavano in compagnia di due lupi adulti e dovrebbero albergare in un comprensorio dal Piz Mundaun al Piz Nadels, con eventuale transito anche nelle valli circostanti. Nel caso l’avvistamento venisse confermato, si tratterebbe del quarto branco di lupi insediatosi prevalentemente su territorio grigionese. In immagine, la vista dalla sommità del territorio di Obersaxen-Mundaun.

Cadavere al “Parkhotel” di Lugano, non fu omicidio

0

A distanza di tre settimane circa dall’arresto, scarcerato il 69enne cittadino svizzero che era stato fermato a Lugano dopo il ritrovamento del cadavere di una 68enne, parimenti cittadina svizzera, in stanza del “Continental Parkhotel” di via Basilea 28 a Lugano. Sull’individuazione del corpo, fatto occorso sabato 27 luglio, a carico del 69enne suo compagno era stato disposto un provvedimento restrittivo della libertà, tuttavia in àmbito clinico protetta a causa di emersi problemi di natura psichiatrica; situazione tuttora esistente, come dimostra il fatto che, pur non più oggetto di attenzione per eventuali responsabilità nella morte della donna, il 69enne è stato trasferito in una struttura specializzata d’Oltresangottardo. Per quanto riguarda gli aspetti giudiziari della vicenda, riscontri concordi dagli accertamenti medico-legali che erano stati disposti: non risultano infatti, da parte di terze persone, “azioni (…) che abbiano contribuito al decesso”. In sostanza, come fanno capire dal ministero pubblico, un normale ancorché triste episodio.

Nach Todesfall im Hotel in Lugano: Mann freigelassen

0

Mit Bezug auf die Entdeckung einer Frauenleiche am 27.Juli in einem Hotel in Lugano (Photoquelle: booking.com) teilt die Staatsanwaltschaft mit, dass die in den letzten Wochen durchgeführten medizinisch-rechtlichen Untersuchungen keine Einwirkung von Dritten ergeben haben, die zum Tode der Frau beigetragen haben.

So wurde die die Freilassung ihres Partners aus der Untersuchungshaft, eines 69-jährigen Schweizers, beauftragt. Der Mann wurde aber aufgrund von psychischen Problemen in eine Klinik auf der Alpennordseite verlegt.

Rete ferroviaria regionale, lavori sulle linee e disagi

0

Di sicuro non felicissima l’utenza del sistema di trasporti “Tilo” ora che si sta entrando nella fase acuta dei lavori sulla rete regionale di trasporti via rotaia e che, pertanto, da mettersi in conto sono e saranno le soppressioni di vettori, i ritardi nelle connessioni e l’addio ad ogni speranza di utile coincidenza. In ordine:

sulla linea del Gambarogno, fra Cadenazzo e Luino, cancellati i treni S30 fra le ore 8.45 e le ore 15.15 ancora oggi, giovedì 22 e venerdì 23 agosto. Sostituzione con bus, tempi di percorrenza stimabili in aumento sino a 20 minuti;

sulla linea del Gambarogno, sino a domenica 29 settembre, i residui treni S30 circolano inoltre solo fra Cadenazzo e Luino. Treni e bus sostitutivi sono previsti nella tratta Luino-Gallarate, tempi di percorrenza stimabili in aumento sino a 30 minuti;

sulla linea di taglio del Sopraceneri, ovvero Bellinzona-Locarno, sospensione del servizio fra Cadenazzo e Locarno a partire dalle ore 22.00 di venerdì 23 agosto e le ore 5.00 di martedì 27 agosto. Sostituzione con bus, tempi di percorrenza stimabili in aumento sino a 20 minuti;

a partire da settembre e sino al cambio di orario in dicembre, nuova soppressione dei treni S20 fra Cadenazzo e Locarno a partire dalle ore 22.35. Sostituzione con bus, da calcolarsi tempi di percorrenza in incremento;

sino a venerdì 30 agosto, dal lunedì al venerdì, modifiche di orario per quanto riguarda la circolazione di vari treni S10 e S50, anche nella fascia di punta, fra Bellinzona e Chiasso. Previste alcune soppressioni senza vettore sostitutivo. I tempi di percorrenza possono variare da zero a 15 minuti.

Promesse disattese, “Swiss market index” in calo

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 19.33) “Swiss market index” in calo sensibile (meno 0.56 per cento a quota 9’770.39), a contraddizione delle dignitose premesse sostenutesi sino a tre ore dalla chiusura, in giornata greve soprattutto su titoli quali “Sika group Ag” (meno 1.90 per cento) e “LafargeHolcim limited” (meno 1.30). In difesa il comparto lusso (“The Swatch group Ag”, meno 0.26; “Compagnie financière Richemont Sa”, più 0.21) dopo buon esordio al comando del listino. “Nestlé Sa” (meno 1.02) il più penalizzato fra i pesi massimi difensivi. Nel mercato allargato, in slancio (più 6.98) il titolo “Bellevue group Ag” e tonfo (meno 9.24) per “Medartis holding Ag” sull’annuncio di una invero apprezzabile prima semestrale 2019; forte sfiducia (meno 27.69) su “Hochdorf holding Ag” dopo evidenza – anche qui, sulla pubblicazione della semestrale – di seri problemi soprattutto nella controllata “Pharmalys laboratoires Sa”. Dalle altre piazze primarie in Europa: Dax-30 a Francoforte, meno 0.55; Ftse-Mib a Milano, meno 1.11; Ftse-100 a Londra, meno 0.90; Cac-40 a Parigi, meno 0.50; Ibex-35 a Madrid, meno 1.32. Limatura a New York, con cedimenti fra lo 0.21 e lo 0.45 sugli indici di riferimento. Sempre in ambasce l’euro, scambiato ora a 108.5-108.6 centesimi di franco.

Olten (Kanton Solothurn): Vermisst wird Markus Messerli

0

Seit der vergangenen Woche wird der 64-jährige Markus Messerli aus Olten vermisst. Die bisherige Suche brachte keine Anhaltspunkte zu seinem Verbleib. Die Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe.
In Olten wird seit Ende der letzten Woche der 64-jährige Markus Messerli vermisst. Er erschien nicht wie gewohnt am Arbeitsplatz. Der letzte Kontakt fand am Dienstag, 13. August 2019, statt. Seither fehlt von ihm jede Spur. Der begeisterte Wanderer könnte sich in den Bergen aufhalten. Er ist rund 180 cm gross, schlank, hat eine graue Halbglatze und trägt einen Schnurrbart. Personen, die den 64-Jährigen seit vergangenen Dienstag gesehen haben oder Angaben zu seinem Verbleib machen können, sind gebeten, sich mit der Polizei in Verbindung zu setzen. Hinweise nimmt die Kantonspolizei Solothurn (Telefon 032 627 71 11) und jeder Polizeiposten.

Bastardi inside / Congiunti oggi, disgiunti già dopodomani…

0

Da “record” – così dicono i senatori nelle competizioni alle urne, e così ci conforta la memoria – l’affastellamento delle congiunzioni di lista per le Federali di ottobre, secondo quanto confermano in sede di Cancelleria dello Stato a Bellinzona. Prima delle elezioni, tutti congiunti; dopo le elezioni, nemmeno parenti alla lontana.

Colpo di stiletto / È l’unico stralciato. E così entra nella storia

0

Manca la sua dichiarazione di accettazione della candidatura (o, per meglio dire, essa non è stata depositata entro i termini di legge), e pertanto rimane fuori. Da caso unico Niccolò Giorgio Ciseri – tra l’altro accreditatissimo esponente della “Società svizzera” di Milano quale “vice” del notevole presidente Gian Franco Definti – che non sarà dunque in corsa per le Federali ad ottobre con i colori dei “Ticinesi nel mondo”: eccellente avvocato nella metropoli, e quindi forgiato stabilmente al rispetto dei tempi per istanze e ricorsi nella giungla burocratica tricolore, ed invece tagliato fuori nel suo Paese per un foglio non pervenuto a Bellinzona…

Lauterbrunnen (Kanton Bern): Vermisster Mann leblos aufgefunden

0


Am Sonntagnachmittag ist in einem Wald in Lauterbrunnen ein Mann leblos aufgefunden worden. Es handelt sich um einen Mountainbiker, der seit einer Woche als vermisst gemeldet war. Ein Unfallgeschehen steht im Vordergrund

A2 al San Gottardo, frontale in galleria: cinque feriti

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 19.23) Cinque persone sono rimaste ferite – due in modo piuttosto serio – nella collisione frontale occorsa intorno alle ore 13.42 all’interno della galleria del San Gottardo, lungo la A2, in territorio del Canton Uri e più precisamente a distanza di 1’450 metri dal portale nord. Ad innescare l’incidente un veicolo con targhe olandesi trovatosi sulla corsia opposta di marcia, dunque oltre la doppia linea di sicurezza, e andato a schiantarsi contro un “camper” anch’esso immatricolato in Olanda; sullo slancio, urto contro una vettura targata Canton Zurigo. Immediati semafori rossi ai due portali del “tunnel”; assistenza medica portata da effettivi della “Rega”, “Tre valli soccorso” e servizio ambulanza del Canton Uri sotto coordinamento di agenti della Polcantonale urana e della Polcantonale ticinese. Il transito in galleria è rimasto bloccato sin verso le ore 17.50. Incolonnamenti contenuti a qualche chilometro nell’una e nell’altra direzione.

Governo cantonale in gita estiva. Con obbligo di pedalata

0

Un po’ a piedi ed un po’ sui pedali la gita estiva che i membri del Consiglio di Stato, su proposta di Christian Vitta presidente, si concederanno domani ovvero martedì 20 agosto quale atto prodromico alla ripresa dell’attività istituzionale. Piano di Magadino e limitrofi il contesto vale a dire “Fortini della fame” a Bellinzona quartiere Camorino, Demanio agricolo cantonale a Bellinzona quartiere Gudo e “Agroscope” a Cadenazzo, qui con visita al “campus” dell’istituto di ricerca. In immagine, Christian Vitta con il collega Claudio Zali.

Einsatz der Blaulichtorganisationen am ESAF 2019

0

Das sehnsüchtige Warten der Schwingerfans hat bald ein Ende, denn in vier Tagen ist es soweit: Die «Bösen» finden sich am Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest in Zug ein und locken zwischen 350’000 und 450’000 Besucherinnen und Besucher an das Spektakel. Auch die Blaulichtorganisationen haben sich auf den Grossanlass vorbereitet.

Die Zuger Polizei wird auf dem Festgelände mit zivilen und uniformierten Einsatzkräften präventiv präsent sein. Diese werden bei Notfällen den Besucherinnen und Besuchern als Ansprechpersonen zur Verfügung stehen. Erstmals ist die Zuger Polizei auch mit Dialogteams im Einsatz, die entsprechend beschriftet sind. Die Dialogteams bauen im Gespräch mit den Festbesuchern Vertrauen in die Arbeit der Polizei auf, um bei einem Notfall die Menschen erreichen zu können. Die Zuger Polizei sammelt mit den Dialogteams anlässlich des ESAF erste Erfahrungen. Sie wird unterstützt durch erfahrene Kolleginnen und Kollegen der Stadtpolizei Zürich.

Die Zuger Polizei bittet die Bevölkerung bei Bagatellfällen wie Ruhestörungen, etc. um Nachsicht, wenn Einsatzkräfte nicht immer sofort ausrücken können, weil sie in anderen Einsätzen gebunden sind. Steht jedoch ein Vergehen oder Verbrechen im Zentrum, vertritt die Zuger Polizei eine Null-Toleranz und wird die Verantwortlichen zur Rechenschaft ziehen. In grossen Menschenansammlungen tummeln sich gerne Trick- und Taschendiebe. Die Polizei rät, auf persönliche Wertsachen Acht zu geben und nur das Nötigste mitzunehmen. Bei Diebstahl oder Verlust steht den Festbesucherinnen und -besuchern ein temporärer Polizeiposten auf dem Stierenmarktareal (Halle 7) zur Verfügung.

Kinderbändel

Kinder sollten in der grossen Menschenmenge nie aus den Augen gelassen werden. Damit verloren gegangene Kinder rasch wieder gefunden werden, stellt die Zuger Polizei Kinderbändel zur Verfügung, auf denen eine Telefonnummer notiert werden kann. Diese können gratis bei der Polizeidienststelle, An der Aa 4, in Zug oder beim temporären Polizeiposten auf dem Festareal bezogen werden.

Drohnenflüge über dem Festgelände sind nicht erlaubt

Die Zuger Polizei rät dringend davon ab, am ESAF mit Drohnen zu fliegen, denn bei grossen Menschenansammlungen ist die Inbetriebnahme von Drohnen untersagt. Als Menschenansammlung gilt, wenn im Umkreis von weniger als 100 Meter mehr als zwei Dutzend Personen im Freien dicht beieinander stehen (vgl. Vorschriften und Richtlinien des BAZL). Je dichter Menschen beieinanderstehen, desto grösser ist das Risiko, dass beim Absturz einer Drohne eine Person verletzt werden kann. Erlaubt sind einzig Aufnahmen von ausserhalb des Festgeländes, wobei ein Abstand von mindestens 100 Metern eingehalten werden muss.

Drohnenpiloten, die sich nicht an die gesetzlichen Vorschriften halten, werden verzeigt. Die Zuger Polizei setzt während des ESAF ein Drohnendetektionsgerät ein. Damit können Drohnen im Umkreis von bis zu fünf Kilometern erkannt werden sowie auch die Flughöhe, der Drohnentyp und der Standort des Piloten.

Der Rettungsdienst Zug (RDZ) stellt auch während des ESAF die Grundversorgung im Kanton Zug sicher. Seine Mitarbeitenden leisten bei Notfällen ausserhalb des Festperimeters professionelle medizinische Hilfe und transportieren ebenfalls Patientinnen und Patienten vom Festperimeter in die umliegenden Spitäler. Der Rettungsdienst Zug, der von Rettungsdiensten aus den Kantonen Schwyz und Zürich unterstützt wird, erwartet an diesen Tagen dreimal mehr Einsätze als an einem gewöhnlichen Wochenende. Selbst bei einem hohen Verkehrsaufkommen und während des Festanlasses soll die Bevölkerung gleich schnell wie im Alltag Hilfe erhalten. Die Einsatzfahrzeuge sind deshalb zusätzlich dezentral in Cham und in Baar stationiert. Zentral für eine optimale medizinische Versorgung ist die enge Zusammenarbeit und Koordination mit dem Sanitätsdienst des Veranstalters. Fusspatrouillen aus den Sanitätsposten intervenieren bei Bedarf in nahe gelegenen Häusern und überbrücken die Zeit bis zum Eintreffen eines Rettungsfahrzeuges. Mit dem Zuger Kantonsspital und Schutz & Rettung Zürich (SRZ) stehen im Festareal bekannte Partnerorganisationen im Einsatz. Die Koordination mit ihnen und den Zuger Blaulichtorganisationen stellt der RDZ rund um die Uhr mit mehreren Führungspersonen sicher.

Die Feuerwehren Zug, Steinhausen und Baar sind für den Feuerwehrdienst am ESAF verantwortlich. Eine spezielle Pikettformation garantiert die Einsatzbereitschaft am Fest rund um die Uhr. Auch für den Feuerwehralltag in der Stadt Zug und als Stützpunktfeuerwehr für den Kanton ist die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Zug (FFZ) gerüstet.

Auch die Festbesucherinnen und -besucher können mit diesen Tipps und ihrem richtigen Verhalten die Blaulichtorganisationen unterstützen und zu einem gelungenen Fest beitragen:

Es stehen nur wenige Parkplätze zur Verfügung. Es empfiehlt sich, für die Anreise die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen. Wer mit dem eigenen Auto anreist, benötigt ein Parkticket vom Veranstalter. Bitte die Signalisation und die Anweisungen befolgen.

Die Zuger Polizei bittet auf die Anwohner Rücksicht zu nehmen. Dies gilt sowohl bei Lärm als auch bei Littering. Bitte bleiben Sie sauber und entsorgen Sie Ihren Abfall in den vorgesehenen Mülltonnen. Auch für die Notdurft stehen Toilettenanlagen zur Verfügung.

Bei einem Notfall unbedingt die bekannten Notrufnummern wählen. Im Zweifelsfall immer die 117.Bei medizinischen Notfällen, Verkehrsunfällen oder Bränden zählt jede Sekunde. Die Zuger Blaulichtorganisationen bitten die Festbesucher deshalb, in Notsituationen rasch eine Rettungsgasse zu bilden. Dies gilt sowohl auf der Strasse als auch auf dem Festgelände.

Die Blaulichtorganisationen des Kantons Zug freuen sich auf einen friedlichen Anlass.

Galleria Vedeggio-Cassarate, transito vietato per cinque notti

0

Da imputarsi ai lavori di manutenzione per la pulizia del vano di circolazione e delle canalizzazioni di drenaggio è il blocco annunciato oggi, per le notti comprese tra domenica 25 e venerdì 30 agosto, nel tratto della galleria stradale Vedeggio-Cassarate. Sbarramento al traffico fra le ore 21.00 e le ore 5.00; nella circostanza saranno effettuati anche gli interventi sull’infrastruttura, come da programma delle revisioni a carattere annuale. Le deviazioni saranno indicate con opportuna segnaletica.

Schweiz: Warnung vor „Sodinokibi“: Öffnen Sie keine Anhänge

0


Die Ransomware Sodinokibi verteilt sich aktuell via E-Mail als Faxnachricht (Subject: Sie haben ein Fax, Absender HelloFax).
Öffnen Sie das Attachment keinesfalls und löschen Sie das Mail

Melden Sie verdächtige Mails via https://antiphishing.ch

Confronti d’alto profilo al neonato “Jazz summer meeting”

0

Se pensate che in Ticino circoli troppo jazz, avete ragione e torto nello stesso tempo: ne circola parecchio, in effetti, ma si tratta di saper scegliere secondo il criterio della qualità. Fra le nuove proposte – non di operazione-“spot” ma di prima edizione, infatti, parlano i promotori – ecco l’annuncio di un “festival” in impronta luganese, “Jazz summer meeting” la denominazione, estivo per la stagione ma “ponte” verso l’autunno essendo programmato tra venerdì 13 e sabato 14 settembre, idea di base l’accostamento fra nomi affermati nel jazz e vere e proprie leggende dell’avanguardia elettronica. Iniziativa partorita in seno a “Jazz in Bess”, e si tratta di una “prima” perché gli appuntamenti avranno luogo fuori dalla sede storica, per quanto al momento si debba parlare di un trasloco “provvisorio” in piena città – al “Foce”, parte in teatro e parte in studio o nella corte interna – causa prevedibile afflusso (del resto, per stare soltanto ai 43 appuntamenti realizzati nel 2018, negli ambienti di via Besso 42a la richiesta di ingressi è stata sempre massiccia).

Il programma in sintesi: venerdì 13 settembre, ore 18.00, presentazione dell’attività del “Sonart” (sindacato dei musicisti) con aperitivo offerto; ore 18.30, “The jazz trio” (Florian Egli sassofono, Florian Walser contrabbbasso, Jonas Ruther batteria); ore 21.00, “Nojakìn” (Corinne Nora Huber voce e chitarra, Christoph Huber sassofono, Michael Haudenschild pianoforte, Benjamin Muralt basso e voce, Clemens Kuratle batteria); ore 22.30, “Iverson-Sanders-Rossy trio” (Ethan Iverson pianoforte, Joe Sanders contrabbasso, Jorge Rossy batteria); sabato 14 settembre, ore 21.00, “Sheldon Suter trio” (Sheldon Suter batteria, Domenic Landolf tromba, Dominique Girod basso); ore 22.30, “Ben Monder solo” (Ben Monder, chitarra); ore 24.00, Craig Leon; a seguire, “Der White Rauschen” (Domi Chansorn e Olivier “Olan Galactica” Zurkirchen) in “live set”.

Avegno-Gordevio, interventi di asfaltatura per sei settimane

0

Opere di pavimentazione stradale in territorio comunale di Avegno-Gordevio, località Avegno di dentro, a partire da lunedì 26 agosto e sino a venerdì 4 ottobre. Cantiere nei feriali, ovvero dal lunedì al venerdì, tra le ore 7.00 e le ore 17.30, con riduzione della carreggiata alla larghezza di una corsia e gestione del traffico per tramite di impianti semaforici e di eventuali agenti di sicurezza.

“Lignum”, Christoph Starck verso la Sia: cercasi direttore

0

In prossima nomina, come da odierna informativa giunta per tramite dei vertici della ticinese “Federlegno.ch”, il nuovo direttore dell’associazione-mantello dell’“Economia svizzera del legno” (“Lignum”), decisione che si impone dopo che ad inizio luglio è stato annunciato il passaggio di Christoph Starck, per 15 anni nel ruolo di responsabile della “Lignum” stessa, alla direzione della “Società svizzera ingegneri-architetti”. I tempi della nomina non sono tuttavia noti; il processo strategico di trasformazione della “Lignum”, modifica approvata durante l’assemblea dei delegati nel maggio 2019, sarà svolto dai membri della “Hans Rupli GmbH” con un mandato a termine. In immagine, Christoph Starck.

Oberdorf (Kanton Basel-Landschaft): Raubüberfälle auf Bankfiliale

0

Am 15. April 2019 sowie am 2. August 2019 wurden auf die Filiale der Basellandschaftlichen Kantonalbank in Oberdorf (Kanton Basel-Landschaft) bewaffnete Raubüberfälle verübt. Dabei wurden mehrere Tausend Franken erbeutet. Polizei und Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft gehen davon aus, dass beide Raubüberfälle von derselben Person begangen wurden. Im Zuge der Ermittlungen konnten Bilder erhältlich gemacht werden, welche den mutmasslichen Täter vor der ersten Tatbegehung unmaskiert auf einem Fahrrad zeigen.

Weitere Bilder zeigen ein Kleinmotorrad, welches vom Täter bei der zweiten Tat verwendet wurde. Da der tatverdächtige Mann bislang nicht identifiziert werden konnte, veröffentlicht die Staatsanwaltschaft Fahndungsbilder und bittet die Öffentlichkeit um Mithilfe. Wer Angaben zur Identität der gesuchten Person oder zum Kleinmotorrad machen kann, wird dringend gebeten, sich bei der Einsatzleitzentrale der Polizei Basel-Landschaft, Telefon 061 553 35 35, zu melden.

Am Montagvormittag, 15. April 2019, verübte ein bislang unbekannter Mann einen bewaffneten Raubüberfall auf die Filiale der Basellandschaftlichen Kantonalbank in Oberdorf BL. Der maskierte Täter erzwang mit einer vorgehaltenen Faustfeuerwaffe die Herausgabe von mehreren Tausend Franken und flüchtete in der Folge in unbekannte Richtung (s. Medienmitteilung vom 15. April 2019). Trotz intensiver Ermittlungsarbeit von Polizei und Staatsanwaltschaft konnte der Täter bislang noch nicht ermittelt werden.

Am Freitagvormittag, 2. August 2019, kam es in derselben Bankfiliale in Oberdorf zu einem weiteren bewaffneten Raubüberfall. Der Täter erbeutete erneut mehrere Tausend Franken Bargeld. Auch beim zweiten Überfall erzwang der Täter mit einer Faustfeuerwaffe die Herausgabe des Geldes und flüchtete in der Folge unerkannt (s. Medienmitteilung vom 2. August 2019). Während des Überfalls kam es zu einer Schussabgabe, in deren Folge niemand verletzt wurde. Der Täter verwendete ein schwarzes Kleinmotorrad (Roller) der Marke Piaggio Typhoon (50 ccm) mit zwei auffälligen Aufklebern (siehe Bilder 2 und 3).
Identische Täterschaft vermutet

Im Zuge der Ermittlungen konnten inzwischen Bilder erhältlich gemacht werden, welche den mutmasslichen Täter unmaskiert zeigen. Diese Bilder wurden unmittelbar vor der ersten Tatbegehung (Überfall vom 15. April 2019) aufgenommen und zeigen den mutmasslichen Täter auf einem Fahrrad vor der Bank (siehe Bild 1). Gleichwohl gelang es bislang nicht, den tatverdächtigen Mann zu identifizieren.

Den jüngsten Ermittlungsergebnissen zufolge gehen Polizei und Staatsanwaltschaft zudem davon aus, dass die beiden Raubüberfälle vom 15. April 2019 und vom 2. August 2019 von derselben Täterschaft begangen wurden.

Da die dringend tatverdächtige Person bislang noch nicht identifiziert werden konnte, es sich um schwerwiegende Delikte handelt und zahlreiche Hinweise vorliegen, wonach es sich bei der unmaskierten Person auf dem Fahrrad um den mutmasslichen Täter handeln dürfte, publiziert die Staatsanwaltschaft die beiliegenden Fahndungsbilder. Sie zeigen einerseits den mutmasslichen Täter und andererseits das beim zweiten Raubüberfall verwendete Kleinmotorrad.

Polizei und Staatsanwaltschaft bitten die Öffentlichkeit um Mithilfe: Wer Angaben zur Identität der gesuchten Person oder zum abgebildeten Kleinmotorrad machen kann, wird dringend gebeten, sich als Zeuge bei der Einsatzleitzentrale der Polizei Basel-Landschaft, Telefon 061 553 35 35, zu melden. Für Hinweise, die zur Festnahme des Täters führen, hat die Polizei Basel-Landschaft eine Belohnung in der Höhe von bis zu CHF 5’000.00 ausgesetzt.

Täsch (Kanton Wallis): Toter bei Bergunfall am Wissgrat

0

Gestern, gegen 8.00 Uhr ereignete sich am Wissgrat (Alphubel, Kanton Wallis) ein Bergunfall. Eine Person kam dabei ums Leben.

Zwei deutsche Alpinisten befanden sich im Aufstieg über den Wissgrat zum Alphubel (4‘206m über Meer), als einer von beiden zirka hundert Meter in die Tiefe stürzte.

Die aufgebotenen Einsatzkräfte der Bergrettung und der Air Zermatt konnten den Alpinisten nur noch tot bergen. Zum Zeitpunkt des Unfalls waren die Bergsteiger nicht angeseilt.

Die formelle Identifizierung des Opfers ist gegenwärtig im Gange. Die Staatsanwaltschaft hat eine Untersuchung eingeleitet.

Eingesetzte Mittel, Kantonspolizei, Air Zermatt, Bergrettung Zermatt, Kapo Wallis, tot, bergunfall, wissgrat, kapo wallis

Giornata positiva, “Swiss market index” al guadagno in cifra tonda

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 19.19) Sulla spinta di “LafargeHolcim limited” (più 2.11 per cento) e con buon apporto dei fondamentali (“Nestlé Sa” il migliore tra i pesi massimi difensivi, più 1.22) l’ascesa dello “Swiss market index” nell’apertura della nuova settimana di contrattazioni, con margine utile all’uno per cento secco su quota 9’825.59 punti al saldo. Intero listino in colore verde; sulla coda “Swisscom Ag” (più 0.21). Analoghi movimenti sulle altre piazze primarie in Europa: Dax-30 a Francoforte, più 1.32; Ftse-Mib a Milano, più 1.93; Ftse-100 a Londra, più 1.02. Progressi fra l’1.13 e l’1.57 per cento sugli indici di riferimento a New York. Euro in recupero sino a 108.7 centesimi di franco.

Pellegrinaggio diocesano a Lourdes, dal Ticino in 400 e più

0

Entra nel vivo oggi, lunedì 19 agosto, con gli ultimi arrivi a destinazione, il 62.o pellegrinaggio della Diocesi di Lugano a Lourdes, coincidente con il 175.o anniversario della nascita (e con il 140.o anniversario della morte) della mistica Bernadette Soubirous. Sul tema “Beati i poveri” l’esperienza cui sono chiamati, fra gli altri, i 375 ospiti giunti dal Ticino o in bus o in aereo, con l’appoggio di 40 “scout” sotto guida spirituale di don Davide Droghini e coordinamento di Giorgio Buzzi ed Ester Bernasconi, referente monsignor Valerio Lazzeri vescovo di Lugano. Il programma odierno: visita dei luoghi del santuario, passaggio alla “Grotta dei malati”, foto di gruppo davanti alla basilica del Santo Rosario e santa Messa di apertura del pellegrinaggio nella chiesa titolata a santa Bernadette. In immagine, una celebrazione di questa mattina alla “Grotta”.

Calcio / Coppa Svizzera, per Belli e Lugano avversari di spessore

0

Accoppiamenti di spessore, e tali da destare qualche preoccupazione, per le superstiti ticinesi approdate nel “week-end” allo stadio dei 16.i di finale della Coppa Svizzera di calcio: al Lugano la trasferta sul campo del Losanna, al Bellinzona il confronto interno con il NeuchâtelXamaxSerrières. Gli altri confronti: Wil-Zurigo, Aarau-Sion, Meyrin-Basilea, Wohlen-Lucerna, Winterthur-San Gallo, Grasshoppers Zurigo-Servette, Freienbach-Youngboys, StadeNyonnais-Thun, Sursee-Bulle, Kriens-StadeLausanneOuchy, Spiez-Linth04, BérocheGorgier-Lancy, OlympiqueGinevra-Bavois, Bassecourt-Rapperswil.

Fiabe, streghe e animaletti: quattro date da “Castello incantato”

0

Intensa l’imminente seconda settimana di attività al “festival” internazionale di teatro che, sotto tema “Il castello incantato” e grazie allo sforzo organizzativo di Santuzza Oberholzer e dei suoi collaboratori al “Teatro dei fauni”, continuerà ad… invadere piazze del Locarnese e del Gambarogno sino a sabato 7 settembre. In sintesi il programma: martedì 20 agosto, ore 21.00, lungolago Burbaglio a Muralto (in caso di maltempo: “Sala congressi”), spettacolo “La bella Fiordaliso e la strega Tirovin”, con la “Compagnia Alberto De Bastiani”; giovedì 22, ore 21.00, piazza Madonna a Ronco sopra Ascona (in caso di maltempo: palestra), spettacolo “La strega Cioccolata”, con il “Teatro dei fauni”; venerdì 23, ore 21.00, lungolago Portigon a Minusio (in caso di maltempo: “Scuola Rudolf Steiner”), spettacolo “Bestiolini”, di e con Gek Tessaro; domenica 25, ore 18.00, lungolago Portigon a Minusio (in caso di maltempo: “Scuola Rudolf Steiner”), spettacolo “Giardino di carta”, di e con Vittoria “Vicky” De Stefanis. In immagine, un momento della rappresentazione “La bella Fiordaliso e la strega Tirovin”.

Scuole alla riapertura, occhio ai rischi sulla strada

0

Ritorno sui banchi domani, lunedì 19 agosto, per migliaia tra bambini e ragazzi di vari Cantoni tra cui il Grigioni. Particolarmente intensa, e con presenza sia attraverso i mezzi di comunicazione sia con idonea cartellonistica nelle città e nelle zone prossime ad istituti scolastici, la campagna lanciata dai vertici dell’“Ufficio prevenzione infortuni-Upi” (vedasi immagine) ed articolata su cinque frasi-chiave che dovrebbero indurre automobilisti, ciclisti e adulti “in genere” alla massima attenzione, ovvero: a) ai bambini piace giocare, e dunque essi si distraggono facilmente; b) i bambini non riescono ancora a stimare correttamente distanza e velocità dei veicoli; c) i bambini sono ancora piccoli, ed il loro campo visivo è ristretto; d) i bambini non sono ancora in grado di valutare correttamente i pericoli; e) i bambini hanno difficoltà a localizzare ed a collocare i rumori. Conseguenti i consigli: a) essere pronti a tutto; b) moderare la velocità; c) essere pronti a frenare; d) fermarsi completamente davanti ad un passaggio pedonale; e) essere particolarmente prudenti in prossimità delle scuole.

Bonaduz: Schwerer Verkehrsunfall fordert Todesopfer

0

Heute Nachmittag ist es auf der Autostrasse A13 beim Plazzastunnel im Kanton Graubünden (Photoquelle: dito) zu einem Verkehrsunfall gekommen. Dabei erlitt die Soziusfahrerin eines Motorradfahrers tödliche Verletzungen. Der Lenker des Motorrades wurde verletzt.

Ein 57-jähriger Motorradfahrer fuhr im zähflüssigen Kolonnenverkehr mit einer Soziusfahrerin von Rothenbrunnen in Richtung Reichenau. Aus nicht restlos geklärten Gründen geriet das Motorrad kurz vor dem Tunnel Plazzas auf die Gegenfahrbahn. Dabei kam es zur Kollision mit einem in Richtung Süden fahrenden Personenwagen. Die 58-jährige Soziusfahrerin wurde so schwer verletzt, dass sie noch auf der Unfallstelle verstarb. Der Lenker des Motorrades erlitt schwere Verletzungen und wurde mit der Rega ins Kantonsspital Graubünden nach Chur überführt. Die beiden Insassen des Personenwagens wurden durch die Kollision nicht verletzt. Bei der Unfallaufnahme wurde die A13 während knapp drei Stunden zwischen dem Anschluss Bonaduz und Rothenbrunnen gänzlich gesperrt. Es wurde eine Umleitung über die Kantonsstrasse eingerichtet. Zur Betreuung der Unfallbeteiligten wurde das Care Team Grischun aufgeboten. Neben der Kantonspolizei Graubünden war auch das Tiefbauamt Graubünden im Einsatz.

Zeugenaufruf
Der genaue Unfallhergang ist noch nicht restlos geklärt. Personen, welche Hinweise zum Unfall machen können werden deshalb gebeten, sich beim Verkehrsstützpunkt Thusis (Telefon 081 632 54 54) zu melden.

Terre di Pedemonte, “cabaret” in acrobazie con il “Duo Luna-tic”

0

Stéfanie Lang e Judith Johanna Bach, quest’ultima vista all’opera anche due settimane or sono nella stessa sede ma con lo spettacolo “Claire Alleene”, in scena questo pomeriggio al “Teatro Dimitri” in Terre di Pedemonte frazione Verscio come “Duo Luna-tic”. Proposta a partire dai 10 anni, acrobazie a suon di “cabaret” (e viceversa), musica in voce e pianoforte, 90 minuti in tedesco ed in francese. Inizio ore 18.00.

Tassa sul sacco, nel Gambarogno ultimi giorni di… libertà

0

Ad introduzione domenica 1.o settembre, come da disposizione dell’autorità municipale, l’obbligo del sacco tassato per la raccolta dei rifiuti nel territorio comunale di Gambarogno. Sacchi disponibili da qualche giorno in varie sedi (Servizi finanziari, quartiere Magadino; sportello, quartiere Contone; punti-vendita). I prezzi per unità: sacco da 17 litri, 0.50 franchi; sacco da 35 litri, 0.95 franchi; sacco da 60 litri, 1.80 franchi; sacco da 110 litri, 3.30 franchi; bracciale per “container”, 22.00 franchi. Per lo smaltimento gratuito della plastica resta a disposizione l’“Ecocentro Rivamonte” in quartiere Quartino.

Magliaso, in mostra un “reportage” dagli angoli dell’Europa

0

Domenica 1.o settembre, alla “Rivabella art gallery” in Magliaso (via Ressiga 17), “vernissage” della mostra “European landscapes”, selezione di immagini a testimonianza dei viaggi fotografici compiuto tra il 2015 ed il 2018 da Florian Klein. Linea di condotta dell’autore dei “reportage”, 26 anni, nella vita grafico in un’agenzia pubblicitaria a Zurigo: la ricerca di angoli e di scorci inconsueti. Taglio del nastro alle ore 11.00; apertura sino a lunedì 30 settembre, ore 10.00-18.00, con ingresso libero.

Solothurn: Brandstiftung bei Öufi Bier Brauerei

0

Am Freitag, den 16. August, kurz vor 18.30 Uhr, meldete eine Passantin, dass bei der Öufi Bier Brauerei an der Fabrikstrasse in Solothurn, Paletten mit Flaschen brennen. Die Feuerwehr Solothurn rückte umgehend vor Ort aus und konnte den Brand rasch löschen.
Am Freitagabend gerieten bei der Öufi Bier Brauerei Paletten mit Flaschen in Brand. Es entstand ein Sachschaden von einigen Tausend Franken. Der Brand dürfte vorsätzlich gelegt worden sein. Die Polizei sucht Zeugen.

Personen wurden keine verletzt. Es entstand Sachschaden von einigen Tausend Franken.

Die ersten Ermittlungen durch Spezialisten der Kantonspolizei Solothurn haben ergeben, dass der Brand mutwillig gelegt worden sein dürfte. Zudem wurden im Bereich der Paletten Kinder gesehen, die möglicherweise im Zusammenhang mit dem Brand stehen.

Die Polizei sucht Zeugen.

Junger Italiener verletzt Eltern und Bruder

0

Am frühen heutigen Morgen hat ein junger Mann seine Eltern und seinen Bruder in Trimbach (Kanton Solothurn) angegriffen. Dabei wurden der Vater und Bruder mittelschwer und die Mutter schwer verletzt. Der mutmassliche Täter ist geflüchtet. Er konnte nach intensiver Suche am Bahnhof Olten angehalten werden.

Die Alarmzentrale erhielt am Sonntag, den 18. August, kurz vor 6.00 Uhr die Meldung eines Vaters, dass sein Sohn ihn sowie seinen Bruder und die Mutter angegriffen hat. Dabei wurde der Bruder und Vater mittelschwer und die Mutter schwer verletzt. Sie wurde in ein Spital geflogen.

Der mutmassliche Täter, ein 22-jähriger Italiener, hat das Haus beim Eintreffen der Patrouille bereits verlassen. Es wurde umgehend eine Suche eingeleitet. Der Mann konnte schliesslich am Bahnhof Olten angehalten und vorläufig festgenommen werden.

Die Polizei hat zusammen mit der Staatsanwaltschaft Kanton Solothurn die Abklärungen zu den Hintergründen und zum Ablauf der Tat aufgenommen. Es ist derzeit unklar weshalb es zum Angriff kam.

Poschiavo, Polcantonale e Guardie di confine in casa comune

0

Inaugurato ufficialmente venerdì 16 agosto il nuovo posto di polizia “congiunto” (Polcantonale Grigioni più Amministrazione federale delle dogane) in Poschiavo, via Da Spultri 42, struttura in effetti già utilizzata ed a piena operatività da lunedì 1.o luglio con contemporaneo abbandono dei locali in Brusio frazione Campocologno. Una conferma – come indicato dai colonnelli Walter Schlegel comandante la Polcantonale Grigioni e Markus Kobler comandante le Guardie di confine Regione terza – dello stretto rapporto di collaborazione instauratosi e della volontà di rafforzare questo vincolo in futuro, sulla scorta di una convenzione stipulata e che “sul fronte pratico si traduce nello scambio permanente di informazioni, nell’appoggio reciproco, nella pianificazione congiunta degli interventi, nella formazione comune e nei controlli congiunti effettuati da pattuglie miste”. Nella foto, la Valposchiavo vista dalla località Viano.

Frankreich: Der verärgerte Gast erschiesst Kellner für langsamen Dienst

0

Offenbar aus Wut über langsame Bedienung hat ein Restaurant-Gast in Frankreich einen Kellner erschossen (Symbolbild). Nach Ermittlerangaben ärgerte sich der Kunde bei dem Vorfall am Freitagabend im Vorort Noisy-le-Grand östlich von Paris, weil sein Sandwich nicht schnell genug zubereitet wurde.

Er zückte eine Pistole und schoss dem Kellner in die Schulter. Das Opfer, ein 28-jähriger Mann, starb noch am Tatort. Der Täter flüchtete, nach ihm wurde am Samstag weiter gefahndet. Die Staatsanwaltschaft leitete ein Ermittlungsverfahren wegen Mordes ein.

Goldach (Kanton Sankt Gallen): Mann bewusstlos nach Tauchunfall

0

Gestern, um 12.30 Uhr, ist es beim Hafen Rietli in Goldach (Kanton Sankt Gallen, Photoquelle: dito) zu einem Tauchunfall gekommen. Ein 55-jähriger Mann wurde bewusstlos aus dem Wasser geborgen. Im Anschluss wurde er von der Rega ins Spital geflogen. Im Rahmen eines Tauchkurses führte eine 49-jährige Tauchlehrerin mit ihrem 55-jährigen Tauchschüler Übungen durch. Diese fanden im zwei Meter tiefen Wasser, in unmittelbarer Nähe des Ufers, statt. Unter Wasser geriet der 55-Jährige aus bislang unbekannten Gründen in Panik und begann wild mit Beinen und Armen zu rudern. Die 49-jährige Frau tauchte sofort zum Mann. Als sie bei ihm war, stellte sie fest, dass der 55-Jährige bewusstlos war.

Die 49-jährige Tauchlehrerin brachte ihn sofort an die Wasseroberfläche und leitete die Rettungsmassnahmen ein. Zusammen mit anwesenden Passanten sowie den eintreffenden Rettungssanitätern wurde der 55-jährige Taucher medizinisch erstversorgt. Im Anschluss wurde er von der Rega ins Spital geflogen.

Kapo SG

Dal Ticino all’Oberland bernese le voci di “Cantiamo insieme”

0

Riparte domenica 1.o settembre da Riva San Vitale (“Istituto san Pietro Canisio”), con l’atto inaugurale della 23.a rassegna “Settembre musicale”, la lunga stagione di attività di “Cantiamo sottovoce”, identità ottima testimone di storie, cultura popolare e tradizioni del territorio nella forma del “cantare insieme” e con il coinvolgimento del pubblico. Intenso il periodo centrale dell’anno, periodo vissuto in… perenne trasferta dal gruppo presieduto da Fernando Cattaneo: tappe principali, tra fine maggio e metà agosto, la “Casa Greina” a Bellinzona (domenica 26 maggio), il lungolago di Paradiso (venerdì 7 giugno, alla vigilia della “due giorni” di gita sociale al “Museo svizzero all’aperto” del Ballenberg, nell’Oberland bernese), il “Campo invalidi” di Blenio frazione Olivone (giovedì 11 luglio), il nucleo di Cimadera quartiere di Lugano (sabato 20 luglio, vigilia della festa patronale) ed il capannone delle feste a Mesocco frazione San Bernardino (sabato 10 agosto). Prossime tappe: dopo Riva San Vitale, l’atto conclusivo del “Festival dei festival” di cinematografia legata alla montagna (aula magna della Supsi a Lugano-Trevano, sabato 7 settembre), indi le “Feste d’autunno” in Lugano (sabato 5 e domenica 6 ottobre, nella stessa settimana in cui sarà celebrato il 51.o anniversario di vita del gruppo), le celebrazioni per i 400 anni della “Confraternita san Carlo Borromeo” a Lugano (sabato 7 dicembre) e festa patronale a Brione sopra Minusio (domenica 15 dicembre). Nella foto, un momento delle esecuzioni del gruppo “Cantiamo insieme”; altre immagini sulla nostra pagina “Facebook”.

Grandi partenze dal Ticino, prime colonne al San Gottardo

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 10.44) Domenica di grandi partenze dal Ticino – se cercate un riscontro, piazzatevi per qualche minuto all’uscita di un qualunque campeggio: targhe di ogni dove in uscita, pare di essere alle prove generali delle manovre delle “Sturmtruppen” – e prime conseguenze sulla viabilità lungo l’asse del San Gottardo. Di primario interesse lo sviluppo nella giornata al portale sud della galleria sulla A2, laddove al momento sono riscontrate colonne per quattro chilometri (tempi di transito stimabili in 55-60 minuti) fra lo svincolo per Quinto e l’area di dosaggio “Stalvedro”. In entrata su suolo svizzero dall’Italia, solite code lungo la A9 tricolore a partire dallo svincolo per Como-Monte Olimpino e sino alla dogana di Chiasso-Brogeda. Relativamente significative, al momento, le strozzature sulla viabilità ordinaria. In immagine, la situazione in corrispondenza dell’area di dosaggio “Stalvedro” alle ore 10.43.

Turgi (Kanton Aargau): Mann in Limmat vermisst

0

Ein Mann stürzte gestern gegen Abend bei Turgi in die Limmat. Trotz weiträumiger Suche mit Booten und eines Helikopters bleibt der Gesuchte vermisst.

Eine Augenzeugin sah, wie der ihr flüchtig bekannte Mann am Samstag, 17. August 2019, gegen 17 Uhr in den Kleidern in die Limmat stürzte. Sofort alarmierte die Frau die Notrufzentrale, welche sogleich Polizeipatrouillen, eine
Ambulanz und einen Rettungshelikopter aufbot.

Zunächst bestand noch Sichtkontakt zu dem Mann, der in der starken Strömung trieb. Bevor jedoch die ebenfalls angeforderten Boote vor Ort waren, verschwand er von der Wasseroberfläche. Die weiträumige Suche musste bei Einbruch der Dunkelheit erfolglos abgebrochen werden.

Beim Vermissten handelt es sich mutmasslich um einen 59- jährigen Mann aus der Umgebung.

Hockey / Torneo di Sursee, AmbrìPiotta in chiaroscuro

0

Una vittoria ed una sconfitta per l’AmbrìPiotta, nell’arco di 24 ore, alla settima edizione del torneo estivo di hockey a Sursee: battuti ieri per 1-4 dal Barys Astana, i biancoblù si sono rifatti oggi con un perentorio 6-1 sul Vitkovice peraltro stanchissimo dopo aver messo alla frusta lo Zugo nel turno precedente (sconfitta per 2-3). Successo effettivo allo Zugo, per effetto del successivo 5-3 sul Barys Astana.

Calcio / Coppa Svizzera, il Chiasso congedato al primo turno

0

32.i di finale – di fatto, il primo turno – della Coppa Svizzera di calcio e già fuori dai giochi una delle due ticinesi operanti nel professionismo: sul campo del Bulle, Chiasso sconfitto per 1-2 nel supplementare. Avanti Lugano (comodo 5-0 sul Concordia) e Bellinzona (4-0 al GambarognoContone); estromesso il Taverne (1-4 interno ad opera del Kriens). Giornata da concludersi domani, domenica, con le residue nove partite in calendario.

“Festival del film”, vince un capolavoro. Con Capo(verde) e coda

0

Verdetto secondo pronostico, e per una volta esiste anche la possibilità che questi 124 minuti trovino adeguato spazio nei circuiti “mainstream” perché alla tristezza di quel che è di solito spacciato come realtà viene qui opposta una pellicola urlante dolore come solo si può leggere in cronaca, alla 72.a edizione del “Festival del film” di Locarno, mai come quest’anno degno di recuperare – prendano nota i capintesta – l’aggettivo “internazionale” nel nome: il “Pardo d’oro” va infatti a “Vitalina Varela”, regìa del lusitano Pedro Costa, versione originale oscillante tra creolo capoverdiano e lingua portoghese, ed alla protagonista – che è per l’appunto Vitalina Varela – sarà consegnato stasera anche il premio per la miglior interpretazione. Diremo: un affresco che, nella totale drammaticità, trasuda speranza incrollabile; e si credette sulla parola ed all’istante, giorni addietro, proprio ad Americo Fernandes locarnese d’ascendenza capoverdiana, ad Americo Fernandes che a due passi da piazza Grande insegna a boxare avendo vissuto un’esistenza in cui i pugni più pesanti gli giunsero dal buio anziché dal “ring”, quand’egli diede ad intendere che un film come questo non può non entrare nel cuore. “Vitalina Varela” lo fa, punto. Vitalina Varela, qui in immagine con Americo Fernandes, e chissà che cosa si sono potuti raccontare, in questi giorni.

Sul resto, pur nella rivendicata e rivendicabile internazionalità (vedasi la distribuzione dei riconoscimenti ai quattro angoli del mondo), diremo che poco ha entusiasmato e che pochissimo resta nella memoria. Più “wannabe” che cinema destinato a lasciare un’impronta, per quanto poi siano i fiori a spuntare dal cemento e quindi si prenda un ragionevole premio – oltre al “Fipresci” – come miglior attore quel Regis Myrupu visto in “A febre-La febbre” della brasiliana Maya Da-Rin, 40enne in esordio dietro alla macchina da presa, formazione da Rio de Janeiro all’Avana a Parigi, abile nel giocare sui dualismi e sul richiamo alle radici (che, del resto, per lei stessa contano qualcosa) con tempi sospesi e diluizioni del momento-macchina in inquadrature in cui il lento fa spazio allo statico, e viceversa; almeno un “ex aequo” sarebbe allora stato da attribuirsi per la regìa proprio a Maya Da-Rin ed al francese Damien Manivel, impostosi invece quest’ultimo con “Les enfants d’Isadora-Isadora’s children”, sì, beh, boh, accade a volte che la poetica reciti sé medesima e ridondi sino allo stucchevole, servirebbe una seconda visione ma alla prima si ricavò proprio questo effetto, l’“art pour l’art” non è proprio cosa inventata iersera ed ecco che, non volendosi sbriciolare il senso della scelta compiuta, in testa si insinua la percezione dell’essere questo prodotto giunto tardivamente, diciamo d’un cinque o 10 o forse 20 anni o meglio ancora d’una generazione, ed insomma è roba vecchia senza rientrare nel “déja-vu”. Idem dicasi, peraltro, circa il sudcoreano “Pa-go” su cui si è indirizzata la giuria per il premio speciale. A “Maternal” – sugli scudi anche per la giuria ecumenica – ed a “The science of fiction” le menzioni speciali, e facciamo che siano menzioni e amen.

A margine, ma in un’edizione ricca di marginalità potrebb’anch’essere che qualcosa trovi attenzione in altre sedi: “Baamum Nafi”, successo come miglior opera prima ed anche nel concorso “Cineasti del presente”; ad “Instinct” il “Premio Variety” beneaugurante per la conquista dei mercati; a “Bergmal” il plauso della giuria dei giovani; dal pubblico, quello delle serate con gli occhi puntati verso il cielo e delle borsette esibite e dei “pass” al collo per l’accesso sempiterno a piazza Grande, consenso per “Camille”. Per gli altri giudizi, primo fra tutti sulla direzione artistica, meglio che si aspetti.

Rotkreuz (Kanton Zug): Vermisster Mann tot aufgefunden

0

Der seit Sonntag (11. August 2019) in Rotkreuz vermisste Mann, wurde am Samstag (17. August 2019) in Gersau /SZ in einem steilen und dicht bewaldeten Gelände tot aufgefunden.

Es liegen aktuell keine Hinweise auf Dritteinwirkung vor.

Der Vermisste wurde am Samstagmorgen, 17. August 2019, von Privatpersonen oberhalb des Föhnenbergs in Gersau in einem steilen und dicht bewaldeten Gelände tot aufgefunden. Gemäss ersten Erkenntnissen war er alleine unterwegs und ist rund 250 Meter tief abgestürzt.

Zurzeit bestehen keine Hinweise auf eine Dritteinwirkung, die Kantonspolizei Schwyz geht von einem Unfall aus.

Die Untersuchung führt die Kantonspolizei Schwyz.

50-jähriger Iraker verletzt seine vierjährige Tochter schwer

0

Heute Nachmittag verletzte ein Mann in Brugg (Kanton Aargau) sein Kind schwer. Die Polizei nahm den 50-Jährigen fest.

Der Vorfall ereignete sich am Samstag, 17. August 2019, kurz vor 15. 00 Uhr im Einkaufscenter Neumarkt in Brugg. Nach
ersten Erkenntnissen hatte sich der 50-jährige Iraker dort mit der Mutter des gemeinsamen Kindes getroffen. Unter noch ungeklärten Umständen verletzte er das vierjährige Mädchen dabei schwer.

Die alarmierte Ambulanz forderte einen Rettungshelikopter an, welcher es in kritischem Zustand ins Spital flog. Die Polizei nahm den Vater wenig später fest. Die Kindsmutter und die Augenzeugen kamen mit dem Schrecken davon. Ein Careteam ist zu deren Betreuung im Einsatz.

Die Kantonspolizei Aargau hat ihre Ermittlungen aufgenommen. Gleichzeitig hat die Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach eine Strafuntersuchung eröffnet.

Ondata di rientri, più che la A2 questo sembra un campeggio

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 14.19) Raccontabile in forme non inconsuete il primo sabato viabilistico postferragostano, coincidente con l’ultimo feriale che precede il riavvio di gran parte delle attività lavorative e scolastiche nella Svizzera interna: nemmeno quotata da “William Hill”, o da qualunque altro “bookmaker”, l’eventualità di uno “zero colonne” lungo l’asse della A2 che fa perno sulla galleria del San Gottardo; traffico in incremento, difficoltà secondo logica. E dunque: libera circolazione da Chiasso-Brogeda sin verso lo svincolo per Faido, da qui problemi con rallentamenti che culminano nella coda per nove chilometri a far capo sull’area di servizio “Stalvedro”, e dunque dovendosi computare buoni 100 minuti per passare da lato a lato del tappo; chiuso lo svincolo di Airolo in entrata verso nord. In direzione opposta, cioè da Lucerna verso il San Gottardo, coda per due chilometri fra lo svincolo per Wassen e quello per Göschenen-Casinotta, con ritardi contenuti a 20 minuti rispetto ai normali tempi di transito. Alternative, poche e poco funzionali: verso sud, intasata la viabilità ordinaria dall’abitato di Erstfeld sino all’innesto di Göschenen-Casinotta sulla A2. Nessuna difficoltà particolare, al momento, lungo la A13 ovvero dallo svincolo Bellinzona-nord e sino al “tunnel” del San Bernardino. In immagine, la situazione sulla A2 in corrispondenza dell’abitato di Chiggiogna (Faido) alle ore 14.18.

Oberdiessbach (Kanton Bern): Vier Verletzte nach Verkehrsunfall

0

Gestern Abend ist es in Oberdiessbach (Kanton Bern) zu einem Verkehrsunfall mit drei beteiligten Autos gekommen. Vier Personen wurden dabei verletzt, drei von ihnen mussten mit zwei Ambulanzen und einem Helikopter ins Spital gebracht werden.

Bei der regionalen Einsatzzentrale der Kantonspolizei Bern ging am Freitag, 16. August 2019, kurz nach 1840 Uhr, die Meldung ein, dass es in Oberdiessbach zu einem Unfall gekommen sei. Gemäss aktuellen Erkenntnissen war ein Autolenker von Konolfingen herkommend in Richtung Oberdiessbach unterwegs, als das Auto kurz vor Höhe Schlupf aus noch zu klärenden Gründen auf die Gegenfahrbahn geriet. Dort kollidierte das Fahrzeug in der Folge frontal mit einem entgegenkommenden Auto und daraufhin mit einem zweiten nachfolgenden Auto, das ebenfalls in Richtung Konolfingen unterwegs war.

Alle vier Insassen in den drei beteiligten Autos wurden beim Unfall verletzt. Der Lenker jenes Autos, das in Richtung Oberdiessbach gefahren war, musste durch Angehörige der Feuerwehr Steffisburg aus dem Fahrzeug gerettet und anschliessend mit einem Helikopter der Rega ins Spital geflogen werden. Der Lenker und die Beifahrerin des Fahrzeugs, das in die erste Kollision verwickelt war, wurden mit je einer Ambulanz ins Spital gebracht. Die Lenkerin des dritten Autos wurde vor Ort durch ein drittes Ambulanzteam medizinisch versorgt, musste aber aufgrund leichter Verletzungen nicht hospitalisiert werden.

Die Burgdorfstrasse wurde während den Unfallarbeiten für rund drei Stunden gesperrt. Eine Umleitung wurde durch Angehörige der Feuerwehren Oberdiessbach und Konofire eingerichtet.

Borse di ricerca, bando aperto per nove opportunità

0

A scadenza venerdì 27 settembre i bandi per le borse di ricerca 2020-2022. Otto le borse disponibili per ricercatori (quattro esordienti e quattro in stato di avanzamento degli studi) nell’àmbito delle scienze umane, secondo gli scopi previsti nel testo delll’Ordinanza sulle lingue nazionali e sulla comprensione tra le comunità linguistiche. Novità è l’introduzione di un secondo bando per ricercatori non esordienti, con disponibilità di una borsa, finalizzato alla pubblicazione nella collana “Testi per la storia della cultura della Svizzera italiana”. Informazioni particolareggiate sulla pagina InterNet all’indirizzo www.ti.ch/dcsu.

Orselina, con il “Mago Renato” alla scoperta di numeri in… comica

0

Spettacolo tra magìa, micromagìa, comicità e coinvolgimento del pubblico quello che sarà proposto mercoledì 21 agosto al Parco di Orselina, protagonista Renato Laurenza in arte “Mago Renato” e talvolta “Mago René”. Ingresso libero; apertura della “buvette” alle ore 20.00, inizio ore 21.00. In caso di condizioni climatiche incerte è raccomandato un colpo di telefono al numero 076.5348787 a partire dalle ore 19.00.

Tiro sportivo / Fucile a 50 metri, Emanuele Alberti il nuovo re

0

Emanuele Alberti, specialista dal “palmarès” ricchissimo e la cui bacheca domestica raggiunge ormai dimensioni da portaerei, è il nuovo re del tiro sportivo ticinese come da esito della finale fra i migliori nel Concorso individuale cantonale 2019, sfida che secondo tradizione è andata in scena a Ferragosto, Bioggio frazione Iseo la sede per il confronto fra i migliori 10 di ciascuna categoria. E sin dalle prime battute si è compreso che questa sarebbe stata la giornata del 63enne melidese: vittoria tra i Veterani a quota 295 punti, su un massimo potenziale di 300, davanti a Mauro Nesa (Capriasca frazione Sala, 291) ed a Doriano Junghi (Bellinzona quartiere Giubiasco, 288); nella finale per il re del tiro, in lizza gli otto migliori in assoluto delle tre categorie, 248.5 punti per mettere in fila Ilaria Devittori (Blenio frazione Aquila) e Luca Filippini (Savosa); per Ilaria Devittori anche il nuovo “record” in una finale femminile con 245.5 punti. Quanto agli Iuniores, Mario Gianoni (Brissago) di fatto sempre al comando della graduatoria sino a concludere con 293 punti davanti a Martina Rivera (Biasca, 290) ed a Barbara Veziano (Biasca, 289). Fra gli “Élite”, successo di Marzio Strappazzon (Giornico, 293) davanti ad Andrea Merzaghi (Vernate, 292) ed a Luca Filippini (Savosa, 291). Nella foto, il podio del “re del tiro”; altre immagini sulla nostra pagina “Facebook”.

Cademario, niente acqua potabile dai rubinetti

0

Avviso preventivo di non potabilità batteriologica dell’acqua, sino a nuovo avviso, in rete idrica a Cademario. La decisione assunta dall’autorità politica comunale è conseguente all’esito di indagine esperita. Valgono pertanto le consuete norme: niente uso dell’acqua corrente per l’igiene orale, per il consumo diretto, per la preparazione di cibi freddi e di bevande, per il lavaggio di alimenti e per il risciacquo di utensili da cucina e di stoviglie; sufficiente tuttavia la bollitura per almeno cinque minuti, a condizione dell’assenza di odori o di colorazioni anormali.

Locarno, “ex aequo” al concorso fotografico sul “Festival”

0

Successo “ex aequo” di Samuel “Samy” Golay e di Sabina Lombardo nel concorso fotografico “Lo scatto del Pardo” indetto tra i fotografi accreditati al “Festival del film” di Locarno. Oggi l’annuncio dei vincitori tra i 15 operatori partecipanti, per un totale di circa 60 immagini proposte. Meritato posto sul podio anche per Ottavia Bosello. In giuria Julie Bianca Mucchiut (grafica), Franco Mattei (fotografo) e Giò Rezzonico (giornalista). Nella foto, da sinistra, Prisca Garbani, Ottavia Bosello (secondo premio), Samuel “Samy” Golay (primo premio a pari merito), Sabina Lombardo (primo premio a pari merito), Julie Bianca Mucchiut (membro della giuria) e Franco Mattei (membro della giuria).

Monteceneri, vettura a fuoco nella galleria: conducente in salvo

0

Un cortocircuito, un guasto meccanico al propulsore o un problema all’impianto frenante fra le cause possibili dell’incendio di un veicolo, in prima serata, nel tratto terminale della galleria del Ceneri sulla A2, senso di marcia verso sud. Il mezzo, portato dal conducente – poi messosi in salvo con le proprie forze – sino ad una piazzuola a lato della carreggiata, è stato divorato del fuoco nonostante il rapido intervento dei Pompieri di Bellinzona. La galleria del Ceneri è stata chiusa in direzione Lugano per una quarantina di minuti, con la conseguente formazione di lunghe colonne; il traffico è poi tornato a scorrere su una corsia.

Senioren Opfer eines Raubversuchs und leicht verletzt: Algerier verhaftet

0

Heute, um 1.15 Uhr, wurden in der Webergasse, nahe der Ochsengasse in Basel-Stadt, zwei 74- jährige Männer Opfer eines Raubversuches. Sie wurden dabei leicht verletzt. Der mutmassliche Täter konnte festgenommen werden.

Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei der Staatsanwaltschaft ergaben, dass die beiden Opfer nach dem Verlassen eines Lokals in der Webergasse unerwartet angegriffen und dabei leicht verletzt wurden. Der Täter versuchte dem einen Opfer das Portemonnaie zu rauben. Als weitere Passanten zu Hilfe eilten, flüchtete der Täter. Er konnte kurz darauf durch die Polizei festgenommen werden.

Es handelt sich um einen 34-jährigen Algerier. Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei der Staatsanwaltschaft , Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Update: Vermisste 94-jährige Frau wurde gefunden (Kanton Waadt)

0

Die Kantonspolizei Waadt teilt mit, dass die vermisste Frau aus Pully gesund aufgefunden wurde. Wie die Kantonspolizei Waadt heute mitteilt, wird eine 94-jährige Frau vermisst. Frau Gisèle A., 94 Jahre alt wohnhaft in Pully, fehlt seit Donnerstagnachmittag, den 15. August 2019, im Ste-Croix Hospital. Das Pflegepersonal hat seitdem nichts mehr von ihr gehört. Das umfangreiche Suchdispositiv von Polizei und Krankenhauspersonal hat sie bisher nicht gefunden. Die vermisster Frau ist 155 Zentimeter gross, dünner Körperbau, blau/grüne Augen, mittellanges weißes Haar.

Controlli-“radar”, Lugano capitale per un’intera settimana

0

Indiscutibilmente dedicata a Lugano ed al Luganese la prossima settimana – periodo lunedì 19-domenica 25 agosto – di controlli mobili della velocità. In ordine sparso, per aree e località: nel Distretto di Blenio, Olivone, Dongio e Camperio; nel Distretto di Leventina, Pollegio, Ossasco, Airolo e Piotta; nel Distretto di Riviera, Biasca e Osogna; nel Distretto di Bellinzona, Claro, Gudo, Carasso, Bellinzona e Giubiasco; nel Distretto di Locarno, Locarno, Cugnaco, Losone, San Nazzaro e Ranzo; nel Distretto di ValleMaggia, Gordevio; nel Distretto di Lugano, Muzzano, Bissone, Breganzona, Brusino Arsizio, Barbengo, Pazzallo, Ponte Tresa, Magliaso, Agno, Rivera, Bedano, Cadempino, Savosa, Porza, Massagno, Grancia, Gentilino e Caslano; nel Distretto di Mendrisio, Genestrerio, Novazzano, Mendrisio e Ligornetto. Per quanto riguarda i controlli semistazionari: Lumino, Losone e Bombinasco.

Lieferwagenfahrer alkoholisiert mit 2.9 Promille angehalten

0

Gestern, kurz nach 19. 10 Uhr, hat eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen auf der Autobahn A13 zwischen Trübbach und Sevelen einen 48-jährigen Lieferwagenfahrer angehalten, der alkoholisiert unterwegs war. Dem Mann wurde der Führerausweis aberkannt. Daneben wurden drei weitere Verkehrsteilnehmende wegen Alkohol aus dem Verkehr gezogen.

Einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen fiel der Lieferwagen aufgrund der komischen Fahrweise des Fahrers auf. In der Folge wurde das Fahrzeug zur Kontrolle angehalten. Der 48-jährige Mann wirkte alkoholisiert, weshalb bei ihm eine beweissichere Atemalkoholprobe durchgeführt wurde. Diese fiel mit einem Wert von 2.9 Promille (1.45 mg/l) positiv aus. Der slowakische Führerausweis des Lieferwagenfahrers wurde ihm für die Schweiz aberkannt.

Bereits am Morgen, kurz nach 10:10 Uhr hat eine Patrouille in Grabs einen 28-jährigen Autofahrer kontrolliert, bei dem ein Atemalkoholtest mit einem Wert von über 0.4 mg/l positiv ausfiel. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ordnete bei ihm eine Blut- und Urinprobe an und der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.

Kurz vor 21 Uhr wurde eine 34-jährige Frau an der Ruggellerstrasse in Sennwald angehalten. Eine bei ihr durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von über 0.4mg/l. Ihr Liechtensteinischer Führerausweis wurde ihr für die Schweiz aberkannt.

Kurz nach 23:40 Uhr wurde ebenfalls auf der Ruggellerstrasse in Sennwald ein 51-jähriger Autofahrer angehalten, bei dem ein Atemalkoholtest einen zu hohen Wert anzeigte. Ihm wurde ein Fahrverbot für fünf Stunden auferlegt.

Die vier Personen werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht

Lugano, anziana scippata e ferita. Cercasi il vigliacco

0

Per una volta, come è necessario in questi casi, prima il commento e poi la notizia che forma nucleo con il commento e non viceversa: in giro per Lugano c’è un vigliacco, statura 160-170 centimetri e forse ancora circolante con la sua camiciola celeste, che per cavare quattro soldi da provento di reato non trova di meglio che l’andare a scippare persone anziane, tra l’altro causando loro conseguenze fisiche. Lo strappo della borsetta da parte di soggetto al momento ignoto, intorno alle ore 15.34 e nella zona di via Sala nel quartiere Pregassona, è costato infatti una lesione (in apparenza lieve) ad un ginocchio dell’82enne domiciliata nella zona e che è stata colpita e lasciata a terra dal delinquente, poi dileguatosi di corsa in direzione della frazione Ruvigliana. Eventuali testimoni di movimenti sospetti sono pregati di mettersi in contatto con il centralino della Polcantonale chiamando il numero 0848.255555.

Andeer, lunga vita al granito: sarà ampliata la cava “Crap da Sal”

0

A distanza di circa un anno e mezzo dalla revisione parziale della pianificazione locale decisa dall’autorità politica di Andeer, ieri a Coira il sigillo del Governo e, per conseguenza, l’approvazione dell’ampliamento della cava di pietra “Crap da Sal” da cui, sin dalla metà del secolo scorso, viene estratto l’ortogneiss denominato “Andeerer Granit”. Le riserve di estrazione del granito di Andeer passeranno dagli 80’000 a circa 680’000 metri cubici, con sviluppo verso la montagna ed in direzione sud-est, a garanzia di attività per circa 80 anni; sia durante la fase di estrazione, sia dopo l’esaurimento del materiale disponibile avranno luogo operazioni di riempimento e di ricoltivazione con rimboschimento.

Innevamento artificiale, «sì» di Coira per il Rinerhorn a Davos

0

Davos potrà godere di un maggior innevamento artificiale nel comprensorio sciistico Rinerhorn: in tal senso il pronunciamento indiretto del Governo retico dal quale è uscito ieri il “via libera” alla revisione parziale della pianificazione locale decisa a Davos e funzionale, tra l’altro, alla garanzia dell’innevamento sia all’inizio sia alla fine dell’inverno per tramite della “Bergbahnen Rinerhorn Ag”, in risposta ad esigenze sia degli ospiti sia degli atleti che qui si allenano. Elemento centrale del progetto è il nuovo bacino di accumulazione “Rieberalp”, capacità circa 30’000 metri cubici, per la cui alimentazione sarebbero al momento sufficienti il prelievo dal Rieberbach e dal Leidbach e quanto in tracimazione da da due serbatoi, anche se in futuro risulterebbe necessaria l’accumulazione dell’acqua nel bacino artificiale a sud-ovest, al di sotto della stazione “Nüllisch” a valle.

Stadt Sankt Gallen: Velofahrer kollidiert mit Frau und Kind

0

Gestern um zirka 17.15 Uhr fuhr ein 33-jähriger Fahrradfahrer vom Oberen Graben in Richtung Bohl. Gleichzeitig überquerte eine 67-Jährige mit ihren beiden Enkelkindern bei der Bushaltestelle Marktplatz/Bohl die Strasse. Dabei kam es aus noch unbekannten Gründen zu einer Kollision zwischen dem Fahrradfahrer, der 67-Jährigen und einem der Kinder. Die Fussgängerin und das Kind verletzten sich unbestimmt und wurden ins Spital gebracht. Es entstand geringer Sachschaden.

Coira, risorse per il ponte ciclopedonale nel quartiere Welschdörfli

0

Ammonta a 936’000 franchi (cifra massima disponibile) il contributo che l’autorità politica cantonale in Coira ha deciso di concedere a sostegno del progetto per il nuovo ponte ciclopedonale nel quartiere Welschdörfli a Coira. La struttura, da porsi a scavalcamento del Plessur, garantirà transito fra Sägenstrasse e parte superiore della Grabenstrasse, di fatto migliorando il percorso dal centro città al quartiere Coira-ovest. Dalla presenza della ciclopedonale dovrebbe trarre beneficio anche il traffico veicolare, in scarico dalla rotatoria Obertor e dalla diramazione “Strada italiana” verso circonvallazione sud e Welschdörfli stesso.

Grigioni, Governo drastico: niente riduzione dei parlamentari

0

Chiaro “no” dell’autorità governativa cantonale in Coira, ieri, all’iniziativa popolare cantonale “Per il ridimensionamento del Gran Consiglio: 90 bastano”, testo proveniente dall’area socialista ed a sostegno del quale, nella prima metà del settembre dello scorso anno, furono consegnate 4’359 firme valide. Dai membri dell’Esecutivo, che giudicano opportuno l’odierno assetto con 120 deputati e che la conservazione dello “status quo” raccomandano nel messaggio da trattarsi presumibilmente nella sessione di ottobre del Legislativo retico, anche la rinuncia alla presentazione di un controprogetto. Secondo i promotori, oltre al taglio di un quarto dei parlamentari, i circondari elettorali sarebbero da riadeguarsi “alle nuove dimensioni del Parlamento”, affinché sia garantita “la parità della forza di voto”, e l’applicazione della riforma dovrebbe scattare già nel 2022.

I precedenti dicono “no” – Nella realtà, come da tesi dell’Esecutivo, la richiesta principale contenuta nell’iniziativa venne già “inserita più volte nell’agenda politica”: anno 2002, nel quadro della riforma parlamentare, bocciatura; anno 2003, nella revisione totale della Costituzione cantonale, bocciatura; anno 2006, nell’iniziativa popolare “Gran Consiglio: ne bastano 80”, bocciatura in Gran Consiglio; anno 2008, in votazione popolare sull’iniziativa precitata, bocciatura; anno 2017, durante la sessione di agosto del Legislativo, atto parlamentare “Per un Gran Consiglio più piccolo” in provenienza dai banchi socialisti, bocciatura (e secca). E poco o nulla è cambiato nel frattempo, “nessun aspetto sostanziale che renderebbe opportuno, o addirittura necesario, un ridimensionamento del Gran Consiglio”. Ipotesi contro la quale, invece, giocano vari elementi: ad esempio, non sarebbero più garantiti “la varietà linguistica e culturale e la struttura regionale del Cantone”, e sarebbe “limitata in modo considerevole” la funzione del Gran Consiglio. Nessuna esigenza viene riscontrata, inoltre, su pretesi motivi di efficienza e di funzionalità: “Disponiamo di un Parlamento di milizia che è funzionante ed efficiente e che riesce perfettamente a svolgere i compiti ad esso assegnati dalla Costituzione e dalla legislazione, e tutto ciò con spese proporzionate”.

Rischi tanti, opportunità zero – Ad avviso dell’autorità politica cantonale, se l’iniziativa venisse accettata si determinerebbero conseguenze anche sul sistema elettorale in vigore, e questo in ragione del preteso rispetto della “parità della forza di voto” nel contesto dell’adeguamento dei circondari elettorali. In altre parole, “mantenendosi l’odierno sistema maggioritario, si dovrebbe modificare la suddivisione dei circondari elettorali e sarebbe anche possibile un passaggio al sistema proporzionale; anche in questo caso si renderebbero necessari sia una modifica nella ripartizione dei circondari elettorali sia un nuovo sistema di attribuzione dei seggi”. Ma ciò cozza contro altra evidenza, dal momento che il sistema elettorale in essere fu confermato in varie votazioni popolari, l’ultima volta nel marzo 2013; e, quindi, “discutibile” sarebbe il ritornare indirettamente sulla questione legata al sistema elettorale per tramite del ridimensionamento del Legislativo.

Possibili sviluppi – In caso di respingimento (con o senza controprogetto) dell’iniziativa o di approvazione con controprogetto da parte della maggioranza del Gran Consiglio, votazione popolare. In caso di approvazione senza controprogetto, niente votazione popolare. Qualora l’iniziativa giungesse in porto dopo votazione popolare, le elezioni del 2022 per il rinnovo del Legislativo sarebbero da farsi svolgere secondo le nuove dimensioni del Parlamento, tuttavia con qualche incertezza sull’effettiva applicabilità per tempo causa modifica costituzionale necessaria (e servirebbe una seconda votazione popolare obbligatoria), diritto derivato e provvedimenti organizzativi necessari; in altre parole, è possibile che i tasselli non entrino nel “puzzle” in tempo utile, sicché le elezioni del Gran Consiglio nel 2022 avrebbero luogo ancora con il Parlamento nella dimensione odierna e secondo il sistema elettorale odierno nei 39 circondari elettorali…

Ambiente, Coira dà un giro di vite ai poligoni di tiro

0

Dal gennaio 2021, considerandosi tempi e dinamiche proprie dell’“iter” parlamentare, negli impianti di tiro sul territorio del Canton Grigioni sarà permessa l’attività solo se i colpi finiscono nei sistemi artificiali detti “parapalle” e non più direttamente nel terreno. In tal senso il messaggio firmato ieri, all’indirizzo del Legislativo, dall’autorità politica cantonale in Coira. La presenza dei sistemi artificiali “parapalle”, come viene ricordato da fonti del Governo retico, costituisce requisito per l’accesso a contributi federali (al momento, 40 per cento dei costi, oppure 8’000 franchi per bersaglio nei poligoni sulla distanza dei 300 metri) in funzione del successivo risanamento dei siti contaminati da metalli pesanti tossici, ad esempio piombo ed antimonio. Dalla modifica legislativa sarà interessato circa il 50 per cento degli impianti, ciascuno dei quali perderebbe una media di circa 60’000 franchi per il risanamento, cifra che incomberebbe su Cantone e Comuni nei quali i poligoni si trovano (ben difficilmente, del resto, sarebbe possibile il mettere tali costi a carico di coloro che il danno hanno causato). A rigore del progetto di revisione della normativa vigente, ed in pratica, alla data di giovedì 31 dicembre 2020 sarà messo il catenaccio alle porte degli impianti che a quel tempo non siano stati dotati di sistemi artificiali “parapalle”; nel caso l’ordine di chiusura non venisse rispettato, ogni spesa andrà a carico dei Comuni in cui si trovano i poligoni.

Venerdì sereno nelle Borse, “Swiss market index” a listino verde

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 23.09) Borse europee e Wall Street rianimati oggi dopo settimana turbolenta e soggetta ad un eccesso di tensioni extrafinanziarie. A Zurigo, “Swiss market index” in saldo su quota 9’729.39 punti con progresso pari all’1.27 per cento ed al traino del valore “Swisscom Ag”, in vigorosa reazione (più 2.98 per cento, ruolo da capofila) a cedimento accusato nella seduta precedente; segni di vita dai bancari; in retroguardia il lusso (“The Swatch group Ag”, più 0.61 per cento; “Compagnie financière Richemont Sa”, più 0.22). Scarsi gli elementi di interesse sul mercato allargato. Analoghi spunti al progresso sulle altre piazze primarie in Europa: Dax-30 a Francoforte, più 1.31 per cento; Ftse-Mib a Milano, più 1.51; Cac-40 a Parigi, più 1.22; Ibex-35 a Madrid, più 1.78. Brillante infine New York: Nasdaq, più 1.67; S&P-500, più 1.44; “Dow Jones”, più 1.20. Stabile sui 108.5 centesimi di franco il cambio per un euro.

Biasca, canyonista si ferisce in un riale: salvato dalla “Rega”

0

Ferite in apparenza superficiali e traumi dall’entità non grave, secondo riscontri medici, per ii canyonista svizzero-tedesco infortunatosi ieri pomeriggio nelle acque del riale Legiüna, in territorio comunale di Biasca, in un passaggio piuttosto complesso. Intorno alle ore 17.50 la richiesta di soccorso; sul posto una squadra della “Rega” con l’apporto di uno specialista dei recuperi. L’uomo ferito, di età intorno ai 50 anni, è stato trasportato al “San Giovanni” di Bellinzona per le cure del caso.

Stadt Schaffhausen: Sitzbank dank hilfreicher Bevölkerung aufgefunden

0

In der Zeitspanne zwischen Freitagabend (09.08.2019) und Dienstagmittag (13.08.2019) wurde in der Stadt Schaffhausen eine ausgestellte Sitzbank entwendet. Diese ist nun zurück bei seinem Besitzer. Gestern, publizierte die Schaffhauser Polizei den Diebstahl einer Sitzbank. Auf den Zeugenaufruf folgten viele Meldungen von hilfreichen Bewohnerinnen und Bewohner welche die Sitzbank am Donnerstagmorgen (15.08.2019) in unbeschadeten Zustand aufgefunden haben.

Die Schaffhauser Polizei bedankt sich für die Mithilfe zur Auffindung der Sitzbank.

Kapo SH

Filo di nota / “Dépliant” turistici nel cassonetto. E un motivo c’è

0

Non che si vada a svuotar cassonetti, noi. Se tuttavia il cassonetto ridonda e rigurgita e resta a coperchio alzato, può capitare che si dia un’occhiata, e che si veda – come abbiamo visto giusto questo pomeriggio, durante itinerario in zone dal forte richiamo per gli ospiti estivi e non solo estivi – che centinaia di opuscoli con finalità turistiche vengono letteralmente inviati al macero ancora nel pieno della stagione. Abbiamo dunque uno che produce “dépliant” e fascicoli e che programma una distribuzione dei cartacei medesimi in bar, ristoranti, punti di ritrovo e quel che sia; ma i materiali, per quanto disponibili a titolo di totale gratuità, rimangono privi di lettore e di fruitore. Forse che sia da cambiarsi qualcosa, nella strategia di comunicazione? Forse che di quello strumento non ci sia più bisogno? Forse che sia il caso di reinvestire in modo più opportuno (o, al limite, di non reinvestire in modo alcuno, e riservandole per altri capitoli di spesa) le risorse economiche?

Stadt Zug: Blaues Schaf gefunden

0

Das blaue Schaf wurde gefunden. Dies ist die Mitteilung via Twitter der Zuger Polizei: “Liebe Leute, vielen Dank für eure Unterstützung. Wir haben das gesuchte Schaf gefunden. Leider lag es ziemlich stark demoliert an einer Bushaltestelle ganz in der Nähe seiner Herde. ^klfr #zugerpolizei #füreuchimeinsatz “

Filo di nota / Madonna del Sasso, più forte anche degli iconoclasti

0

Si sarà meravigliata e stupita oltremodo la Vergine della Madonna del Sasso, ieri, nel vedersi raggiungere da frotte di visitatori dall’alto lignaggio. Era in effetti la vigilia dell’Assunta, tempo di meditazione e di riflessione; e proprio per tale ricorrenza – sancita come dogma con la “Munificentissimus Deus” di papa Pio duodecimo nel 1950, ma cultualmente attestata “ab immemorabili” – nel santuario di Orselina sarebbe di lì a poco stata celebrata con una notte di preghiera culminante nella prima liturgia eucaristica odierna. Visitatori occasionali, per il consueto evento annuale che l’autorità politica cantonale propone ed organizza nel contesto del “Festival del film” di Locarno, vari membri degli Esecutivi di altri Cantoni svizzeri; tema primario ed in sostanza unico, non già un pellegrinaggio ma la promozione delle peculiarità turistiche e culturali del territorio ticinese, aspetti invero ben rappresentati e presentati da Christian Vitta in qualità di presidente del Consiglio di Stato. Come diceva Raimondo Rezzonico ai tempi in cui del “Festival” egli era centro di gravità, la Madonna del Sasso è potentissima (e, non a caso, a Lei il “patron” rivolgeva sempre una fervida litania affinché la meteo fosse sempre propizia durante i giorni della “kermesse”). Si conferma: potentissima e solidissima. Se il santuario non ha tremato nemmeno ieri, in presenza di alcuni soggetti che di quel che odora di Chiesa vorrebbero solo vedere le rovine… Le immagini, emblematiche, sono gentilmente offerte dai responsabili della Cancelleria dello Stato.

Plaffeien (Kanton Freiburg): Deltapilot tödlich verunglückt

0

Gestern Nachmittag verunfallte unterhalb des Berghauses Gurli in der Gemeinde Plaffeien ein Deltapilot. Er zog sich dabei tödliche Verletzungen zu.

Mittwoch, 14. August 2019, zirka um 14:45 Uhr, wurde die Intervention der Kantonspolizei Freiburg wegen eines Deltaunfalles unterhalb des Berghaus Gurli, auf Gemeindegebiet von Plaffeien, verlangt.

Vor Ort konnten die Beamten in Erfahrung bringen, dass der Pilot mit seinem Deltasegler vom Startgelände beim Berghaus Gurli gestartet war. Nach ersten Erkenntnissen fiel er aus bislang ungeklärten Gründen aus seiner Festhaltevorrichtung. Dabei stürzte er aus einer Höhe von zirka 60 Meter in ein bewaldetes, steiles, sich zirka 600m unterhalb des Startes befindenden Waldstückes, zu Boden.

Er wurde dadurch so schwer verletzt, dass der Notfallarzt der REGA auf der Unfallstelle nur noch den Tod feststellen konnte. Zur Bergung des Verunfallten, wurde die Interventionsgruppe GRIF der Kantonspolizei Freiburg aufgeboten.

Beim 53-jährigen Verunfallten handelt es sich um einen erfahrenen Deltapiloten aus der Region.

Ferragosto in colonna, sulla A2 è giorno di grandi rientri

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 14.07) Chi in rifugio sotto lembi di ombrellone al mare, chi occhieggiante in riva al lago, chi a far cordata su qualche monte. E chi sull’autostrada: in fondo, anche quello è un allinearsi alle esigenze del Ferragosto. Sulla seconda ondata di rientro collettivo verso nord, incombendo scuole ed uffici e fabbriche e terziario e quel che insomma occupi diversamente il nostro tempo, l’odierno transito di vetturali lungo la A2 direzione nord: pur in assenza dei veicoli pesanti – per blocco dovuto alla festività – sull’intero tratto dal valico di Chiasso-Brogeda al portale sud della galleria del San Gottardo, rilevansi code per chilometri quattro tra lo svincolo per Quinto e quello per Airolo, con tempi di percorrenza nell’ordine dei 55 minuti. Problemi seri, inoltre, per quanti intendano dirigersi verso il Ticino da sud: sin dalla prima mattina le colonne lungo la A9 italiana a partire dalla barriera di Como-Grandate; situazione di difficoltà acuita da un incidente avvenuto alle ore 13.05 tra lo svincolo Como-Monte Olimpino e Como-nord, con rallentamenti anche nel senso di marcia opposto. Previsioni non sconfortanti per il resto della giornata, anche se a partire dalle ore 17.30 è da prevedersi un’intensificazione del traffico sulle principali arterie. In immagine, la situazione in corrispondenza di Quinto alle ore 14.07.

Locarno-Ascona, lunedì il «via» ai lavori per la nuova passerella

0

Ci vorrà un anno esatto, cioè sino alla fine di luglio 2020, prima che l’opera sia compiuta, collaudata e consegnata. Ma ci siamo: lunedì 19 agosto l’avvio del cantiere per la nuova passerella ciclopedonale e dei raccordi necessari nella zona a valle del ponte Maggia sulla A13, tra i Comuni di Locarno e di Ascona. Il transito sul percorso ciclopedonale ed il passaggio sulle piste degli argini sui due lati saranno sempre garantiti, “tutt’al più – come riferito da fonti del Dipartimento cantonale territorio – con piccole deviazioni locali e che provvederemo ad indicare con idonea segnaletica”. Transito assicurato anche in sponda destra al campo sportivo di Ascona ed in sponda sinistra all’“Ecocentro” comunale di Locarno, agli edifici di uso civile ed agli impianti del “Tennis club Locarno” alla Morettina.

Losone, da lunedì un lungo cantiere stradale in zona Arbigo

0

A partire da lunedì 19 agosto, e sino a dicembre, lavori di sottostruttura e di pavimentazione in territorio comunale di Losone, zona Arbigo, fra il numero civico 20 di via Arbigo ed il numero civico 6 di via Mezzana. Attività di cantiere fra le ore 7.00 e le ore 17.30, con traffico veicolare in reindirizzo su una corsia a senso unico alternato e con regolamentazione del transito grazie a semafori (più eventuale presenza di agenti di sicurezza). Accessi sbarrati al traffico: a via Gratello da via Mezzana, fra martedì 20 agosto e venerdì 11 ottobre (riapertura solo per l’uscita da via Mezzana fra lunedì 14 ottobre e lunedì 25 novembre); a via Case Conti da via Mezzana ed a via Lusciago da via Arbigo, fra lunedì 14 ottobre e venerdì 29 novembre.

Saliscendi alla Borsa di Zurigo, male “Swisscom”, euro giù

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 18.49) Ferragosto sussultorio alla Borsa di Zurigo, il cui “Swiss market index” si è in sostanza salvato su limatura nell’ordine dello 0.23 per cento a 9’606.26 punti dopo slittamento sino a quota 9’515.40 alle ore 12.40. Listino principale colpito nelle opere vive dall’annuncio di un inatteso calo sia della cifra d’affari sia dell’utile netto, nel primo semestre 2019, in casa “Swisscom Ag” (meno 1.42 per cento da precedente calo superiore alle due figure e mezzo), a fianco dell’ormai cronica debolezza registrata nel comparto lusso (“The Swatch group Ag”, meno 0.69; “Compagnie financière Richemont Sa”. meno 1.02); vertice presidiato dal titolo “Alcon incorporated” (più 1.31), sempre fra i primi cinque valori si piazza “Nestlé Sa” (più 0.40), quest’ultimo peraltro sulla scia di eccellente difesa nella seduta precedente. Bancari in minimo recupero (“Credit Suisse group Ag” il migliore, più 0.86). Dalle altre piazze primarie in Europa: Dax-30 a Francoforte, meno 0.70; Ftse-100 a Londra, meno 1.13; Cac-40 a Parigi, meno 0.27; Ibex-35 a Madrid, meno 0.04; Borsa di Milano chiusa per la festività dell’Assunzione di Maria. Tenue ripresa, con incrementi tuttavia contenuti nella fascia 0-0.31 per cento, sugli indici di riferimento a New York. Dopo emersione in prima mattinata sino a 108.7 centesimi, cambio franco-euro di nuovo in tuffo a quota 108.3.

Stadt Zug: Blaues Schaf von seiner Herde getrennt

0

Bei der Kirche Guthirt Zug an der Baarerstrasse wurde ein blaues Schaf von seiner Herde getrennt. Das Schäfchen wurde in der Nacht vom Dienstag auf Mittwoch gewaltsam aus seiner Verankerung gerissen und mitgenommen

Hinweise auf 041 728 41 41.

Kanton Appenzell Ausserrhoden: Hauptstrasse wegen Alpabfahrt gesperrt

0


Am Samstag, den 17. August, findet die erste gemeinsame Alpabfahrt 2019 im Kanton Appenzell Ausserrhoden statt. Die Hauptstrasse Schwägalp-Urnäsch (Fahrtrichtung Urnäsch) ist deshalb für den privaten Verkehr zwischen 9.00 und 13.00 Uhr gesperrt. Zudem muss auf den Strecken Urnäsch-Waldstatt und Urnäsch-Hundwil zwischen 9.00 und 17.00 Uhr mit Behinderungen gerechnet werden.

Colpo di stiletto / Di “sponsor” felici (come no?) se vien tolta l’acqua

0

Pare che non sia passato sotto silenzio il “Pala & piccone” pubblicato qui ieri pomeriggio e pertinente alla campagna lanciata – con toni trumpiani, si direbbe; ma no, Donald Trump non andrebbe mai a danneggiare sé stesso – dai vertici della “Ticino film commission” contro il consumo di acqua in bottiglia. Come s’ebbe a dire, non avremmo una “film commission” se non esistesse a Locarno il “Festival del film”. Chissà quanto sarà stato contento, se per caso – e sembra che così sia – alla sua attenzione è stata portata quella nota-stampa diffusa con tonitruante prosopopea, l’importatore dell’acqua a marchio “San Pellegrino”, che proprio al “Festival” è tra gli “sponsor” ufficiali…

Schaffhausen: Bunte Sitzbank gestohlen

0

In der Zeitspanne zwischen Freitagabend, den 9. August und Dienstagmittag, den 13. August wurde in der Stadt Schaffhausen eine ausgestellte Sitzbank entwendet. Die Schaffhauser Polizei bittet die Bevölkerung um sachdienliche Hinweise zu diesem Diebstahl. Zwischen zirka 18.00 Uhr am späteren Freitagnachmittag (09.08.2019) und zirka 12.15 Uhr am Dienstagmittag (13.08.2019) wurde eine an der Vordergasse (Höhe Stadtkirche St. Johann) in der Stadt Schaffhausen ausgestellte Sitzbank, die mit einem Drahtseil gesichert war, entwendet. Der dabei entstandene Vermögensschaden beträgt mehrere tausend Franken. Die Sitzbank war anlässlich der Aktion „sitzbank’19“ ausgestellt worden.

Die Schaffhauser Polizei bittet Personen, die sachdienliche Informationen zu diesem Diebstahl machen können, sich unter der Telefonnummer +41 52 624 24 24 zu melden.

Minusio: Touristin rettet 32-jährigen Chinese vor dem Ertrinken im Langensee

0

Die Tessiner Kantonspolizei teilt mit ,dass gestern kurz nach 22 Uhr, im Gebiet von Minusio, ein 32-jähriger chinesischer Staatsbürger, der in Frankreich lebt, beim Schwimmen im Langensee, etwa zwanzig Meter vom Ufer entfernt, plötzlich  ein medizinisches Problem erlitt.

Die Anwesenheit einer 44-jährigen Touristin aus Frenkreich rettete dem Mann das Leben. Von den Hilferufen einer Bekannten des Schwimmenden gewarnt, sprang die Frau sofort ins Wasser und schaffte es, den Mann zu retten und an Land zu bringen.

Kanton Thurgau: Raser aus dem Verkehr gezogen

0

Die Kantonspolizei Thurgau hat einen Raser ermittelt, der Anfang August mit einem Auto in Berlingen innerorts massiv zu schnell unterwegs war.
Durch eine Geschwindigkeitsmessanlage der Kantonspolizei Thurgau wurde am 1. August kurz vor Mitternacht an der Seestrasse in Richtung Steckborn ein Auto registriert, dass die Messstelle innerorts mit 109 Stundenkilometern passierte. Nach Abzug der Sicherheitsmarge überschritt der Lenker die Höchstgeschwindigkeit um 55 Stundenkilometer, was einem Raserdelikt entspricht.Ermittlungen der Kantonspolizei Thurgau ergaben, dass es sich beim verantwortlichen Lenker um einen 22-jährigen Portugiesen handelt. Sein Führerausweis wurde zu Handen des Strassenverkehrsamts eingezogen.

Lumino, eroina in quantità: arrestato spacciatore albanese

0

Nella sua abitazione, o per meglio dire nei locali in cui egli soggiornava, c’erano eroina per varie centinaia di grammi, sostanze utili per il taglio della droga ed alcune migliaia di franchi: come si usa dire, motivo sufficiente per l’arresto. In manette ieri – di questo pomeriggio l’informativa diffusa “in uno” dai vertici di Polcantonale, Polcom Bellinzona e ministero pubblico – un 33enne albanese, e con residenza all’estero, intercettato dalle forze dell’ordine in territorio comunale di Lumino. L’uomo è sospettato dello spaccio di rilevanti quantità di droga a consumatori locali; come ipotesi di reato, nel “dossier” gestito dal capoprocuratore pubblico Arturo Garzoni, vale al momento l’infrazione aggravata (in subordine, infrazione semplice) alla Legge federale sugli stupefacenti.

Schwerer Unfall in Zug: Eine Person ums Leben gekommen

0


Eine Person ist heute in der Stadt Zug von einem Lastwagen erfasst worden und ums Leben gekommen. Die Baarerstrasse zwischen Bundesplatz und Gotthardstrasse ist in beiden Richtungen gesperrt. Gebiet bitte weiträumig umfahren.

Sospetto abuso di autorità, tre agenti sotto decreto d’accusa

0

Tre decreti di accusa, tutti a pena pecuniaria convenzionale con il beneficio della sospensione, sono stati emessi oggi dal procuratore generale Andrea Pagani a carico di altrettanti agenti della Polcantonale per addebiti quali il sequestro di persona e l’abuso di autorità – in un caso, per complicità nei due reati – con riferimento alla vicenda di un asilante minorenne che sabato 21 gennaio 2017, dopo aver ripetutamente dato in escandescenze, era stato ammanettato all’asta di un “box” delle docce al “Centro Protezione civile” in Bellinzona quartiere Camorino. Sugli accertamenti penali svolti e giunti a conclusione, il minorenne sarebbe infatti stato arrestato indebitamente e privato della libertà personale per un periodo indeterminato “rivelatosi poi di oltre sei ore”. Gli agenti potranno ora interporre eventuale opposizione.

Minusio: malore in acqua, 32enne salvato da una bagnante

0

La prontezza di riflessi ed il coraggio di una donna, gettatasi in acqua sulle urla di un’altra persona resasi conto del pericolo imminente, valsero iersera a salvamento della vita di un 32enne che, immersosi nel Verbano dalle rive di Minusio, aveva accusato un malore e rischiava di annegare. L’episodio poco dopo le ore 22.00; l’uomo, risultato poi essere cittadino cinese con residenza in Frania, è stato individuato dalla soccorritrice a distanza di una ventina di metri dal lido e riportato a terra. Autrice del gesto è una 44enne francese residente in Francia; sull’intervento di operatori del “Salva” di Locarno, giunti sul luogo insieme con effettivi della Polcantonale, il 32enne è stato assistito e trasferito d’urgenza in ospedale. Secondo fonti sanitarie, l’uomo è ora fuori pericolo.

“Musica in vetta”, sei proposte sino alla fine dell’estate

0

Altri sei appuntamenti nel programma del ciclo “Musica in vetta”, rassegna di generi diversi (blues, rock, canto vocale, folk) ma accomunati dall’essere proposti sulle montagne che formano corona al Lago di Lugano. Le date: sabato 17 agosto, capanna Monte Bar, evento “Rockeggiando al Bar” (ore 12.00, grigliata; ore 15.00, “Keep cover band rock” e “Vomitors acoustic trio”); domenica 25 agosto, Monte Tamaro, musica vocale nella chiesa titolata a santa Maria degli angeli con la “Famiglia Sala” (ore 14.30); sabato 7 settembre, Monte Generoso, “Festival delle corali” (ore 10.30-16.30); domenica 8 settembre, Monte Tamaro, musica vocale nella chiesa titolata a santa Maria degli angeli con il gruppo “Alia monodia” (ore 14.30); domenica 22 settembre, Monte San Salvatore, evento “Canta storie e merenda in vetta” con i “Tacalà” (ore 14.00-17.00); domenica 22 settembre, Monte Tamaro, musica vocale nella chiesa titolata a santa Maria degli angeli con la “Cappella altoliventina” (ore 14.30).

Nuvole e prese di beneficio, Borse europee al ribasso. Idem New York

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 18.55) Condizionate oggi, le Borse europee, sia dalla latitanza degli operatori all’acme del periodo estivo, sia da nubi da tensioni politiche e da riscontri macroeconomici non soddisfacenti su timori per il rischio di recessione negli States, sia ancora da crisi locali in contesto politico. Lo “Swiss market index” a Zurigo, presentatosi stamane a filo di parità, ha accusato infine una perdita pari all’1.61 per cento a quota 9’628.48 punti, ad intero listino in cifra rossa e con insufficienza minima nel solo titolo “Nestlé Sa” (meno 0.21, sempre in prossimità del massimo storico fatto registrare l’altr’ieri). Pesantezza accentuata, per contro, nel comparto lusso (“Compagnie financière Richemont Sa”, meno 3.32; “The Swatch group Ag”, meno 3.71) e tra i finanziari (“Ubs group Ag”, meno 3.68 ed al minimo da sette anni a questa parte). Così sulle altre piazze primarie: Dax-30 a Francoforte, meno 2.19; Ftse-Mib a Milano, meno 2.53; Ftse-100 a Londra, meno 1.42. Non diverso il passo a New York, con gli indici di riferimento a lasciare sul campo fra il 2.51 ed il 2.75 per cento. In tuffo l’euro, scambiato ora a 108.4 centesimi di franco.

Pala & piccone / Il gretathunberghismo dei “pasdaran” cinematografari

0

Non c’è atto – persino individuale – della nostra quotidianità che non abbia un impatto sull’ambiente. Ci accade di respirare, ossigeno che se ne va e diossido di carbonio che arriva; potremmo provare ad astenerci tutti insieme, ma già sul breve periodo la vediamo maluccio per la sussistenza del genere umano. Non ci si neghi – non si neghi, almeno, al soggetto senziente medio – una sensibilità ambientale almeno adeguata alla bisogna: in Ticino ha luogo una seria raccolta differenziata, in Ticino gode di discreta popolarità il concetto delle “quattro R” ovvero ridurre-riutilizzare-riciclare-recuperare, in Ticino il peso dei rifiuti che vengono conferiti al termovalorizzatore di Bellinzona quartiere Giubiasco è all’incirca metà rispetto a quello preconizzato come alluvionale dai terrorizzanti filosofi camanisti funzionariali di un certo Dipartimento a Palazzo delle Orsoline quand’ancora eravi da votarsi sui forni a griglia (chi si ricorda? Parliamo dell’epoca dei primi insediamenti umani dalle parti di Moghegno…). In Ticino, certo, si importa l’inquinamento originatosi fuori dal Ticino e quello prodotto su suolo ticinese da entità alloctone.

Conosciamo lo stato dell’arte, davvero: alcuni “pro”, alcuni “contra”, e sul fondo una sicura volontà di migliorare. Gli è che, oggi, a parlare (e credendo di avere voce in capitolo) sono tanti; ma, anche se fossero pochi, essi sarebbero in ogni caso troppi. Troppi e, curiosamente, interessati al tema da poche ore, e quindi carichi dell’entusiasmo che è proprio dei neofiti neoadepti neotoccati dal verbo. Lo spunto viene dato – e, se la cosa venisse limitata all’aspetto cronistico, ad esso riserveremmo tanto di consenso – dal coinvolgimento del Dipartimento cantonale territorio a due appuntamenti promossi nel contesto del “Festival del film” dai responsabili della “Ticino film commission”, realtà la cui ideazione nemmeno si sarebbe immaginata se non esistesse a monte un’industria dell’audiovisivo in transito periodico da Locarno, e ciò con una postazione-bar al quale farsi servire “acqua proveniente dal nostro territorio” proprio lì, nel cuore della “kermesse” di piazza Grande. Acqua “spinata”, con proposta più comune a vino sfuso e birra, ma va bene: c’è anche l’effetto-mescita al bancone; hai sete, ti offro l’acqua, valido riequilibrio dei sali dispersi, e ti ricordo nel frattempo che l’acqua del sindaco gode di eccellente potabilità e non è mai fonte di spreco. Ma accade – e qui la percezione del qualcosa che stride – che l’acqua “spinata”, origine fonte via condotte e rubinetto, sia proposta solo in parte come valore in sé ed in quota preponderante come contrapposizione all’acqua in bottiglia. Contrapposizione, e marcata, al limite della demonizzazione: se bevi così fai il bene, se bevi cosà fai il male, e signor mio i numeri lo dimostrano, e signor mio come la mettiamo con il traffico generato dal trasporto dei “pallet” di merce, e signor mio l’imbottigliato è energia che viene consumata, e signor mio qui e là. Il tutto in un “crescendo” di stonante autoreferenzialità da parte di coloro che escono dal ruolo e si improvvisano vessilliferi dell’ambiente, con autoattribuzione di ruoli, con atteggiamento saccente di gente che sogna di insegnare ecologia a quanti l’ecologia hanno praticato da decenni e senza metterla giù dura (anzi, metabolizzando i comportamenti ecologici e rendendoli cosa talmente ordinaria da far parte della quotidianità in modo “naturale”); ad esempio pretendendosi che questa sia una modalità per “sensibilizzare i produttori cinematografici, gli operatori del settore ed il pubblico al consumo di acqua del rubinetto”. Come se di fronte ci fossero perfetti ignoranti, gente che pasteggia solo a “Perrier” o con la “Sierra springs”, unica bevanda gradita all’attore Tony Shalhoub – giusto per rimanere nell’alveo celluloidale – quand’egli impersoni Monk l’investigatore. Perché dietro al bicchiere d’acqua non può non stare – ecco il messaggio – “una riflessione su abitudini e gesti che contribuiscono a ridurre l’impatto ambientale”, promuovendosi nel frattempo “sul territorio i principi dello sviluppo sostenibile”.

Non solo: i responsabili della “Ticino film commission” – che, così ci risultava, venne messa in piedi per valorizzare il Ticino come ambiente ideale per produzioni audiovisive, cinema compreso – si investono della missione di “gettare le basi per un progetto futuro, e più articolato, sviluppato in un’ottica di sviluppo sostenibile, di salvaguardia delle risorse naturali e delle peculiarità del territorio”, et cetera, con obiettivo a lungo termine fissato nel “ridurre l’impatto ecologico delle produzioni audiovisive che ogni anno girano in Ticino”. Nientemeno: prima li inviti, poi metti loro i paletti persino su quel che possono o non possono bere. Spuntano da ogni dove, codesti novelli gretathunberghisti dal ditino alzato e dalla prosopopea assertiva ed intimidatoria, tutti sciorinatori di cifre che dovrebbero impressionare il prossimo e generare proseliti, come fai tu ragazzo a rimanere insensibile, come puoi tu giovane adulto non aderire al nostro messaggio, come puoi tu anziano non far parte del nostro meraviglioso esercito di combattenti affinché anche l’ultimo filo d’erba sia pulito e lindo come un bebé dopo il bagnetto? Infatti, non puoi: il martellamento è tale da aver conferito un nuovo significato al concetto stesso di “pensiero unico” secondo matrice orwelliana.

Agenti di custodia, ultime ore per presentare la candidatura

0

A scadenza venerdì 16 agosto (vale la compilazione corretta e completa del formulario per tramite del sito InterNet www.ti.ch/concorsi) il concorso per aspiranti agenti di custodia nelle Strutture carcerarie cantonali, concorso la cui scadenza era stata prorogata il mese scorso al fine di garantire un miglior accesso al bando. I fondamentali: scuola della durata di otto mesi, con inizio nel primo trimestre 2020; anno di nascita compreso fra il 1974 ed il 1995; altre informazioni su requisiti, competenze e compiti sul sito InterNet www.ti.ch/carcere.

Parole chiare / Integrazione, non un vacuo “dossier” burocratico…

0

da Maruska Ortelli, consigliera comunale in Lugano, Lega dei Ticinesi

Sul “Corriere del Ticino”, nei giorni scorsi, è stato intervistato Luca Cattaneo, neopresidente della Commissione petizioni a Lugano. In tale intervista sono state espresse critiche sia alla Commissione sia ad alcuni membri della stessa, membri che – a parere dell’intervistato – non evaderebbero con adeguata celerità gli incarti loro assegnati. Riflessione. Ogni richiesta di naturalizzazione è da analizzarsi in tutti i particolari; l’essere “integrati” non è dato dal solo superamento dell’esame di civica, con apprendimento a memoria di quanto contenuti negli opuscoli messi a disposizione dal Comune; non si è dunque “integrati” in ragione del riuscire a ricordare il nome del fiume, o della valle, o del consigliere di Stato. La persona che voglia diventare svizzera è tenuta invece ad essere integrata – qui senza bisogno di virgolette – nella nostra cultura, nel nostro modo di vivere, nel nostro mondo del lavoro. E, si consenta, tale candidato è tenuto a parlare correttamente la nostra lingua.

Per contro, e purtroppo, spesso si percepisce un’evidenza: la richiesta viene formulata non per amore di Patria (di una nuova Patria), ma quale mera opportunità di acquisire diritti maggiori e possibilità che magari, da stranieri, non si hanno. Poco importa allora se a Lugano le richieste pendenti sono più di 100: la Commissione ed i suoi membri devono poter continuare a lavorare in modo serio, analizzando sino ai minimi particolari ogni richiesta di naturalizzazione, e senza nulla (leggansi sottocommissioni ed altro) inventare. Il lavoro e le urgenze, del resto, non mancano nemmeno nelle altre commissioni, e si pensi alla Gestione, all’Edilizia, alle Pianificazioni; come già detto, tuttavia, prima che giunta all’attenzione del Legislativo ogni messaggio municipale è da analizzarsi con attenzione.

Nulla di più, e nulla di meno.

Domat-Ems, niente più problemi dai detriti dalla Val Parghera

0

Mancano solo gli ultimi ritocchi, questione di mesi se non di settimane, in ogni caso su conclusione dei lavori entro dicembre; ma il grosso è fatto e consegnato. Nelle mani delle autorità comunali di Domat-Ems, da ieri, su conferimento da parte dei vertici del Canton Grigioni, le opere di protezione della zona industriale “Paleu sura” dal rischio di colate di detriti provenienti dalla Val Parghera, fenomeno che tra il 2013 ed il 2017 si è proposto con cadenza quasi quotidiana, in particolare a primavera ed in autunno, costringendo i tecnici a trovare via via soluzioni più complesse: “All’inizio – come ricordano da Coira – gli spazi di ritenuta erano assai limitati, il che ha costituito una sfida supplementare; grazie all’ampliamento continuo dei bacini di contenimento provvisori e ad interventi strutturali, ad esempio la realizzazione di un ponte di emergenza e lo svuotamento continuo dei bacini, è stato possibile evitare danni di più ampia portata”. In presenza di un elevato potenziale di pericolo (sull’area, stando a stime attendibili, incombevano materiali per oltre un milione di metri cubici), era necessario quindi un intervento complessivo da finalizzarsi in una zona di scarico dei materiali stessi: da qui l’individuazione dell’area di Plarenga e la definizione di un nuovo sistema di opere di protezione ancorato su quattro punti. In ordine: nuovo bacino di raccolta, con capienza pari a 170’000 metri cubici; canale di deflusso nel Reno; dighe di deviazione all’apice del cono; sbarramenti nell’alveo del torrente. Circa le dimensioni del bacino di deposito, la valutazione è stata conseguente ad alcuni riscontri: a) i carichi annuali risultano compresi in una forchetta fra i 90’000 ed i 260’000 metri cubici; b) il picco dei carichi quotidiani si situa intorno ai 20’000 metri cubici; c) nel comprensorio della Val Parghera sono presenti altri punti dai quali possono staccarsi detriti in colata.

A conti fatti, la soluzione del problema comporterà un investimento complessivo nell’ordine di circa 26 milioni di franchi, considerandosi da una parte i sette milioni di franchi investiti durante la fase “acuta” di intervento e per la realizzazione del ponte di emergenza nel 2013 e, dall’altra, i 19 milioni di franchi spesi per la gestione e per lo smaltimento delle colate detritiche dal 2013 ad oggi, oltre che per la realizzazione del sistema di opere di protezione. Nella cifra di 26 milioni di franchi sono compresi anche gli interventi da qui a dicembre 2019; rispetto al preventivo emergerà dunque un risparmio nell’ordine di quasi sette milioni di franchi. Nella foto, l’area interessata; altre immagini sulla nostra pagina “Facebook”.

Rotkreuz (Kanton Zug): Vermisst wird der 29-jährige Mario Konrad

0

Seit Gestern, den 11. August, wird in Rotkreuz vermisst:
Mario Konrad (im Bild, KaPo Zug)

 29 Jahre alt
 ca. 178 cm gross
 schlank
 schwarze, mittelkurze Haare

Besonderheiten:

Mario Konrad dürfte mit einem blauen VW-Polo mit dem Kontrollschild ZG 54514 unterwegs sein.

Hinweise über den Verbleib des Vermissten oder des oben erwähnten Autos sind erbeten an die Zuger Polizei unter der Telefonnummer T 041 728 41 41 oder an jede andere Polizeidienststelle

Grigioni, primo «sì» al nuovo centro convegni “Plantahof”

0

Orientamento positivo dalla Commissione preparatoria del Legislativo grigionese, in sede di discussione preliminare sul merssaggio governativo, per quanto riguarda il nuovo centro convegni “Plantahof” a Landquart, progetto infine sostenuto all’unanimità e sul quale è ipotizzato un credito pari a 24.5 milioni di franchi. Alla riunione ha preso parte anche Mario Cavigelli, consigliere di Stato e direttore del Dipartimento costruzioni-trasporti-foreste, oltre a funzionari ed al direttore della struttura di cui in sostanza sarebbe ricostruito “ex novo” il pensionato (sino ad ora annesso alla sala ed alla cucina, queste ultime destinate alla sostituzione con edificazione di un nuovo blocco). A due stadi l’analisi svolta in seno alla commissione: primo atto, verifica dell’effettiva necessità anche nel medio e nel lungo termine oltre che alle evidenze di oggi; secondo atto, approfondimento sul rapporto costi-benefici emergente dalla realizzazione di uno stabile nuovo rispetto alla possibilità di risanamento delle strutture esistenti. Al termine, firma secca e quindi “dossier” indirizzato al Gran Consiglio con la richiesta di approvazione del progetto e del credito di impegno, approvazione che a questo punto giungerà nella sessione agostana. Ad avere l’ultima parola saranno in ogni caso i cittadini, dal momento che il credito di impegno è soggetto al “referendum” finanziario obbligatorio. Nell’immagine (fonte tecnica), edifici e area del “Plantahof”.