Home Blog Page 118

Lavoro, Canton Grigioni sulla soglia della piena occupazione

0

Vero, c’entrano anche gli elementi propri della stagionalità; ma è dato rilevantissimo quello diffuso ieri dall’Ufficio industria-arti e mestieri-lavoro del Canton Grigioni, risultando il tasso di disoccupazione in calo allo 0.7 per cento per effettive 791 unità (74 in meno rispetto al mese precedente) prive di attività. Vuoi perché impegnate in lavori con guadagno intermedio, vuoi perché partecipanti a programmi occupazionali o per il perfezionamento professionale, vuoi perché in utilizzo dei soli servizi di collocamento degli Uffici regionali di collocamento, non disoccupate ma alla ricerca di un impiego risultano altre 821 persone. In totale, a fine luglio, le persone da considerarsi alla ricerca di un posto sono dunque 1’612, anche in questo caso con riduzione sensibile (118 unità) rispetto al mese precedente.

Controlli secondo… priorità: nel Locarnese il “Festival dei radar”

0

Vittoria a braccia alzate per il Locarnese nella sfida della prossima settimana, ossia da lunedì 12 a domenica 18 agosto, per numero di luoghi sotto l’occhio del “radar” mobile di controllo della velocità. Nell’ordine, secondo area e zona: nel Distretto di Leventina, Bedretto (frazione Villa), Faido (frazione Lavorgo), Pollegio e Bodio; nel Distretto di Riviera, Biasca; nel Distretto di Bellinzona, Cadenazzo e Bellinzona (quartieri Centro, Gudo, Camorino e Giubiasco); nel Distretto di Locarno, Gambarogno (frazioni Contone e San Nazzaro), Gordola, Tenero-Contra (frazione Tenero), Ascona e Losone (paese e frazione Arcegno); nel Distretto di Lugano, Cadempino, Bioggio, Capriasca (frazione Sala), Canobbio e Comano; nel Distretto di Mendrisio, Mendrisio (quartieri Arzo, Ligornetto, Genestrerio e Rancate) e Novazzano. Per quanto riguarda i controlli semistazionari: Lumino, Mendrisio, Curio (frazione Bombinasco) e Cevio (località Visletto).

Hockey Lna / Brian Flynn ad Ambrì. È in gamba, eppure…

0

Pedina in più nell’assetto dell’AmbrìPiotta che si propone per la stagione 2019-2020 nell’hockey di Lega nazionale A: ingaggiato Brian Michael Flynn, 31 anni, statunitense di Lynnfield nel Massachusetts, 185 centimetri per 84 chilogrammi, ruolo ala-centro ed esattamente quel Brian Flynn che si vide all’opera nello scorso campionato, per un totale di 13 incontri con bottino di cinque goal più quattro assist, con la maglia dello Zugo. In carriera, scelta in Ncaa con l’Università del Maine per 156 punti in 153 incontri, 275 partite in Nhl (27 più 34 tra Buffalo Sabres e Montreal Canadiens) e 137 incontri in Ahl (35 più 54 tra Rochester Americans, Texas Stars e San Antonio Rampage). Numeri interessanti, senza dubbio, ma non propriamente straordinari. Il contratto? Beh, un investimento parziale: solo sino al 31 dicembre 2019, con opzione a solo favore della società per eventuale estensione sino a fine campionato. Se giocatore ed agente hanno accettato una simile clausola, qualche ragione vi sarà.

Giswil (Kanton Obwalden): Sperrung Brünigstrasse nach Bombendrohung aufgehoben

0

Am Freitagmittag, 09.08.2019, musste die Brünigstrasse zwischen Giswil und Kaiserstuhl für den Strassenverkehr gesperrt werden (siehe Meldung von heute Mittag). Grund für die Sperrung war eine Bombendrohung gegen einen ausländischen Reisecar. Die Sperrung konnte inzwischen wieder aufgehoben werden.

Auf der Verkehrsachse Luzern – Interlaken musste am Freitag, 09.08.2019, ab 11.40 Uhr, der Abschnitt der Brünigstrasse zwischen Giswil und Kaiserstuhl für alle Strassenverkehrsteilnehmenden gesperrt werden. Hintergrund der Sperrung bildete eine Bombendrohung gegen einen ausländischen Reisecar. Ein zweiter Car desselben Reisunternehmens wurde aus Sicherheitsgründen ebenfalls untersucht.

Die Untersuchung der Fahrzeuge wurde auf einem Parkplatz zwischen Giswil und Kaiserstuhl von Spezialisten des Forensischen Instituts Zürich durchgeführt. Eine Gefährdung kann inzwischen ausgeschlossen werden, da in keinem der beiden Fahrzeuge Sprengkörper gefunden wurden. Zum Zeitpunkt des Bekanntwerdens der Bedrohungssituation bei der Kantonspolizei Obwalden waren beide Reisecars ohne Passagiere unterwegs.

Aufgrund der Gefährdungssituation musste die Brünigstrasse während der Untersuchung der Fahrzeuge zwischen Giswil und Kaiserstuhl für den Strassenverkehr gesperrt werden. Von der Sperrung betroffen, war auch der Fahrradweg zwischen Giswil und Kaiserstuhl. Die Sperrung der Brünigstrasse konnte um 15.30 Uhr aufgehoben werden. Der Zugsverkehr der Zentralbahn war vom Ereignis nicht betroffen.

Zur Klärung der Hintergründe führen die Staatsanwaltschaft und die Kantonspolizei Obwalden eine Untersuchung durch.

Ardon (Kanton Wallis): Verkehrsunfall auf A9 fordert ein Todesopfer

0

Heute gegen 8. 45 Uhr ereignete sich auf der Autobahn A9, kurz vor dem Rastplatz Ardon, ein Verkehrsunfall. Eine Person kam dabei ums Leben. Ein Chauffeur fuhr mit seinem Lieferwagen auf der Autobahn A9 von Martinach in Richtung Sitten (Kanton Wallis, Photoquelle: dito). Kurz vor dem Rastplatz Ardon setzte er zum Überholen eines Lastwagens an. Auf der Überholspur verlor der Chauffeur aus derzeit ungeklärten Gründen die Herrschaft über sein Fahrzeug, wobei der Lieferwagen auf die Seite kippte. Der Fahrer starb noch auf der Unfallstelle.

Beim Unfallopfer handelt es sich um einen 51-Jährigen Mann mit Wohnsitz im Mittelwallis. Die Autobahn musste bis 14:15 Uhr zwischen dem Abschnitt Riddes und Conthey gesperrt werden. Die Staatsanwaltschaft hat eine Untersuchung zur Klärung des Unfallhergangs eingeleitet.

Zeugenaufruf:

Im Auftrag der Staatsanwaltschaft werden all jene Personen, welche Hinweise zum Unfallhergang machen können, gebeten, sich unter der Nummer 027 326 56 56 bei der Kantonspolizei zu melden. Eingesetzte Mittel: Kantonspolizei – Ambulanzdienst – Notarzt – Stützpunktfeuerwehr Martinach

A margine / Quattro chiodini sulla bara del futuro “fu aeroporto”

0

È chiaro il fatto che egli cerca di piazzare la sua merce. È similmente ed in pari misura chiaro il fatto che, come ogni commerciale quando effettua il giro annuale dei clienti “grossi”, egli vende sia quel che ha in magazzino sia quel che arriverà in catalogo: se non domani, doman l’altro o fra un anno, e questo fa parte del meno del discorso. L’importante sta nel suscitare attenzione, l’importante consiste nel generare interesse; l’importante, soprattutto, si rivela nel tagliar fuori la concorrenza.

Così ha agito ieri, nella seconda tornata della visita a sud delle Alpi ossia quando si è trovato a confronto con le autorità politiche cantonali, Andreas Meyer amministratore delegato delle Ferrovie federali svizzere. Così, su tre linee. La prima: disinteressarsi dei problemi causati ed esistenti, dunque ignorare in scioltezza la questione sussistente in un Ticino flagellato dai ritardi e dalle soppressioni di vettori, non importa se provenienti da nord o da sud, ci si è in mezzo ogni giorno sulle lunghe percorrenze e potrete capire che il traffico regionale, se la rotaia è intasata dai vettori “pesanti” e dai merci sovrabbondanti, fa esattamente quel che può fare, cioè si infila negli interstizi e si scansa – cioè, si mette buonino buonino su binario di attesa – quando s’avvicina il poderoso e tronfio “InterCity” o qualunque altro convoglio con priorità superiore. La seconda: mettere sul piatto il campionario, in parte già fatto conoscere con sagace strategia nel corso dell’anno, in parte da cavar fuori al momento opportuno (ed “opportuno” fa rima con “Giruno”, miracolistico treno di casa “Stadler” estratto dal cilindro proprio ieri in quel di Bellinzona, taaac con il gioco di prestigio destinato ad incantare il pubblico ma che, al momento, stupisce solo chi sta in prima fila. I problemi di cui alla linea numero uno, difatti, restano). La terza: approfittare della condizione di debolezza di un avversario e colpire al fegato. Sotto la cintola, vabbè; tanto, l’arbitro non vede. Anzi, sembra persino che l’arbitro se la sia data a gambe prima dell’incontro. Certo che migliori condizioni ambientali di queste, Andreas Meyer, non avrebbe potuto trovare: una cosa è l’arrivare a dire che il treno è competitivo per i prezzi, un’altra è il poter affermare che il treno è competitivo anche per i tempi di percorrenza, ed un’altra ancora è il giungere nel momento in cui Lugano-Agno ansima mentre dalla tua parte hai un’“AlpTransit” in piena evoluzione. Come qui previsto, la circostanza perfetta per indossare i panni del celebrante in un funerale di terza classe, sul catafalco l’aeroporto in rapida retrocessione verso il ruolo di aerodromo e, da quello, in decadimento verso la mera pista semmai utile per una partita di unihockey: quattro chiodini sul coperchio della bara, e ciao.

Esattamente questo il messaggio: treno batte aereo, dal 2020 non vi sarebbe motivo per preferire il secondo al primo. E, del resto, non avete sentito i capintesta della “Swiss”? Il collegamento Lugano-Zurigo e viceversa è tutt’altro che garantito, per il futuro; sulla linea si stanno mettendo a fuoco possibili ridefinizioni del concetto; oh, no, in Ffs si ama la sfida e chiaramente si detesta ogni situazione che possa costituire un disagio, ma a ben vedere disagio non avreste nemmeno per arrivare a Berna, chi tale necessità si trovi a manifestare. Mancavano solo le “slide” multicolori e l’accompagnamento di gentili “hostess” (ops, guai a pronunciare questa parola) e poi lo spettacolo pirotecnico sarebbe stato servito. Piccolo errore: Andreas Meyer avrebbe infatti avuto bisogno di un uditorio cui propinare, dopo la fascinazione delle parole, anche l’abbacinamento delle luminarie e dei fuochi d’artificio. La condanna a morte di Lugano-Agno è infatti ancora di là da venire, e non sarà un “manager” a firmare la sentenza.

Se tuttavia la politica non si dà una mossa alla sveltissima, e ciò con strategie che si situino oltre la linea della mera speranza in questo o in quel marchio d’impresa (i dassaultiani come nuovi “partner” in forza dell’essere subentrati alla “Ruag” per le attività di manutenzione? Eh, un bel sillogismo, ma tutto troppo da coniugarsi all’ottativo…), l’aerodromo morirà di consunzione, senza bisogno di un atto formale. E no, non dite che Lugano ha bisogno, che Lugano non può restare senza, che Lugano et cetera. Non sono più i tempi in cui ci si può permettere una perdita secca per un’infrastruttura funzionante ad un risibile “ics” per cento sul potenziale.

Massagno: con l’auto contro un idrante, 79enne in fin di vita

0

In condizioni disperate, secondo fonti sanitarie per tramite del portavoce della Polcantonale, il 79enne la cui auto, mentre stava procedendo stamane lungo via Giuseppe Motta in territorio comunale di Massagno direzione centro paese, è andata a sbattere contro un idrante sul lato sinistro della strada. L’incidente intorno alle ore 9.36; cause da determinarsi, non escluso un malore che il conducente avrebbe accusato; nessun altro veicolo coinvolto. Soccorsi a cura degli operatori della “Croce verde” di Lugano; sul posto anche unità di Polcantonale, Polintercom Ceresio-nord e Pompieri di Lugano; l’uomo è stato stabilizzato e trasferito d’urgenza in ospedale. Significative le ripercussioni sulla viabilità.

Stand-Up-Paddle-Unfall: Mann gerettet

0

Die Kantonspolizei Thurgau rettete am gestrigen Donnerstag einen Mann aus der Thur, der zuvor von seinem Stand-Up-Paddle gefallen war. Am Donnerstagnachmittag liessen sich ein 40-Jähriger und drei Kinder auf einem Stand-Up-Paddle die Thur (Kanton Thurgau, Photoquelle: dito) hinunter treiben. Gemäss den Erkenntnissen der Kantonspolizei Thurgau rutschte der Mann um 18 Uhr vor einer Stromschnelle auf Höhe des Flugplatzes Amlikon-Bissegg vom Brett und fiel in die Thur. Während sich der Mann an einem Stein festhielt, konnten die drei Kinder etwas flussabwärts mit dem Gefährt auswassern und Hilfe holen.

Eine Patrouille der Kantonspolizei Thurgau war rasch vor Ort und warf dem Mann ein Rettungsseil zu, um ihn bis zum Eintreffen von weiteren Einsatzkräften zu sichern. Spezialisten für Flussrettung der Kantonspolizei Thurgau gelang es schliesslich, den Mann auf ein Schlauchboot zu ziehen und unverletzt ans Ufer zu bringen.

Die Thur – unberechenbar und riskant Obwohl sie teilweise breit und scheinbar gemächlich fliesst, ist die Thur ein Wildbach, der auf keinen Fall unterschätzt werden darf. Kritische Stellen sind unter anderem Wehre und Schwellen, wo Boote, Bretter oder Luftmatratzen in den Wasserwalzen hängen bleiben können. Je nach Wetterlage kann die Thur innert kurzer Zeit zu einem reissenden Fluss werden. Wer auf der Thur unterwegs ist, sollte vorausschauend fahren, um rechtzeitig auf Gefahren und Hindernisse reagieren zu können.

A 180 orari su strada, e si filma alla guida: 24enne in guai grossi

0

Non hai la licenza di guida; nel senso che tempo addietro l’avevi anche ottenuta, ma tale documento ti è stato tolto a causa di “ripetute e gravi infrazioni”. Tuttavia, il piede pesante è materia tua e, in provvisoria indisponibilità di una pista su cui scaricare i cavalli dell’auto, e per la verità anche di una vettura adeguata a miracol mostrare, hai pensato di risolvere il doppio problema con un doppio “escamotage”; e quindi, niente pista ma qualche nastro di strade urbane ed extraurbane, e quanto alle quattro ruote è pur sempre sufficiente il trovarsi al fianco una fidanzata bella e ricca e che impazzisca per te quando stai al volante (di quel che forma il resto delle circostanze non si sa né si vuole sapere) ed alla quale tu possa ricordare ogni volta le prodezze compiute, pubblicando sui “social” i filmati delle scorribande in Ticino ed in altri Cantoni. Minimo rischio da corrersi: che un terzo possa interessarsi alle tue imprese, e che non le condivida entusiasticamente né sulla sua pagina “Facebook” o quel che sia, e che anzi proprio non condivida l’idea secondo cui emozione è solo se viaggi a 180 chilometri orari e più in tratto con limite ad 80. Ci si creda oppure no, a non condividere sono per esempio quei cattivoni della Polcantonale, che l’altr’ieri a Bellinzona hanno fermato un 24enne indicato sommariamente quale cittadino svizzero domiciliato nel Bellinzonese, e che invece ci piacerebbe alquanto l’incontrare, giusto per capire quali residui neuroni atrofizzati alberghino tra orecchio ed orecchio.

Proprio alle brevissime: primo, il giovanetto era seduto al posto di guida di una vettura sportiva a cavalli tanti e tanterrimi, proprietaria l’amica; secondo, sul giovanetto erano da tempo puntati non due ma quattro occhi, nel senso che alla Polcantonale avevano raccolto ed approfondito il senso di una comunicazione in linea di massima riconducibile alla categoria del “C’è in giro uno che ne combina peggio di Ernakh figlio di Attila quando andò in guerra da successore di Dernizich”; terzo, il giovanetto potrà prendersela con sé medesimo e basta, perché a parte la sbruffonaggine di principio negli atteggiamenti parlano per lui i profili “social”. Ecco, immaginatevi uno che telefoni in ufficio dandosi malato e che due ore più tardi pubblichi la foto di sé stesso mentre sta praticando il “bungee jumping” in Verzasca, dimenticandosi di inserire le superrestrizioni del superprivato per quanto riguarda i gruppi di persone che a queste immagini possono accedere; magari gli va di lusso, e magari ed invece la sgamatura gli piomberà addosso come il meteorite che statisticamente non può colpire alcuno ma ben sa su quale bersaglio cadere. Il tizio, in realtà, faceva di meglio: si riprendeva durante le scorribande, altro che prove tecniche di trasmissione, da centro abitato a centro abitato in “tot” tempo, primato infranto e promessa di scendere prossimamente sotto la barriera degli “ics”. Molto in stile “Fast & furious”, toh.

Accontentato: “fast” il vetturale, “furious” (nei termini del regolamento) l’agente della Polcantonale che, al momento del fermo, si è trovato a contestare una sfilza – chilometrica, è il caso di dire – di contestazioni. Circa la folle e sopra menzionata esperienza ad oltre 180 chilometri su 80, incolumità propria ed altrui esposta a grave pericolo; di contorno altri episodi su strade sia del Ticino sia di altri Cantoni; ergo, denuncia per guida senza autorizzazione e per grave infrazione alla Legge federale sulla circolazione stradale. Non molto meglio è andata alla compagna del guidatore: denuncia per concessa guida, denuncia per stato difettoso del veicolo. Il quale è stato nel frattempo sottoposto a sequestro, per motivo di sospetto su idoneità alla circolazione ed alla potenza effettiva. Ma è il meno, questo…

La foto del giorno / Un asino per le vie di Minusio. Ovvio e giusto

0

Minusio, oggi. Soggetto bipede attraversa la strada sulle strisce: right. Soggetto quadrupede lo segue: right. Il soggetto quadrupede è un asino (vedasi immagine). Tra il bipede ed il quadrupede, chi era meglio legittimato ad essere lì? Risposta: il quadrupede, un asino nella terra degli asini (per i non territoriali: “Asini” erano soprannominati ad un tempo i minusiensi, come del resto ben testimonia la celebre opera in graniglia – e poi replicata in bronzo – dello zugano Jakob Johann Wilhelm Schwerzmann, anno 1936).

“Metamorfosi botaniche”, ultime occasioni per… immedesimarsi

0

Alla volata finale (chiusura sabato 31 agosto) la mostra “Metamorfosi botaniche-Il linguaggio artistico di Ruth Moro” ospitata al “Museo cantonale di storia naturale” in Lugano (viale Carlo Cattaneo 4) su sviluppo in cinque sale e che, stando ad una nota – peraltro vaghissima nel resoconto ed incongrua nell’espressione – diffusa stamane dai portavoce del Dipartimento cantonale territorio, avrebbe riscosso “grande successo di pubblico per la sua originalità”. Oltre alle opere dell’artista svittese ma da anni trapiantatasi in Terre di Pedemonte frazione Cavigliano, lavori di cui viene raccontata la “trasformazione”, nella mostra vengono proposti pannelli didattici, erbari e schermi interattivi. Apertura tutti i giorni, tranne lunedì e festivi, dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle ore 17.00; ingresso libero.

Start ins neue Schuljahr: Achtung, Kinder überraschen!

0

Die Sommerferien neigen sich dem Ende zu. Am 12. beziehungsweise den 19. August beginnt in den meisten Zentralschweizer Gemeinden wieder der Schulunterricht. Auch für mehrere Tausend Kindergärtler startet damit ein neuer Lebensabschnitt. Viele Kinder sind zum ersten Mal alleine auf dem Schulweg unterwegs und sind oftmals noch unsicher. Gegenüber diesen Neulingen und Schwächsten im Strassenverkehr gilt besondere Vorsicht und Mithilfe. Zur Sicherheit der Kinder sind die Zentralschweizer Polizeikorps entlang der Schulwege präsent. In den ersten Schulwochen werden die Wege verstärkt überwacht und im Bereich von Schulhäusern Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt. Zudem weisen in den Gemeinden Plakate der Kampagne «Achtung, Kinder überraschen – Rechnen Sie mit allem» auf den Schulanfang hin. Viele Eltern bringen ihre Kinder mit dem Auto zur Schule. Dieser Mehrverkehr führt zu einer zusätzlichen Gefährdung der Schulkinder. Zudem verstopfen diese Fahrzeuge die Zu- und Wegfahrten zu den Schulhäusern und verleiten andere Autofahrer zu riskanten Manövern. Daraus entstehen für Kinder gefährliche Situationen.

Sicherheit der Jüngsten geht uns alle an
Stellen Sie als Eltern die Weichen:

  • Zeigen Sie Ihrem Kind den Schulweg, besprechen Sie mögliche Gefahren und üben Sie mit ihm das sichere Überqueren der Strasse.
  • Schicken Sie Ihr Kind rechtzeitig zur Schule und kleiden Sie es mit gut sichtbaren Kleidern mit reflektierenden Teilen.
  • Verzichten Sie nach Möglichkeit aus Sicherheitsüberlegungen auf das Elterntaxi und denken Sie daran: Der Schulweg, sei es zu Fuss oder mit dem Velo, ist ein wichtiges Erlebnis für ein Kind und ein wichtiger Schritt in seine Selbstständigkeit.

Übernehmen Sie Verantwortung im Strassenverkehr:
-Seien Sie ein gutes Vorbild. Das richtige Verhalten lernen Kinder am besten, wenn die Erwachsenen es richtig vormachen.
-Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit beim Fahren und seien Sie jederzeit bremsbereit.
-Halten Sie vor dem Fussgängerstreifen vollständig an und geben Sie keine Handzeichen. Vermeiden Sie es, langsam rollend auf den Fussgängerstreifen zuzufahren. Die Kinder lernen, erst über die Strasse zu gehen, wenn das Fahrzeug stillsteht.
-Halten Sie genügend Abstand zu einem Kind auf einem Velo.

Schulanfang in der Zentralschweiz:

12. August 2019
Kanton Luzern (einzelne Gemeinden)
Kanton Obwalden (Gemeinde Engelberg)
Kanton Schwyz (Bezirke Höfe, March und Einsiedeln und Gemeinde Alpthal)

19. August 2019
Kanton Luzern
Kanton Nidwalden
Kanton Obwalden
Kanton Schwyz (Bezirke Gersau, Küssnacht und Schwyz)
Kanton Uri
Kanton Zug

26. August 2019
Kanton Uri (Gemeinde Isenthal)

200 Jahre Waffenplatz Thun: Tag der offenen Tür am 17. August

0

Mit einem Tag der offenen Tür feiert der älteste Waffenplatz der Schweiz am Samstag, 17. August 2019, seinen 200. Geburtstag. Unter dem Motto “Gestern – Heute – Dynamisch” wird die Nutzung des Waffenplatzes quer durch die Geschichte präsentiert.

Im Rahmen seines Jubiläums zum 200-jährigen Bestehen öffnet der Waffenplatz Thun am 17. August 2019, von 9 bis 17 Uhr, seine Tore für die Bevölkerung. Im Kasernenareal, im Polygon und auf der Allmend werden in Ausstellungen und Demonstrationen ehemalige und aktuelle Nutzer des Waffenplatzes gezeigt (Photoquelle: admin.ch).
Im Teil «Gestern» auf dem Kasernenareal können unter anderem in einer permanenten Ausstellung die Baugeschichte der Mannschaftskaserne oder etwa die 200-jährige Verbindung des Waffenplatzes mit der Stadt Thun besichtigt werden. Auf der Allmend zeigen historische Vereine unter dem Aspekt «Dynamisch» ein historisches Truppenlager, während Panzer und Artillerie in Vorführungen die mechanisierten Mittel der Armee demonstrieren. Und im Polygon präsentiert sich die Schweizer Armee von «Heute»: Von der Feldpost bis zum Kompetenzzentrum ABC-KAMIR, von der Panzerschule 21 bis zum Ausbildungszentrum Verpflegung in der Armee. Und für Aviatik-Begeisterte zeigt das F/A-18 Solo Display in einer Vorführung um 11.00 Uhr sein Können. Für Verpflegung der Besucherinnen und Besucher ist auf dem ganzen Areal gesorgt.

Es wird empfohlen, mit öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen. Der Waffenplatz Thun ist ab Bahnhof Thun zu Fuss in zehn Minuten erreichbar. Zwischen dem Bahnhof Thun und dem Waffenplatz besteht den ganzen Tag ein Shuttle-Betrieb.

Die historischen Vereine werden zusammen mit AIR THUN auch am Sonntag, 18. August 2019, vor Ort sein.

“Festival Ticino docg”, quattro date di fila con l’Osi

0

Morcote, Mendrisio, Brissago e Bellinzona quartiere Giubiasco le quattro prossime sedi dei concerti dell’“Orchestra della Svizzera italiana-Osi” nel contesto del “Festival Ticino docg” edizione 2019. Le date: martedì 20 agosto, piazza Grande in Morcote, ore 21.00 (in caso di maltempo, area ricreativa dell’autosilo “Garavello”, ultimo piano); mercoledì 21 agosto, chiostro Dei Serviti a Mendrisio, ore 20.45 (in caso di maltempo, teatro del “Centro sociale” in Mendrisio località Casvegno); giovedì 22 agosto, chiesa titolata alla Madonna di Ponte in Brissago, ore 20.45; venerdì 23 agosto, chiesa parrocchiale di Giubiasco (quartiere di Bellinzona), ore 20.45. Direzione affidata ad Elena Schwarz, ticinese-australiana; Gàbor Barta (violino), Orfeo Mandozzi (violoncello; nella foto); Silvia Zabarella (oboe), Mathieu Brunet (fagotto) e Melina Mandozzi (violino) gli esecutori solisti; brani da Franz Joseph Haydn e da Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy. Eventi aperti a tutti, ingresso libero.

Winterthur/A1: Schwerpunktkontrolle von Kühlfahrzeugen

0

Die Kantonspolizei Zürich hat in Zusammenarbeit mit dem Lebensmittelinspektorat am Mittwochmorgen, den 7. August auf der A1 Höhe Winterthur Kühlfahrzeuge kontrolliert. Von den 31 kontrollierten Lenker und Fahrzeugen mussten sechs Kühlfahrzeuge sowie drei Chauffeure beanstandet werden.

Zwischen vier und neun Uhr kontrollierte die Kantonspolizei Zürich zusammen mit dem Lebensmittelinspektorat des Kantonalen Labors Zürich auf der A1 bei Winterthur im Rahmen einer Schwerpunktkontrolle 31 Kühlfahrzeuge. Neben der Betriebssicherheit der Fahrzeuge und der Einhaltung der Arbeits- und Ruhezeiten durch die Lenkenden lag ein besonderes Augenmerk auf der Einhaltung lebensmittelrechtlicher Bestimmungen.

Bei der mehrstündigen Kontrolle wurden durch das Lebensmittelinspektorat fünf Fahrzeuge betreffend des Verstosses gegen die Hygienevorschriften beanstandet.

Durch die Polizei mussten zwei Chauffeure wegen des Nichteinhaltens der Arbeits- und Ruhezeit der Untersuchungsbehörde gemeldet werden. Weiter musste gegen einen Lenker wegen der Überlast seines Fahrzeuges und gegen einen weiterer wegen des Fehlens der Transportlizenz rapportiert werden.

Lo “Swiss market index” chiude al pari, New York naviga male

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 22.51) In esaurimento oggi, alla Borsa di Zurigo, la poderosa spinta ricevuta ieri e con guadagno superiore alle due figure intere sullo “Swiss market index”, infine al saldo sulla parità (meno 0.02 per cento a quota 9’749.92 punti). Nessuna dominante per comparti; in coda “Sika group Ag” (meno 2.04); “Swiss Re Ag” e “Roche holding Ag” a disputarsi il primato (più 0.89 e più 0.87 per cento rispettivamente). Dalle altre piazze primarie in Europa: Dax-30 a Francoforte, meno 1.28; Ftse-Mib a Milano, meno 2.48; Ftse-100 a Londra, meno 0.44. In perdita fra lo 0.34 e l’1.00 per cento gli indici di riferimento a New York. Euro in picchiata ed ora scambiato a 108.9 centesimi di franco.

Zu abgelegen, zu viele Mücken, Nigerianer protestieren gegen Unterbringung

0

Zu abgelegen, zu viele Mücken: Nigerianer protestieren gegen Unterbringung in Pfaffenhofen (Deutschland). Sieben Asylbewerber aus Nigeria haben am Donnerstagnachmittag mit einer Protestaktion für einen Polizeieinsatz im Landratsamt gesorgt. Wie Landrat Martin Wolf bestätigte, verteilten sich die Männer in verschiedenen Räumen zu einer Art Sitzstreik. “Sie wollten nicht mehr zurück in die zugewiesene Unterkunft in der Patriotstellung im Feilenmoos”, erklärte der Landrat den Hintergrund der Aktion, bei der es zwar zu ausgiebigen Diskussionen, aber keinerlei Gewalttaten kam. Hat man schon unsere Bürger die in abgelegene Orte leben gefragt ob sie dort zufrieden sind? 

Baden (Kanton Aargau): Tödlicher Arbeitsunfall auf einem Interregio

0

In der Nacht auf den vergangenen Sonntag ist es auf einem Interregio zu einem tragischen Arbeitsunfall gekommen. Dabei wurde ein 54-jähriger Chef Kundenbegleitung tödlich verletzt. Dieser Vorfall macht die SBB sehr betroffen. Unsere Gedanken sind bei den Angehörigen, Kolleginnen und Kollegen.

Der Unfall passierte bei der Zugsabfertigung des Interrregio. Die unabhängige Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle (SUST) und die entsprechenden Stellen der SBB führen detaillierte Untersuchungen durch, die nach wie vor am Laufen sind. Aussagen zum genauen Unfallhergang sind derzeit noch nicht möglich.

Die Leitung von SBB Personenverkehr hat unabhängig von den kommenden Untersuchungsergebnissen entschieden, die Abfertigungsprozesse sofort zu überprüfen. Auch werden die Wagentüren des entsprechenden Zugtyps einer vertieften Nachkontrolle unterzogen.

Der Vorfall trifft uns sehr und verpflichtet uns weiter, bei der Sicherheit keine Kompromisse einzugehen. Wir sprechen der Trauerfamilie unser tief empfundenes Beileid aus und wünschen den Angehörigen viel Kraft in diesen schweren Stunden. Unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern steht für Hilfe SBB Care (Tel. 051 220 40 10) jederzeit zur Verfügung.

Stadt Zug: Mitarbeiter von Dieb verletzt / Polizei sucht Afrikaner

0

Heute kurz vor 8.00 Uhr, haben zwei unbekannte Männer aus einem Verkaufsgeschäft am Bahnhof Zug eine Grappaflasche gestohlen. Dabei wurden sie von einem aufmerksamen Mitarbeiter ertappt und angesprochen. Dem Angestellten gelang es, die Spirituosenflasche zurückzuverlangen und zusammen mit einem Passanten, der zu Hilfe eilte, einen der Ladendiebe festzuhalten. Diesem gelang es jedoch, sich loszureissen und zu fliehen. Dabei verletzte er den Angestellten leicht.

Die Zuger Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe. Wer Angaben zum Vorfall oder zu den gesuchten Männern machen kann, wird gebeten, sich bei der Einsatzleitzentrale der Zuger Polizei zu melden (T 041 728 41 41).

Signalement Täter 1:

Männlich, 26 bis 35 Jahre alt, mittlere Statur, dunkle Hautfarbe, ca. 175 cm gross, schwarze, kurzgeschnittene Haare. Zur Tatzeit trug er eine beige Hose, eine schwarze Jacke, schwarze Schuhe und einen schwarzen Rucksack.

Täter 2:

Männlich, 25 bis 30 Jahre alt, mittlere Statur, dunkle Hautfarbe, ca. 170 bis 180 cm gross, schwarze, krause Haare. Zur Tatzeit trug er eine blaue Trainerhose und eine blau-weisse Trainerjacke, graue Turnschuhe und einen grau-schwarzen Rucksack.

Grigioni, maggior tutela contro i danni da cause naturali

0

Sino ad oggi la copertura era garantita solo per le frane; nel caso i presupposti siano riconosciuti a livello nazionale, da ora in poi (e, anzi, con effetto retroattivo a lunedì 1.o aprile) anche i danni naturali in conseguenza degli slittamenti cosiddetti “permanenti” saranno oggetto di possibile indennizzo: così nella decisione odierna del Consiglio di Stato grigionese, sulla scorta della modifica dell’ordinanza relativa alla Legge sull’assicurazione dei fabbricati, con riferimento tuttavia ai soli danni totali che saranno presi in carico, e risarciti, sotto assicurazione fabbricati cantonale. Gli effetti del provvedimento, che ribalta una situazione storicamente consolidata (i danni naturali erano esplicitamente esclusi dalla copertura assicurativa), non si estendono tuttavia alla tipologia di danni parziali: “Non rientra fra i compiti di un’assicurazione fabbricati – così i portavoce dell’Esecutivo in Coira – il finanziare risanamenti “permanenti”, e ad intervalli di fatto regolari, ad esempio per crepe o abbassamenti (di livello, ndr) qualora un edificio sia situato in zona di pericolo interessata da rilevanti fenomeni di scivolamento. Compito primario di un’assicurazione fabbricati è il garantire l’esistenza degli edifici”.

Filo di nota / Far parlare del “Festival”? Sì, ma non con le balle…

0

Singolare ridondanza data stamane, su un paio di entità territoriali con ambizioni cronistiche, alla rilevata presenza dell’imprenditore Lapo Edovard Elkann in quel di Locarno, iersera; epifania più che legittima, essendo in proiezione su piazza Grande il film “Magari” di Ginevra Elkann, sorella del precitato. Ad infiammare le conversazioni da “social” la tesi secondo cui l’eccentrico 42enne italiano da New York, più noto per i guai – at quisque auctor fortunae suae – che per le intuizioni commerciali, avrebbe posteggiato una vettura di grossa cilindrata nella stessa piazza Grande, facendo strame dei divieti, e ciò al fine di andare a bersi un caffè al bar dell’albergo “Dell’Angelo”. In realtà, Lapo Elkann non aveva posteggiato un bel nulla, e tantomeno in piazza Grande; la vettura è infatti rilevata in corrispondenza di via Della Motta, dove Lapo Elkann è stato scaricato dall’autista (già, c’era l’autista ed egli era soltanto un passeggero) dopo fermata per il tempo necessario all’uscita dall’abitacolo, dacché in simile contingenza nemmeno a Lapo Elkann si chiede di volare, benché dicasi che della materia egli sia esperto; di più, il conducente – forse immessosi per errore (e sarebbe stato in compagnia di altri 500 vetturali, solo ieri) da via Franchino Rusca – è ripartito immediatamente verso l’autosilo di piazza Castello. Se si vuol contestare Lapo Edovard Elkann per il suo stile di vita, per carità, ciascuno la pensa a modo suo; se si vuol dire che egli abbia sprecato una serata (il caffè al “Dell’Angelo” è tra i migliori in Ticino, il film di Ginevra Elkann ha prodotto invece ondate di sonnolenza e per fortuna venne a piovere sicché s’ebbe modo di filarcela senza sembrare scortesi), idem; ma, per quel che consta, è proprio il caso che si eviti di montare la panna su presunte invasioni di piazza Grande in spregio alle istituzioni.

Erlenbach (Kanton Zürich): Mann bei Unfall tödlich verletzt

0

Bei einem Arbeitsunfall auf einer Baustelle in Erlenbach hat sich am Mittwochnachmittag (7.8.2019) ein Mann tödliche Verletzungen zugezogen.

Kurz nach 16. 00 Uhr fuhr ein 52-jähriger Arbeiter mit einem Radlader (Baumaschine mit Knickgelenk), auf der Ladegabel beladen mit einem Palett Marmorplatten, eine leichte Böschung hoch. In der Folge kippte das Gefährt aus zurzeit noch unbekannten Gründen auf die linke Seite. Dabei zog sich der Lenker tödliche Verletzungen zu und verstarb noch auf der Unfallstelle.

Der genaue Unfallhergang wird von der Kantonspolizei Zürich in enger Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft See/Oberland untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich waren die Gemeindepolizei Meilen-Herrliberg-Erlenbach, der Rettungsdienst des Spitals Männedorf unterstützt durch einen Notarzt, die Feuerwehr Erlenbach, die Berufsfeuerwehr von Schutz & Rettung Zürich sowie ein Notfallseelsorger im Einsatz.

Filo di nota / “Cardiocentro”-Eoc, accordo in firma. A volti distesi…

0

Per la categoria “Politica come arte del possibile ma non prima che gli atti siano passati sulle scrivanie dell’Ufficio complicazione affari semplici”, un suggerimento: si guardino bene le facce, domani, sulle foto ufficiali in occasione della sottoscrizione dell’accordo tra vertici dell’“Ente ospedaliero cantonale-Eoc” e quelli della “Fondazione Cardiocentro”. Polemiche di lungo corso, caparre di battaglie legali, raccolte di firme lanciate e giunte al traguardo, insinuazioni, accuse incrociate (persino su presunti tentativi di… furto di medici ad altissimo livello) e via elencandosi: tout passé, tout cassé. Sapendosi che la questione è stata risolta previa definizione dell’investimento per la ricerca e sulla scorta della ripresa “organica” dei contratti in sede Eoc (fanno eccezione quei pochi “atipici”, per i quali vige un regime transitorio sui 24 mesi prima di un reinquadramento), e che i ruoli apicali saranno “grosso modo” sul 50 e 50, e che i nomi importanti erano importanti già negli assetti di Eoc e “Cardiocentro” così come li abbiamo conosciuti (escluso quel paio di soggetti che molto hanno dato ma che risultavano ormai invisi), la domanda è: tutto ‘sto profluvio, che ormai data dal 2012 almeno, per quel che a campo libero si sarebbe chiarito ed organizzato con tre riunioni compresa quella per far soltanto gli onori di casa?

Räuber schlägt auf Frau ein: Polizei sucht Afrikaner

0

Heute, zirka 4.30 Uhr, wurde in der Feldbergstrasse in Basel-Stadt eine 32-jährige Frau Opfer eines Raubversuches. Dabei wurde sie verletzt. Kriminalpolizei der Staatsanwaltschaft ergaben, dass die Frau, welche zu Fuss zu einem Imbiss-Lokal unterwegs war, von einem Unbekannten angesprochen wurde. Dieser verlangte 20.00 Franken von ihr. Da sie ihm das Geforderte nicht aushändigte, versuchte er ihr die Handtasche zu entreissen. Bei einem Gerangel stürzte sie zu Boden, wobei der Täter auf sie einschlug und eintrat.

Da sich die Frau wehrte, liess der Täter von ihr ab und flüchtete ohne Beute. Ein Automobilist, welcher auf dem Weg zur Arbeit war, bemerkte die Tat, verfolgte den Mann, verlor ihn aber später auf Höhe Efringerstrasse / Oetlingerstrasse aus den Augen. Er verständigte die Polizei, welche eine sofortige Fahndung einleitete. Die Frau wurde durch die Polizei in die Notfallstation eingewiesen.

Gesucht wird:

Unbekannter, zirka 170 Zentimeter gross, braune Hautfarbe, kurz gelockte, schwarz-braune Haare, trug dunkle Jeans und dunklen farbigen Camouflage-Pullover.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei der Staatsanwaltschaft Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Anziani e tecnologia, fotoconcorso d’impronta transfrontaliera

0

Dedicato al tema “Anziani e tecnologia” il concorso fotografico indetto dai responsabili del progetto “Welcomtech”, ideato nel segno della cooperazione transfrontaliera Italia-Svizzera con riferimento a Canton Ticino, Verbano-Cusio-Ossola e Valle d’Aosta. Obiettivo, spingere ad una riflessione sul rapporto tra anziani e tecnologia, ovvero su opportunità e prospettive che il mondo digitale offre alla terza età ed alla quarta età; in questo senso anche il “fil rouge” su cui gli autori delle immagini sono chiamati a muoversi, ovvero la rappresentazione di momenti, situazioni, persone, oggetti e luoghi che descrivano questa relazione. Partecipazione gratuita; venerdì 30 agosto il termine ultimo per l’invio dei materiali (formato .jpg, lato maggiore a 2’500 pixel con definizione 300 dpi, peso massimo 2 Megabyte), facoltà di libera scelta nella tecnica, massimo tre opere per autore. Premi ai migliori, foto destinate ad una mostra itinerante. Per informazioni inviare una “e-mail” all’indirizzo contest@welcomtech.org.

Furti di biciclette (e simili), scatta la campagna di prevenzione

0

Nel 2016, 1’042 denunzie; nel 2018, 686. In calo ma non abbastanza, dunque, i furti di biciclette sul territorio cantonale, tema cui è dedicata una nuova campagna di prevenzione della Polcantonale. Varie le raccomandazioni, in particolare destinate ai proprietari delle “e-bike” di cui, come è noto, risultano “appetibili” soprattutto alcuni pezzi facilmente asportabili. Suggerimenti sulla pagina InterNet dell’Amministrazione cantonale.

Terre di Pedemonte, al “Dimitri” le note di un… Dmitrischin

0

Un autentico omaggio al pubblico quello che l’ucraino Michael Dmitrishin, virtuoso della fisarmonica noto anche come “Dmitrischin” e vincitore di numerosi premi internazionali, tornerà a proporre sabato 17 agosto nell’area esterna al “Teatro Dimitri” in Terre di Pedemonte frazione Verscio. Soggetto eclettico, percorso di formazione dapprima come autodidatta (all’età di nove anni il primo incontro con lo strumento) e poi con diploma conseguito al Conservatorio di Leopoli secondo quanto recita una scarna e furbesca biografia, Michael Dmitrishin proporrà brani di musica classica contornati da pagine di vari altri generi. Inizio ore 18.00, conclusione ore 20.30 circa. Serata ad offerta libera.

Update: gefunden! Bellinzona (Ortsteil Giubiasco): 44-jähriger wird vermisst!

0

Wie die Tessiner Kantonspolizei mitteilt, verschwand der Mann aus Giubiasco am 6. August gegen 17.30 Uhr.

Giovanni Bianchi, 11. Oktober 1974, Schweizer Staatsangehöriger aus Sant’Antonino wird seit dem 6.August 2019 in Giubiasco vermisst. Herr Giovanni Bianchi hat weisse Hautfabe, schlanker Körper, 160 Zentimeter gross, braune Augen, Bart, kurze schwarz gebürstete/rasierte Haare, beigefarbene Radhosen bis zum Knie, graues T-Shirt oder weiß-blaues Radhemd mit “Specialiser”-Aufschrift, graue Wanderschuhe mit orangefarbenen Streifen, graue Sonnenbrille; er hatte einen grau-braunen Rucksack dabei, er fuhr sein schwarzes “rampichino”-Bike mit Goldstreifen, Goldgabeln mit Trek-Aufschrift (Photoquelle: KaPo Tessin).

Zeugenaufruf
Im Falle einer Sichtung wenden Sie sich bitte an die Kantonspolizei unter 0848255555.

Chauffeur verliert das Bewusstsein und rammt eine Bushaltestelle in Neuhausen am Rheinfall

0

Gestern Morgen hat sich in Neuhausen am Rheinfall (Kanton Schaffhausen, Photoquelle: dito) ein Alleinunfall mit einem Lastwagen inkl. Anhänger ereignet. Unfallursache dürften – aller Wahrscheinlichkeit nach – gesundheitliche Probleme des Lastwagenchauffeurs gewesen sein. Weitere Personen wurden bei diesem Verkehrsunfall keine verletzt.

Kurz vor 9.00 Uhr am Mittwochmorgen fuhr ein 60-jähriger Ungare mit einem Lastwagen inkl. Anhänger auf der Schaffhauserstrasse in Neuhausen am Rheinfall in Richtung Klettgau. Kurz vor dem Scheidegg-Kreisverkehrsplatz verlor der Chauffeur – nach eigenen Angaben – kurz das Bewusstsein resp. ein Blackout und auch die Kontrolle über den Lastwagen. Dieser fuhr demzufolge über eine Verkehrsinsel, kam in der Folge rechtsseitig von der Strasse ab und kollidierte gegen eine Signalisationstafel, eine Bushaltestelle und eine Werbetafeln, bevor er auf Höhe Spitzstrasse, kurz vor einem Baum, zum Stillstand kam. Nach dem Unfall erlangte der Lastwagenchauffeur wieder das Bewusstsein, musste in der Folge aber von einer Ambulanz-Crew zwecks Kontrolluntersuch ins Spital überführt werden. Weitere Personen wurden bei diesem Alleinunfall nicht verletzt.

Der Anhängerzug (Lastwagen inkl. Anhänger) erlitt bei diesem Alleinunfall einen erheblichen Sachschaden und musste von einer privaten Bergungsfirma abtransportiert werden. Aufgrund der aufwendigen Bergungsarbeiten musste die Schaffhauserstrasse bis ca. 14.30 Uhr für den Verkehr gesperrt und eine Umleitung eingerichtet werden. Die Verkehrslenkung übernahm die Feuerwehr von Neuhausen am Rheinfall. Für die Säuberung der Unfallstelle standen Angehörige der Gemeindeverwaltung Neuhausen am Rheinfall im Einsatz.

Der genaue Unfallhergang ist Gegenstand laufender Untersuchungen der Schaffhauser Polizei.

Die Schaffhauser Polizei bittet Personen, die sachdienliche Hinweise zum Verkehrsunfall machen können, sich unter der Telefonnummer +41 52 624 24 24 zu melden.

“Swiss market index” in massima spinta, anche New York risponde al rialzo

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 20.50) Sin dall’apertura sulla spinta del titolo “Zürich insurance group Ag” (più 3.98 per cento per effetto di una seconda trimestrale assai al di sopra delle aspettative), e poi con apporto dei farmaceutici, una giornata finalmente apotropaica alla Borsa di Zurigo, con “Swiss market index” in attestazione finale a quota 9’751.55 punti ovvero in progresso pari al 2.28 per cento. Apprezzato anche “Lonza group Ag” (più 2.55 per cento); “Geberit Ag” (meno 0.07) a chiudere l’elenco. Elementi incoraggianti anche dalle altre piazze principali in Europa: Dax-30 a Francoforte, più 1.68; Ftse-Mib a Milano, più 1.47; Ftse-100 a Londra, più 1.21. Validi riscontri anche a New York, con ascesa tra l’1.20 ed il 2.01 per cento sugli indici di riferimento. Discendente a 109.1 centesimi di franco il cambio per un euro.

Mendrisio, al “Centro migranti” il flusso non si arresta

0

Dati costanti anche nel mese di luglio, come da odierna informativa, per quanto riguarda l’afflusso ed il grado di occupazione del “Centro unico temporaneo” riservato alle persone in procedura di riammissione semplificata verso l’Italia, struttura con sede in Mendrisio quartiere Rancate. Secondo quanto riferisce un portavoce dello Stato maggiore cantonale immigrazione, la media giornaliera nel mese di luglio si è situata intorno alle due unità, con un singolare picco di nove unità nella sera di martedì 16 luglio.

Allarme rientrato, vivo (e sta bene) il 46enne scomparso da Bellinzona

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 11.39) A distanza di oltre 40 ore dall’ultimo avvistamento, avvenuto in Bellinzona quartiere Giubiasco, e di sette dal lancio dell’avviso di ricerca diramato da fonti della Polcantonale, cessato allarme per la sparizione di Giovanni Bianchi, cittadino svizzero con domicilio a Sant’Antonino, 45 anni da compiersi in ottobre. L’uomo, appassionato di “trekking” e di “mountain bike”, dato per scomparso durante un’escursione in bici, è stato infatti rintracciato stamane a Sant’Antonino e, per quanto riferito in via ufficiale, in buone condizioni di salute.

Ostermundigen (Kanton Bern): 25-jähriger regungslos in Zelle aufgefunden

0


Ein Mann, welcher am Sonntagabend regungslos in einer Zelle auf der Bewachungsstation der Universitären Psychiatrischen Dienste Bern aufgefunden worden war, ist am Dienstag im Spital verstorben. Eine Selbsthandlung steht im Vordergrund.

Am Sonntag, 4. August 2019, kurz nach 2225 Uhr, wurde in einer Zelle der Bewachungsstation der Universitären Psychiatrischen Dienste (UPD) in Ostermundigen (Gemeinde Bern) ein Insasse regungslos aufgefunden. Nach umgehend eingeleiteten Reanimationsmassnahmen wurde der Mann mit einer Ambulanz ins Spital gebracht, wo er im Verlaufe des Dienstags, 6. August 2019, verstarb. Beim Verstorbenen handelt es sich um einen 25-jährigen Schweizer.

Unter der Leitung der Regionalen Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland hat die Kantonspolizei Bern Ermittlungen zum Todesfall aufgenommen. Gemäss aktuellem Ermittlungsstand steht eine Selbsthandlung im Vordergrund. Hinweise auf Dritteinwirkung liegen nicht vor.

Kapo BE

Porza-Canobbio, da lunedì cantiere sino al “Centro professionale”

0

Entra nel vivo, e proprio a cavallo di Ferragosto per ragioni strettamente funzionali all’accesso a luoghi di prossimo forte afflusso, il cantiere per la sistemazione di via Trevano e della fermata bus “Centro studi Trevano” nei territori comunali di Canobbio e di Porza: in programma infatti a decorrere da lunedì 12 agosto i lavori di pavimentazione e di posa dei manufatti elettromeccanici lungo via Trevano, lato a monte, dalla scuola media di Canobbio al “Centro professionale” di Trevano. La circolazione lungo via Trevano sarà garantita; bloccato invece il passaggio su via Castello da via Trevano (percorso alternativo da e per via Tesserete). La conclusione degli interventi è prevista per venerdì 30 agosto.

Cadenazzo: motociclista cade sul Ceneri, gravi traumi alle gambe

0

Lesioni e traumi agli arti inferiori per il motociclista 46enne che intorno alle ore 11.34, mentre stava procedendo lungo via Monte Ceneri in territorio comunale di Cadenazzo e nella direzione del nucleo abitato, è caduto sull’asfalto finendo sbalzato dal sellino del dueruote in corrispondenza del curvone con piega sulla sinistra. Soccorsi a cura degli operatori della “Croce verde” di Bellinzona; sul posto anche unità della Polcantonale; il 46enne è stato assistito, stabilizzato e trasferito d’urgenza al “San Giovanni” di Bellinzona.

Unfall am Sustenpass (Kanton Bern): Rekrut stirbt, ein weiterer schwer verletzt

0

Heute Vormittag ist bei einem Verkehrsunfall auf dem Sustenpass ein Angehöriger der Armee ums Leben gekommen. Ein weiterer ist schwer verletzt.Nach ersten Meldungen geriet das Fahrzeug der Marke Puch der Richtstrahl Uos/Rs 62 von der Strasse ab und stürzte rund 100 Meter in die Tiefe. Die Passstrasse musste für die Bergungsarbeiten gesperrt werden. Die Angehörigen sind informiert worden. Sie und die Kameraden der beiden Betroffenen werden von Care-Teams betreut. Die Armeeführung kondoliert den Angehörigen des Verstorbenen und ist in Gedanken bei den Angehörigen des Schwerverletzten und bei allen Betroffenen. Die Militärjustiz hat eine Untersuchung aufgenommen.

Filo di nota / Timeo Andreas Meyer, et dona ferentem

0

Domani, giovedì 8 agosto, Andreas Meyer capintesta delle Ferrovie federali svizzere manderà ad effetto la seconda tappa della sua calata in Ticino per quello che nella sua agenda è ormai appuntamento canonico estivo: una “tradizionale riunione” in cui, con le autorità cantonali, egli si intratterrà per “discutere alcuni temi legati alla mobilità in Ticino”, e ciò dopo aver affrontato oggi la nota questione pertinente all’utilizzo del futuro stabilimento delle “Officine Ffs”, argomento su cui ci si dovrebbe interrogare non già su quel che arriverà, ma su quanto mancherà rispetto a legittime attese. Restiamo al tema di domani: dal momento che Andreas Meyer si occupa di trasporto collettivo su rotaia, tutto il resto del discorso sulla mobilità non dovrebbe entrare in linea di conto. Dal momento che circa il trasporto collettivo su rotaia una cosa è il traffico regionale ed un’altra è il traffico su lunga percorrenza, del deficitario traffico regionale Andreas Meyer potrebbe parlare solo quale azionista per il 50 per cento della “Tilo Sa”, ma non lo farebbe mai in assenza dei vertici “Tilo” e di coloro che detengono l’altro 50 per cento, vale a dire i signori della tricolore “Trenord”; da ciò deriva che Andreas Meyer dovrebbe limitarsi a dialogare circa il traffico su lunga percorrenza. Dal momento infine che ogni ragionamento in materia di traffico su lunga percorrenza si riduce oggi a due problemi, vale a dire i ritardi e le soppressioni dei convogli su un versante e la riduzione effettiva dell’offerta dall’altro, e che sia per gli uni sia per gli altri è già stato detto che al momento non è possibile trovare soluzioni perché il problema è dato primariamente dalla capacità delle linee, per quale motivo Andreas Meyer pretende di impegnare un paio di ore della vita dei consiglieri di Stato? Per portare il Pentobarbital in dose sufficiente all’eutanasia dell’aerodromo di Lugano-Agno, spacciando ciò come atto pietoso, forse?

Zermatt (Kanton Wallis): Südkoreanischer Alpinist stirbt am Matterhorn

0

Gestern ereignete sich am Matterhorn (Kanton Wallis, Photoquelle: dito) ein Bergunfall. Ein Alpinist kam dabei ums Leben.
Zwei südkoreanische Alpinisten befanden sich im Aufstieg über den Hörnligrat in Richtung Solvayhütte. Gegen Nachmittag hin entschied sich einer der beiden Bergsteiger zur Rückkehr

Beim Abstieg, auf einer Höhe von 3’700 m. ü. Meer, stürzte der Alpinist aus derzeit ungeklärten Gründen rund 200 Meter in die Tiefe. Die Einsatzkräfte der Bergrettung Zermatt und der Air Zermatt konnten ihn nur noch tot bergen.
Sein Begleiter, welcher den Aufstieg alleine fortgesetzt hatte, wurde nach Zermatt geflogen.

Die formelle Identifizierung des Verstorbenen ist gegenwärtig im Gang. Die Staatsanwaltschaft hat eine Untersuchung eingeleitet. Eingesetzte Mittel: Kantonspolizei – Kantonale Walliser Rettungsorganisation – Bergrettung Zermatt – Air Zermatt

Warenrückruf: Compo Jardin AG ruft “Protect Mücken-Spiralen Set” zurück

0

In Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Gesundheit (BAG) ruft die Compo Jardin AG ruft “Protect Mücken-Spiralen Set” zurück. Es gibt eine Brandgefahr. Die betroffenen Kunden erhalten den Kaufpreis rückerstattet.

Welche Gefahr geht von den betroffenen Produkten aus?Die Schutzhaube des Gesal PROTECT Mücken-Spiralen Sets kann in Brand geraten.

Welche Produkte sind betroffen?

Der Rückruf betrifft das Gesal PROTECT Mücken-Spiralen Set mit Artikelnummer 2539602039 und Pharmacode 7573762 (vgl. beiliegendes Bild des betroffenen Produkts). Das Produkt wurde in Drogerien, Apotheken und im Gartenfachhandel verkauft.

Was sollen betroffene Konsumentinnen und Konsumenten tun?

Besitzer des genannten Produkts sind gebeten, dieses nicht mehr zu verwenden und in die Verkaufsstelle zurückzubringen. Dort erhalten sie den Kaufpreis rückerstattet.

Bosco-Gurin, in concerto l’organista Juan Paradell Solé

0

In ascesa verso il Ferragosto la “Rassegna organistica valmaggese”, della cui 13.a edizione è in programma per sabato 10 agosto il quinto concerto, chiesa parrocchiale di Bosco-Gurin la sede, strumento il “Carlen” costruito nel 1740 da Mathäus Carlen di Recklingen (Canton Vallese). Stellare il nome dell’esecutore chiamato a proporsi: Juan Paradell Solé, 63 anni, catalano di Igualada (formalmente Spagna), organista titolare della Cappella sistina e della Basilica vaticana in Roma. Numerose le pagine scelte: Anonino del secolo decimoquarto, Antonio de Cabezon, Francisco Correa de Arauxo, Pablo Bruna, Niccolò Bonanni, Domenico Scarlatti, Benedetto Giacomo Marcello, Paul Huber ed altri. Inizio ore 20.30. In immagine, Juan Paradell Solé.

Zürich: Ermordeter Italiener im Kreis 12 aufgefunden

0

Gestern Morgen, wurde im Kreis 12 ein regungsloser Mann in einem Auto durch einen Passanten entdeckt. Für den Schwerverletzten kam jede Hilfe zu spät. Kurz vor 5.00 Uhr alarmierte ein Passant die Einsatzzentrale der Stadtpolizei Zürich, dass ein verletzter regungsloser Mann in einem dunkelgrauen SUV mit einem Schweizer Kontrollschild auf dem Parkplatz beim Freibad Auhof liege. Die ausgerückten Rettungskräfte leiteten beim Verletzten sofort Reanimationsmassnahmen ein. Durch den Notarzt von Schutz & Rettung Zürich konnte trotzdem nur noch der Tod des 66-jährigen Italieners festgestellt werden.

Zur Spurensicherung wurden Spezialisten des Forensischen Instituts aufgeboten. Die Hintergründe und der Tathergang sind unklar und Gegenstand der laufenden Ermittlungen der Staatsanwaltschaft I für schwere Gewaltkriminalität, dem Institut für Rechtsmedizin und der Kantonspolizei Zürich. Aufgrund der vorgefunden Situation geht die Staatsanwaltschaft und die Polizei von einem Tötungsdelikt aus.

“Swiss market index”, fiammata e ripiegamento. New York nell’incertezza

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 22.43) Giornata convulsa, e perfettamente in linea con la tradizione dei movimenti pitoneschi in periodo agostano, oggi alla Borsa di Zurigo: sùbito la notizia dell’apertura di un’inchiesta per parziale manipolazione di dati negli Stati Uniti da parte dei vertici del gruppo “Novartis” (sofferenza sino al termine delle contrattazioni, titolo in coda anche alla chiusura con perdita pari al 2.91 per cento), poi slancio improvviso sino al guadagno di una figura intera sullo “Swiss market index”, e nel pomeriggio l’afflosciamento sino ad altro segno negativo sul saldo (meno 0.21 per cento a quota 9’533.98 punti). “Nestlé Sa” (più 1.39 per cento) capofila; ancora in apprezzamento (più 1.08) “Lonza group Ag”. Dalle altre piazze primarie in Europa: Dax-30 a Francoforte, più 0.71; Ftse-Mib a Milano, meno 0.45; Ftse-100 a Londra, più 0.38; Cac-40 a Parigi, più 0.61; Ibex-35 a Madrid, più 0.54. Privo di coerenza il passo a New York: Nasdaq, più 0.38; “Dow Jones”, meno 0.09; S&P-500, più 0.08. In discesa a 109.2 centesimi di franco il cambio per un euro.

Burattini, ombre e marionette: di ritorno “Il castello incantato”

0

Sotto la direzione di Santuzza Oberholzer, di ritorno per la 21.a volta “Il castello incantato”, evento-“festival” di teatro con figure ovvero burattini, marionette, ombre, maschere e musicanti, programma da giovedì 15 agosto a sabato 7 settembre, le piazze del Locarnese e del Gambarogno come sedi “naturali” dell’incontro fra storie e persone. Svizzera, Italia, Germania, Argentina e Cile fra i Paesi rappresentati dagli artisti che ogni anno fanno la felicità di oltre 3’000 spettatori secondo un modello itinerante e fondato sulla vicinanza tra recitante e pubblico, tra l’altro con varie produzioni tradotte appositamente in lingua italiana. Non solo: a fianco degli spettacoli veri e propri, tutti con inizio alle ore 21.00 e sempre ad ingresso gratuito, in vari piazze la serata ha avvio (ore 20.00) con un laboratorio di costruzione di burattini… al volo. Esordio dal Gambarogno, quartiere Gerra, con “Posidonia” (nell’immagine), ovvero nella trasformazione del luogo in regno misterioso sul fondo dell’oceano, tra voci, movimenti attoriali ed ombre. Muralto (martedì 20 agosto, “La bella Fiordaliso e la strega Tirovin”), Ronco sopra Ascona (giovedì 22 agosto, “La strega Cioccolata”), Minusio (venerdì 23 e domenica 25 agosto, “Bestiolini” e “Giardino di carta”), Gambarogno quartiere Magadino (mercoledì 28 agosto, “Il piccolo corvo Calzino”), Locarno (venerdì 30 agosto, “Il Paese dei balocchi”, quattro diversi spettacoli più giochi di abilità più laboratori più musica popolare) e Losone (venerdì 6 settembre, “Di là del mare”) le altre tappe, per un totale di 14 spettacoli in otto piazze, cinque laboratori e due seminari.

Samedan (Kanton Graubünden): Vermisster tot aufgefunden

0

In Samedan ist am Montag ein seit Mitte Februar 2019 Vermisster tot aufgefunden worden. Der Mann war in einer Eisgrotte von einer Lawine überrascht worden.
Der 42-jährige Ungar war Mitte Februar 2019 mit einem Gleitschirm vom Corvatsch in die Val Roseg geflogen. Dies mit der Absicht, dort in einer Eisgrotte zu übernachten. Am Tag nach dem Flug wurde er als vermisst gemeldet. Bei einem Suchflug der “Rega” konnte festgestellt werden, dass durch einen Eisabbruch der Gletscherzunge des Vadret da Roseg eine Lawine ausgelöst worden war und diese die Eisgrotte verschüttet hatte. Alpinpolizisten der Kantonspolizei Graubünden nahmen an der vermuteten Unglücksstelle laufend Beurteilungen vor, ob eine Suche des dort Vermissten möglich sei.

Bei einer neuerlichen Suchaktion konnte der Vermisste am Montag gemeinsam mit drei Rettern der SAC Sektion Bernina und der “Rega” geborgen werden.

Federali di ottobre, nei Grigioni 20 liste e 100 candidati

0

A tripla cifra, con 100 candidature (35 femminili e 65 maschili), i grigionesi in lizza per le Federali di ottobre: 20 infatti le liste, 18 delle quali pervenute alla Cancelleria dello Stato nella giornata di lunedì 20 maggio, prima data utile per l’inoltro; sfruttata tuttavia sino all’ultimo, ovvero ieri, la facoltà di presentazione di altre candidature. Secondo norma, nel Canton Grigioni, per la numerazione delle liste in corsa ad una tornata delle elezioni per la Camera bassa è determinante l’ordine cronologico di presentazione delle proposte di candidatura e, nel caso più proposte di candidatura siano ricevute lo stesso giorno, la numerazione viene stabilita per tramite di un sorteggio.

Schon wieder: Nigerianischer Drogendealer verhaftet

0

Am Montag, den 5. August, 13.10 Uhr, beobachtete eine Patrouille der Luzerner Polizei beim Reusszopf-/Dammweg im Bereich des «Nordpol» in Reussbühl, wie ein Mann mutmasslich an zwei Konsumenten Drogen verkaufte. Im Bereich des «Nordpol» im Stadtluzerner Ortsteil Reussbühl beobachtete die Luzerner Polizei gestern einen mutmasslichen Drogendealer. Kurze Zeit später wurde der 39-jährige Nigerianer an der Zollhausstrasse von der Luzerner Polizei kontrolliert und festgenommen.

Unfall in Triengen (Kanton Luzern): Autofahrerin prallt mit 2.18 Promille in Baum

0

Gestern, kurz nach 22:45 Uhr, fuhr eine Autofahrerin von Knutwil her Richtung Triengen (Kanton Luzern, Photoquelle: dito). Auf der Wilihöferstrasse geriet das Auto nach rechts auf eine ansteigende Stützmauer. Dadurch kam das Auto in Schräglage und prallte gegen einen Baum und ein Metallgeländer. Anschliessend kam das Fahrzeug auf der Wilihöferstrasse in Endstellung. Die Autofahrerin konnte mit der Hilfe eines Passanten das Auto verlassen. Sie wurde zur Kontrolle durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren, blieb jedoch unverletzt. Ein Atemlufttest ergab einen Wert von 2,18 Promille (1,09 mg/l). Der Führerausweis wurde zuhanden der Administrativbehörde abgenommen. Die verschmutzte Fahrbahn wurde durch die RegioWehr Triengen gereinigt. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 15‘000 Franken.

Ultima ora infausta, “Swiss market index” al ribasso

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 19.26) “Swiss market index” della Borsa di Zurigo a chiusura negativa (meno 0.47 per cento a quota 9’553.88 punti) sull’improvviso cedimento nell’ultima ora di contrattazioni, dopo giornata vissuta quasi sempre sopra la linea e con apparente resistenza. Tracce di segno positivo da “Lonza group Ag” (più 1.99 per cento, capofila), fiaccato il tentativo di riemersione del comparto lusso (“Compagnie financière Richemont Sa”, più 0.05; “The Swatch group Ag”, meno 0.30 da precedente progresso di oltre una figura intera); sulla coda “Abb limited” (meno 1.63); sempre triste il passo dei finanziari (“Ubs group Ag”, meno 1.58 – con circa 22 milioni di pezzi negoziati – a 10.58 franchi per azione; il titolo viaggiava sui 13.80 franchi per azione alla chiusura del primo quadrimestre 2019). Chiusura sulle altre piazze primarie in Europa: Dax-30 a Francoforte, meno 0.78; Ftse-Mib a Milano, meno 0.68; Ftse-100 a Londra, meno 0.72). In progresso, invece, gli indici di riferimento a New York: Nasdaq, più 0.95; “Dow Jones”, più 0.67; S&P-500, più 0.75. Euro in ascesa a 109.3 centesimi di franco.

Bregaglia: trattore finisce ruote all’aria, ferito un 16enne

0

Un 16enne ha riportato lesioni di una certa gravità al braccio destro, e per tale motivo è stato trasportato dapprima al Pronto soccorso del “Centro sanitario Bregaglia” e poi all’ospedale cantonale di Coira con un elicottero della “Rega”, in séguito al ribaltamento del mezzo agricolo su cui si trovava nella tarda mattinata di ieri durante un ordinario trasferimento sulla strada che collega la località Spino con la frazione Soglio, in territorio comunale di Bregaglia (Canton Grigioni). Lesioni superficiali, invece, per il 64enne che si trovava al volante del veicolo. Dinamica accertata in via sommaria, avendo il trattore sfondato una staccionata sul transito in curva con piega a sinistra. Accertamenti in corso circa le cause dell’episodio.

Mendrisio, su quattro giornate il “Festival di narrazione” ad Arzo

0

Programma intenso ma ancora sotto traccia (da autentica… pagina bianca anche il sito InterNet: solo questione di giorni, assicurano gli organizzatori dell’evento) per l’edizione 2019 del “Festival di narrazione” che da giovedì 29 agosto a domenica 1.o settembre terrà banco a Mendrisio quartiere Arzo. Offerta culturale nel segno della proposta di varie tendenze artistiche conviventi nel genere del teatro di narrazione; ambienti, come sempre, la piazza, i giardini e le corti; storie e messaggi in destinazione verso un pubblico eterogeneo, con particolare sensibilità rivolta ovviamente ai più piccoli. In immagine, un momento della scorsa edizione del “festival”.

20-jährige Frau vergewaltigt: Asylbewerber (Nigerianer, 33) dringend tatverdächtig

0

Nach umfangreichen Ermittlungen der Kriminalpolizei Villingen (Deutschland), erließ das zuständige Amtsgericht, auf Antrag der Staatsanwaltschaft Konstanz, Haftbefehl gegen einen 33-jährigen Asylbewerber. Der 33-jährige nigerianische Staatsangehörige steht in dringendem Verdacht am Samstag, den 20. Juli, in der Emil-Rehmann-Straße eine 20-jährige Frau vergewaltigt zu haben. Nach den bisherigen Ermittlungen soll der 33-Jährige in seiner Wohnung am Samstagabend, gegen 18.00 Uhr, die Frau sexuell missbraucht haben. Das Opfer, das den Mann vom Sehen her kannte, konnte in einem unbeobachteten Moment fliehen und die Polizei verständigen.

Cerentino, lavori stradali per due notti al ponte Marögna

0

Cantiere stradale notturno, a ridosso di Ferragosto, sul ponte Marögna in territorio comunale di Cerentino, località Da l’Ovi, per la posa della pavimentazione sulla Cantonale Cevio-Bosco Gurin. I lavori saranno concentrati fra le ore 20.00 di lunedì 12 agosto e le ore 5.30 di martedì 13 agosto e fra le ore 20.00 di martedì 13 agosto e le ore 5.30 di mercoledì 14 agosto 2019; il tratto sarà sbarrato tuttavia solo fra le ore 0.30 e le ore 5.30.

Faido, sabato arie d’opera alla chiesa parrocchiale di Sobrio

0

Appuntamento con musica e canto d’opera, secondo i canoni del consorzio artistico “Bema classica” costituito – ed operante da sette anni sul territorio – da Giuseppe “Beppe” Sanzari e da Mario Ritter, sabato 10 agosto nella chiesa parrocchiale in frazione Sobrio, Comune di Faido. Pagine da autori primari, e come sempre l’intento di offrire spazio a giovani emergenti; nella circostanza, insieme con Mario Ritter (basso), si esibiranno Laura Stella (soprano), Matteo Cammarata (tenore) e Davide Macaluso (pianoforte). Ore 17.00, ingresso libero con libera offerta. Nella foto, Giuseppe “Beppe” Sanzari e Mario Ritter a fianco di Matteo Cammarata e di Sarah Park, altra abituale interprete di arie d’opera con il consorzio artistico.

Asphaltiermaschine entwendet, Fahrzeuge beschädigt

0

Ein 27-jähriger Mann hat am Montagabend in der Delsbergerallee eine Asphaltiermaschine entwendet und auf einer kurzen Fahrt mehrere parkierte Fahrzeuge beschädigt. Die Kantonpolizei Basel-Stadt holte ihn in der Thiersteinerallee vom Fahrzeug.

Um rund 20.30 Uhr erhielt die Kantonspolizei Meldungen, dass der Mann mit der Asphaltiermaschine von einer Baustelle in der Delsbergerallee im Gegenverkehr über die Dornacherstrasse bis in die Thiersteinerallee fuhr. Auf seiner Fahrt beschädigte er nach den bisherigen Erkenntnissen der Verkehrspolizei acht parkierte Fahrzeuge. Wie der Mann an die Schlüssel zum Starten der Maschine gelangt ist, ist Gegenstand der laufenden Untersuchungen. Eine Atemalkoholprobe verlief negativ.

Die Asphaltiermaschine blieb auf den Tramgleisen in der Thiersteinerallee stehen. Während der Unfallaufnahme und bis das Fahrzeug von der Strasse bewegt werden konnte, kam es zu Verkehrsbehinderungen des öffentlichen und des individuellen Verkehrs von rund einer Stunde.

Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten sich bei der Verkehrspolizei, Tel. 061 699 12 12 oder über KapoVrk.VLZ@jsd.bs.ch zu melden.

Armi sparite, oggetti scomparsi: poliziotto sotto inchiesta

0

I casi sono due: o i registri sono imprecisi, o in magazzino manca qualcosa che si sarebbe perso non già per errore di catalogazione, ma per intervento umano. Di quest’ultimo avviso il ministero pubblico, nella persona del procuratore generale Andrea Pagani titolare dell’inchiesta, sulla scomparsa di oggetti – tra questi, alcune armi – sequestrati nel contesto di varie inchieste penali: fatto riferito all’autorità giudiziaria dagli stessi vertici della Polcantonale, sullo sviluppo di una serie di accertamenti amministrativi, e che ha portato all’apertura di un procedimento penale a carico di un effettivo della Polcantonale. Per quanto l’inchiesta sia dichiarata essere solo alla fase preliminare, valgono già ipotesi di reato quali l’appropriazione indebita e la sottrazione di cose requisite o sequestrate. L’agente è nel frattempo destinato alla sospensione dal servizio.

Hockey Lnb / Rockets a “staff” completo. Con un… cavallo di ritorno

0

Ultimi innesti in casa BiascaTicino Rockets, anche nella stagione 2019-2020 in cadetteria hockeystica elvetica. Al ruolo di preparatore atletico è stato chiamato Gregory Cantamessi, 26 anni, già agonista (ruolo difensore, durante il torneo 2008-2009 anche in Nazionale rossocrociata “Under 16”) con filiera AmbrìPiotta, scomparso dai “radar” dopo una stagione e briciole (2013-2014 e 2014-2015) con il BasileaKlh in terza serie; preminenza data alla formazione, “master” in allenamento a Losanna, esperienze professionali nel Nordamerica, indi ritorno in Ticino come preparatore del settore giovanile Ambrì. La parte di fisioterapia sportiva sarà invece gestita da Virginia Franzoni e da Nicola Moretti, entrambi con diploma in Supsi a Manno.

Kandersteg (Kanton Bern): 23-jährige Frau verstorben

0


Am Sonntagnachmittag ist in Kandersteg eine Frau auf einer Bergtour schwer verunfallt. Trotz sofortiger Rettungsmassnahmen verstarb sie noch vor Ort. Der Unfall wird untersucht.

Am Sonntag, 4. August 2019, kurz vor 1620 Uhr, wurde der Kantonspolizei Bern gemeldet, dass es in Kandersteg zu einem schweren Bergunfall gekommen sei. Gemäss aktuellen Erkenntnissen befanden sich zwei Frauen in der Region Bire auf dem Abstieg nach einer Bergtour, als eine von ihnen auf dem Rückweg im steilen Gelände zu Fall kam und den felsigen Hang hinunterstürzte.

Nachdem die Begleiterin sofort einen Notruf abgesetzt hatte, kümmerte sie sich bis zum Eintreffen der Rettungskräfte, darunter eine Rega-Crew und ein Mitglied der Alpinen Rettung Schweiz, um die verletzte Frau. Trotz der sofortigen Rettungsmassnahmen konnte nicht verhindert werden, dass die Verunfallte noch vor Ort ihren schweren Verletzungen erlag. Bei der Verstorbenen handelt es sich um eine 23-jährige Schweizerin aus dem Kanton Bern.

Die Kantonspolizei Bern hat unter der Leitung der Regionalen Staatsanwaltschaft Oberland Ermittlungen zur Klärung des genauen Unfallhergangs und der Umstände aufgenommen.

Warenrückruf: Die SRAM LLC ruft bestimmte RockShox Lyrik und RockShox Yari Federgabeln zurück

0

In Zusammenarbeit mit der BFU, Beratungsstelle für Unfallverhütung, ruft die SRAM LLC bestimmte RockShox Lyrik und RockShox Yari Federgabeln (Symbolbild) , die Anfang 2019 hergestellt wurden, zurück. Es besteht eine Sturz- und Unfallgefahr. Bei den betroffenen Gabeln müssen die Tauchrohre durch ein SRAM Service Center ersetzt werden.

Welche Gefahr geht von den betroffenen Produkten aus?

Teile der Gabel können brechen und dazu führen, dass der Fahrer die Kontrolle verliert. Dies ist mit einer Sturz- und Unfallgefahr verbunden.

Welche Produkte sind betroffen?

Betroffen sind bestimmte Anfang 2019 hergestellte RockShox Lyrik und RockShox Yari Federgabeln, Modell 29-Zoll-Boost-Version im Seriennummernbereich von 02T95514009 bis 08T96214665 und mit einem Casting-Code von „18“ und „O“ oder „19“ und „A“. Die Seriennummer befindet sich auf der Rückseite der Gabelkrone. Der Casting-Code ist im Gurtband des Bogens zu sehen (vgl. das beiliegende Kundeninformationsschreiben).

Was sollen betroffene Konsumentinnen und Konsumenten tun?

Konsumentinnen und Konsumenten, die eine 2019 Lyrik oder Yari 29-Zoll-Boost Gabel von RockShox innerhalb des betroffenen Seriennummernbereichs und Casting-Code gekauft haben, werden gebeten, die Gabel für einen kostenlosen Umtausch der Tauchrohre an ihre regionale SRAM-Servicestation zurückzugeben.

Neunkirch (Kanton Schaffhausen): 86-jähriger nach Frontalkollision tot

0

Gestern Mittag hat sich auf der H13 zwischen Guntmadingen und Neunkirch (Kanton Schaffhausen) eine schwere seitliche Frontalkollision zwischen zwei Personenwagen ereignet. Dabei kam ein 86-jähriger Autofahrer ums Leben. Die Unfallursache und der Unfallhergang sind Gegenstand laufender Untersuchungen.

Um zirka 17.40 Uhr am Sonntagnachmittag fuhr ein 86-jähriger Mann mit seinem Personenwagen, von dem Abzweiger Flugplatz Schmerlat, auf die H13, linksabbiegend in Richtung Guntmadingen, ein. Auf Höhe der Abzweigung zum Flugplatz Schmerlat kam es in der Folge mit einem in Richtung Neunkirch fahrenden Personenwagen, welcher durch eine 24-jährige Frau gelenkt wurde, zu einer seitlichen Frontalkollision.

Der Autofahrer zog sich bei dieser Kollision schwere Verletzungen zu und verstarb trotz Reanimationsversuchen durch die ausgerückten Rettungskräfte auf der Unfallstelle. Seine Ehefrau, welche sich als Mitfahrerin ebenfalls im Personenwagen befand, sowie die Personenwagenlenkerin zogen sich unbestimmte Verletzungen zu und wurden durch den Rettungsdienst in ein Spital transportiert.

Die Unfallursache und der Unfallhergang sind Gegenstand laufender Untersuchungen.

Buochs (Kanton Nidwalden): sechsjähriges Kind im Vierwaldstättersee ertrunken

0

Gestern Sonntag, den 4. August, zirka 18.00 Uhr erhielt die Einsatzzentrale der Kantonspolizei Nidwalden einen Notruf, wonach ein Kind beim Aawasseregg in Buochs im See am Ertrinken sei.

Das 6,5-jähriges Kind war mit einer angehörigen Person am Aawasseregg in Buochs am Vierwaldstättersee am Spielen. In einem unbeaufsichtigten Moment begab sich das Kind ins Wasser. Als Angehörige das Fehlen des Kindes bemerkten, begannen sie umgehend mit der Suche und alarmierten die Polizei.

Bei der sofort eingeleiteten Suchaktion beteiligte sich nebst der Kantonspolizei Nidwalden mit einem Boot, die Seepolizei der Luzerner Polizei und der Kantonspolizei Schwyz, sowie deren Polizeitaucher, welche mit der Rega an den Unfallort geflogen wurden. Im Weiteren standen zwei Rettungsteams der Spitäler Nidwalden und Luzern, die Rega und das Care Team Nidwalden (zur Betreuung der Angehörigen) im Einsatz.

Das Kind wurde zirka 19:15 Uhr durch Polizeitaucher auf einer Tiefe von rund neun Metern geortet und anschliessend geborgen. Trotz sofortigen Reanimationsmassnahmen verstarb das Kind noch auf der Unfallstelle.

Die Staatsanwaltschaft Nidwalden untersucht nun zusammen mit der Kantonspolizei Nidwalden den genauen Hergang des Badeunfalls.

Lugano, 100 ospiti all’Usi per il “Mem summer summit”

0

100 circa i giovani, provenienti da 25 nazioni dell’area Europa-Mediterraneo-Vicino oriente, che da Ferragosto a venerdì 23 agosto saranno ospiti al “Campus Usi” in Lugano nel contesto del “Mem summer summit” quest’anno sotto il titolo “Ideare e promuovere il cambiamento”. Sessioni riservate, e ciò – secondo un preciso intento dei vertici dell’“Università della Svizzera italiana” – al fine di garantire “uno spazio protetto di lavoro e di dialogo aperto e costruttivo”; a lavori conclusi, ovvero sabato 24 e domenica 25 agosto, “forum” aperto al pubblico al “Palacongressi” di Lugano, in presenza di esponenti della politica, della cultura e dell’economia. Evento sostenuto dalla Confederazione (per tramite del Dipartimento federale affari esteri), dal Cantone, dalla Città di Lugano e da altre realtà istituzionali.

Fauna ittica ceresina, a Lugano una sagra per celebrarla

0

Serata gastronomica in contesto pubblico, sabato 10 agosto, sotto l’egida del “Consorzio pescatori con reti” del Ceresio: alla foce del Cassarate, in territorio comunale di Lugano e con l’appoggio della Divisione eventi della Città, la proposta di pesce autoctono del lago vale a dire persico, lucioperca, trota, coregone ed altri. Seconda edizione (la prima ebbe luogo nell’agosto 2018), obiettivo la valorizzazione del prodotto ittico indigeno agli occhi dei residenti e dei turisti. Inoltre, animazione e musica; inizio ore 19.00.

“ValleMaggia magic blues”, chiusura con un doppio botto

0

Alla volata finale sul… palco centrale di Maggia, e con nomi di primaria grandezza, l’edizione numero 18 del “ValleMaggia magic blues”. Mercoledì 7 agosto, nel contesto della “European blues night”, i gruppi “Two blue” (Maria Gasparic, canto e percussione, e Nenad “Kluis” Maderic, chitarra, da Zagabria in Croazia), “Richie Arndt band” (Richie Arndt, voce e chitarra, dalla Germania; 15 album prodotti) ed “Eric Slim Zahl band” (Eric Zahl, voce e chitarra, dalla Norvegia). Giovedì 8 agosto, stesso contesto, quel Marc Amacher che vari specialisti reputano essere l’astro nascente del blues in Svizzera; astro nascente, sicuro, ma già noto al “ValleMaggia magic blues”, avendo sfiorato il successo in una finale dello “Swiss blues challenge” ad Avegno-Gordevio con il duo “Chubby buddy”; nella circostanza, l’artista si farà accompagnre da un gruppo in cui spicca Philipp “Bluedög” Gerber e che, di recente, ha avuto l’onore di aprire i concerti europei di Eric Clapton. Infine, quale atto conclusivo della rassegna inauguratasi venerdì 12 luglio (Brontallo, Giumaglio, Cevio, Avegno-Gordevio e Maggia le sedi scelte), il ritorno sul territorio di Philipp Fankhauser, 55 anni, bernese di Thun ma cresciuto in Terre di Pedemonte frazione Tegna, autodidatta in prima formazione (dal 1975), primo gruppo la “Checkerboard blues band” (1987), primo album il memorabile “Blues for the lady” (1989). Nella foto, Philipp Fankhauser.

Tourismus im Tessin: “Wie man sich bettet, so liegt man!”

0

Der Kanton Tessin wird immer teurer für die Touristen. Die Campingplätze verlieren ihre Identität. Schade! Dies hat ein deutscher Tourist der Redaktion geschrieben. Vielleicht könnte es ein Grund zur Überlegung sein. Der Tourist braucht nicht nur fünfsternen Campingplätze. “Das Waschhaus auf dem Camping Xy wurde neu gebaut, ein riesiger Kasten aber zum Teil sehr unpraktisch. Alles klimatisiert mit automatischen Türen. Doch innen war es wärmer als draußen. Insgesamt war jedoch alles sehr schön. Doch ist die Schweiz für uns zu teuer geworden und wir wissen nicht wann wir wieder kommen werden.” Das Stichwort ist zu teuer”. Vielleicht könnte die Campingplatzbesiter sich Gedanken darüber machen bevor sie in Zukunft vor leeren Parzellen stehen.

Oberbuchsiten (Kanton Solothurn): Nach heftigem Selbstunfall einfach abgehauen

0

Ein unbekannter Fahrzeuglenker ist am frühen heutigen Montagmorgen in Oberbuchsiten zuerst in eine Thujahecke und danach in einen Hydranten gefahren. Im Anschluss hat der Unbekannte die Unfallstelle verlassen. Es entstand grosser Sachschaden. Die Polizei sucht Zeugen.

Am Montag, 5. August 2019, gegen 3.45 Uhr, fuhr ein unbekannter Fahrzeuglenker auf der Dürrackerstrasse in Oberbuchsiten. Dabei kollidierte er aus unbekannten Gründen zuerst mit einer Thujahecke und im Anschluss daran mit einem Hydranten. Ohne sich um den angerichteten Schaden zu kümmern, verliess der Fahrzeuglenker, mit dem vermutlich massiv beschädigten Fahrzeug, die Unfallstelle in Richtung Hauptstrasse.

Die Polizei hat Ermittlungen zum verantwortlichen Fahrzeuglenker aufgenommen und sucht Zeugen. Personen, welche den Vorfall beobachtet haben oder Angaben zum gesuchten Fahrzeuglenker oder dessen Fahrzeug machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Solothurn in Egerkingen (Telefon 062 387 70 51) in Verbindung zu setzen.

Usa e Cina latrano, giornata infame nelle Borse mondiali

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 21.07) La continua perdita di velocità dell’euro (oggi a nuovo minimo degli ultimi due anni contro il franco, scambiato anche a 108.8 centesimi ed ora intorno ai 109 centesimi per unità: in traduzione, franco svizzero uguale bene-rifugio, euro uguale valuta perdente) e le tensioni legate all’aumento dei toni nella guerra commerciale tra Washington e Pechino (quest’ultima, nel frattempo, procede a silenziosa svalutazione dello yuan contro il dollaro; chiaro messaggio alle autorità statunitensi, inoltre, lo “stop” alle importazioni agricole) fra i marcatori della pessima seduta odierna nelle Borse europee, tutte penalizzate e tutte in sofferenza su gran parte dei titoli-guida. Al ribasso il listino anche a Zurigo, il cui “Swiss market index” ha lasciato sul campo un punitivo 2.08 per cento a quota 9’599.44 punti sotto massacro del comparto lusso (“The Swatch group Ag”, meno 3.86 per cento; “Compagnie financière Richemont Sa”, meno 6.67) e con tutela parziale solo nei farmaceutici (in cedimento intorno alla figura intera) oltre che in “Swisscom Ag” (capolista, meno 0.46). Dalle altre piazze: Dax-30 a Francoforte, meno 1.80; Ftse-Mib a Milano, meno 1.30; Ftse-100 a Londra, meno 2.47. Autentica tempesta sugli indici a New York: Nasdaq, meno 2.49; S&P-500, meno 2.65; “Dow Jones”, meno 3.09.

Calcio Dna / Berna terra ingrata, Lugano alla prima sconfitta

0

Porta zero punti e zero indicazioni positive, al Lugano, la trasferta (prima sconfitta stagionale nel calcio di “élite”) sul campo dello Youngboys che campione è e campione intende rimanere, rinnovando semmai la sfida con il Basilea. Jean-Pierre Nsame (15.o e 60.o) il giustiziere dei bianconeri in un 2-0 meritato, non foss’altro che per la sostanziale incapacità degli ospiti di inquadrare la porta difesa da David van Ballmoos come indica una statistica feroce nella sua elementarità: otto conclusioni, un solo tiro (parato) nello specchio della porta avversaria, cinque occasioni passate a distanza relativa ma con coefficiente di pericolo oggettivamente basso, quattro calci d’angolo dai quali nulla di brillante è uscito. Morale, fra il Lugano e lo Youngboys corre ancora qualche differenza, per il momento; e di quelle che non si rimediano con il rientro degli infortunati, per dire. Gli altri risultati: Sion-Zurigo 3-1; Thun-Basilea 2-3; NeuchâtelXamaxSerrières-San Gallo 1-1; Servette-Lucerna 1-0. La classifica: Youngboys 7 punti; Basilea 6; Servette 5; Lugano, Lucerna, Sion, San Gallo 4; Thun, NeuchâtelXamaxSerrières 2; Zurigo 1.

Calcio Dnb / La neopromossa si salva, Chiasso unico al palo

0

Verdetto impietoso per il Chiasso al termine del terzo turno nel calcio cadetto: grazie al 3-3 rimediato in rimonta sul Vaduz, il neopromosso StadeLausanneOuchy si sgancia infatti dal fondo della graduatoria lasciando i rossoblù (ieri sconfitti a Kriens, 0-2, vedasi in altra parte del giornale) soli al palo e con una congerie di pensieri ad affastellarsi. Gli altri risultati: Aarau-Grasshoppers Zurigo 1-2 (ieri); Winterthur-Losanna 0-6 (oggi); Sciaffusa-Wil 3-3 (oggi). La classifica: Grasshoppers Zurigo 9 punti; Losanna 7; Kriens 6; Aarau, Vaduz, Wil, Winterthur 4; Sciaffusa 2; StadeLausanneOuchy 1; Chiasso 0.

Fahrradfahrer bei Kollision mit Traktor schwer verletzt

0

Am Sonntagvormittag ist auf einem Feldweg in Müstair (Kanton Graubünden, Photoquelle: dito) ein Fahrradfahrer mit einem Traktor kollidiert. Der Fahrradfahrer zog sich dabei schwere Verletzungen zu.
Gemeinsam mit einem weiteren Fahrradfahrer fuhr der 30-Jährige um 08.20 Uhr auf einem Feldweg bei der Örtlichkeit talwärts. Aus der Gegenrichtung nahte ein Traktor mit Anhänger, gelenkt durch einen ebenfalls 30-Jährigen. In einer wegen linksseitiger Bäume und Büsche unübersichtlichen Linkskurve bei der Örtlichkeit Pisch Dora kollidierte der links fahrende Fahrradfahrer mit dem Traktor. Ein Ambulanzteam des Spitals Sta. Maria versorgte den Mann medizinisch und transportierte ihn ins Spital Sankta Maria. Aufgrund seiner schweren Gesichtsverletzungen wurde er anschliessend mit der Rega ins Kantonsspital Graubünden nach Chur geflogen. Die Kantonspolizei Graubünden ermittelt die genauen Umstände, die zu diesem Verkehrsunfall führten.

Vicosoprano: roccia si stacca, muore un’alpinista, ferito il compagno

0

Sciagura della montagna, ieri, intorno a quota 2’400 metri sul Fiamma (Canton Grigioni, territorio comunale di Bregaglia frazione Vicosoprano): un’alpinista 30enne ha perso la vita cadendo nel vuoto per oltre 100 metri, mentre il suo compagno di cordata, 36 anni, al suo pari cittadino germanico, ha riportato lesioni all’apparenza non gravi. L’episodio, del quale è stata testimone una terza persona sùbito prodigatasi per lanciare l’allarme e per dare opportune indicazioni ai soccorritori, poco prima delle ore 17.00; stando alla prima ricostruzione dell’episodio, durante la scalata si è letteralmente staccato uno sperone su cui la donna si trovava; dallo stesso blocco di roccia, invece, l’uomo è stato soltanto urtato. Il cadavere della 30enne è stato recuperato grazie all’intervento di una squadra della “Rega” e di uno specialista in tali operazioni dall’elicottero della sezione “Cas Bernina”. Per il 36enne, trasferito in elicottero sino a Bregaglia frazione Stampa, si è reso necessario un successivo trasbordo su ambulanza sino all’ospedale di Samedan. In corso l’inchiesta per accertamenti sulla dinamica dell’incidente.

Alp di Cadin, escursionista di Roveredo precipita e muore

0

Una caduta dall’altezza di circa 80 metri, forse con ripetuti urti contro il ripido pendio sassoso ed in parte roccioso, è costata la vita ieri pomeriggio ad un escursionista 66enne il cui cadavere è stato trovato in una macchia boschiva nella zona dell’Alp di Cadin (Canton Grigioni). L’uomo, partito da Roveredo manifestando l’intenzione di effettuare una passeggiata nell’area del Monte Laura, non aveva più dato notizie di sé tanto che, intorno alle ore 19.00, la moglie si è messa in contatto con il centralino della Polcantonale. Brevi le ricerche, tanto che il corpo è stato trovato già poco prima delle ore 19.40. Grazie anche all’apporto di terzi, gli operatori della “Rega” sono stati in grado di recuperare rapidamente la salma. Aperta un’indagine finalizzata alla ricostruzione della dinamica dell’incidente.

Lugano, ai “Concerti spirituali” si aggiunge il Bach delle “Sonate”

0

Alle porte anche la nona stagione dei “Concerti spirituali” della parrocchia titolata a santa Maria degli Angioli in Lugano, con l’appoggio organizzativo dei membri dell’“Associazione Bernardino Luini”, domenica 15 settembre il primo atto, esecuzioni nell’omonima chiesa in fregio al “Lac”. Nove gli appuntamenti, ognuno legato ad un “momento forte” dell’anno liturgico, sino a domenica 28 giugno, sempre alle ore 15.45 tranne che domenica 8 dicembre (ore 10.30, con trasferimento alla chiesa titolata a santa Maria in Loreto), domenica 26 aprile (ore 20.30) e domenica 7 giugno (ore 15.00); ad essi si aggiungerà l’esecuzione integrale delle “Sonate per cembalo concertato e violino”, da Johann Sebastian Bach, con Hans Liviabella (in immagine) al violino e Giulio Mercati al clavicembalo, con sei date tra domenica 22 settembre e domenica 21 giugno, sempre con inizio alle ore 16.30 e dunque come preludio alla celebrazione liturgica delle ore 17.00. Ben 15 le prime parti dell’“Orchestra della Svizzera italiana-Osi” coinvolte in collaborazione artistica sulla rassegna, patrocinata tra l’altro dalla facoltà di Teologia in Lugano; compartecipazione del “Gruppo vocale san Bernardo”, che sarà tra l’altro presente già al primo concerto con l’organista danese Jakob Lorentzen su brani da Guillaume Dufay, Heinrich Scheidemann, Giovanni Pierluigi da Palestrina, Niels Wilhelm Gade, Einar Traerup Sark, Francisco Guerrero, Alphonse Hasselmans, Josef Rheinberger e Jean Langlais oltre agli stessi Jakob Lorentzen e Giulio Mercati.

Kanton Graubünden: Tödlicher Wanderunfall in Roveredo

0


Ein 66-jähriger Mann befand sich am Samstagnachmittag auf einer Wanderung im Gebiet Monte Laura. Nach 19.00 Uhr meldete seine Ehefrau der Einsatzleitzentrale der Kantonspolizei Graubünden, dass ihr Mann nicht an einem vereinbarten Ort eingetroffen sei und dass bereits nach ihm gesucht werde. Der Mann wurde um 19.40 Uhr im Wald nahe der Alp di Cadin tot aufgefunden. Aufgrund der vorgefundenen Situation war er zuvor rund 80 Meter eine steil abfallende und mit Steinen durchsetzte Böschung hinuntergestürzt.

Der Verunglückte wurde unter Mithilfe von Drittpersonen durch die Rega geborgen. Die Staatsanwaltschaft und die Kantonspolizei Graubünden klären die genauen Umstände des Absturzes ab.

Morbio Inferiore, un “Settembre organistico” in note vibranti

0

Eterogeneità degli ospiti, da Spagna, Belgio ed Italia; conferma della tessitura proposta nelle precedenti tre stagioni ossia tre appuntamenti dedicati all’organo ed uno con formazione più ampia (coro ed organo); prevalenza di pagine da Johann Sebastian Bach, come si impone del resto stanti le peculiarità dello strumento (un “Mascioni” di Cuvio), ma una volta ancora con integrazione da vari periodi e da vari stili, ovvero con brani dai prebachiani (Georg Böhm, Dietrich Buxtehude, Nicolaus Bruhns e Johann Pachelbel) sino a Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy e con oscillazioni dai francesi agli italiani agli iberici sino al tuffo nel ‘900 e nella produzione contemporanea. Si perde qualcosa di notevole chi non faccia tappa, a decorrere da domenica 8 settembre e per le tre domeniche successive, al santuario-basilica di santa Maria dei miracoli in Morbio Inferiore, dove troverà accoglienza ed ispirazione la 18.a edizione del “Settembre organistico”, progetto sotto l’egida dell’omonima associazione, Giulio Mercati direttore artistico.

Le presenze: domenica 8, Arturo Barba; domenica 15, Jan van Mol; domenica 22, Donato Cuzzato; domenica 29, Mattia Marelli (con il “Gruppo vocale san Bernardo”). In ciascuno dei programmi è stato inserito inoltre un omaggio alla Vergine dei miracoli, dalla sonata “Para la asunción de Nuestra Señora” di Francisco Cabo al brano “A María nuestra madre” di Eduardo Torres, dal “Magnificat du premier ton” di Michel Corrette alla “Fuga sopra il Magnificat” di Johann Sebastian Bach, ed ancora alla “suite” dalle musiche di scena per “Interrogatorio a Maria”, per la firma di Giulio Mercati, su versi tratti dall’omonimo testo teatrale di Giovanni Testori. Inizio sempre alle ore 20.30, ingresso libero e gratuito, unico limite la disponibilità di posti. In immagine, Jan van Mol.

“Scollinando”, edizione numero 10: premiati i fedelissimi… fortunati

0

A distanza di un mese e mezzo dalla 10.a edizione dell’evento (domenica 16 giugno), nei giorni scorsi a Massagno la cerimonia di premiazione dei vincitori del concorso legato a “Scollinando”, proposta all’insegna della… mobilità pedestre verso luoghi di interesse, 11 i Comuni coinvolti (Cadempino, Canobbio, Comano, Cureglia, Lamone, Massagno, Origlio, Ponte Capriasca, Porza, Savosa e Vezia), “focus” del 2019 su Cadempino, Lamone, Origlio e Ponte Capriasca. Fra le circa 5’000 persone partecipanti, in lizza per l’estrazione dei premi solo quanti avessero raccolto almeno tre timbri in altrettante sedi delle attività di “Scollinando”. I vincitori (nella foto con Giovanni Pozzi, municipale di Massagno, ed Anna Rota-Biadici, coordinatrice di “Scollinando”): Davide Chiaramonte, Roberto D’Orsi, Laura Talleri, Martina Medolago, Liam Marconi, Nicola Rezzonico, Arianna Bianchi, Roberto Boldini, Laura Baroni, Aurora De Marco, Cédric Schluchter e Barbara Bernasocchi.

Kanton Wallis: Tödlicher Bergunfall, zwei Personen verstorben

0

Am 3. August 2019 kurz nach 8.30 Uhr, hat sich am Dent Blanche ein tödlicher Bergunfall (Photoquelle: KaPo Wallis) ereignet. Zwei Bergsteiger stürzten beim Aufstieg über die Normalroute am Südgrat des Dent Blanche ab. Sie verloren dabei ihr Leben.
Zwei deutsche Bergsteiger befanden sich auf dem Aufstieg zum Dent Blanche über den Südgrat, als sie zwischen dem Grand Gendarme und dem Gipfel aus noch nicht geklärten Gründen in die tiefe stürzten. Andere Bergsteiger die den Sturz beobachteten, schlugen Alarm. Die mit einem Helikopter der Air Glaciers vor Ort geflogenen Rettungskräfte konnten nur noch den Tod der beiden abgestürzten Alpinisten feststellen.

Die Umstände die zum Absturz der beiden Bergsteiger führten sind vorerst noch ungewiss. Die Staatsanwaltschaft hat eine Untersuchung eingeleitet.
Die formelle Identifizierung der Opfer ist im Gange. Aufgebotene Rettunskräfte: Kantonspolizei – KWRO 144 – FXB Maison du sauvetage

Kapo VS

A2 in colonna, quando “via sicura” vuol dire “sosta garantita”

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 10.41) A mo’ di mantice della fisarmonica i flussi veicolari che si incolonnano sulle principali arterie stradali da e per il Ticino: ieri il picco a 17 chilometri in sviluppo dallo svincolo di Biasca al portale sud della galleria del San Gottardo, anche a causa della chiusura temporanea del “tunnel” al Seelisberg, poi scioglimento delle code sino alla piena fluidità, e stamane il primo ritorno alla sofferenza che s’impone ai viandanti motorizzati. Solo verso nord, al momento, i disagi sensibili e con crescente evidenza: dicasi dunque di cinque chilometri, per un’ora secca nel transito, fra lo svincolo per Quinto e l’area di servizio “Stalvedro”, come peraltro in effigie delle ore 10.39; intensificazione rilevata anche sulla viabilità ordinaria “parallela”; medesima direzione. Previsioni di giornata: se la va la gh’ha i gàmb.

“Ticino in danza”, traguardo raggiunto con… estemporaneità

0

Densa di eventi e di fatti curiosi ed estemporanei (compresi l’intervento di una pattuglia della Polcom Mendrisio e la compartecipazione, per un tratto di strada, di una pecora e del suo agnellino) la settima edizione di “Ticino in danza”, proposta sviluppatasi nello scorso fine-settimana con oltre 100 persone compartecipi – e, dunque, parte attiva – nello spettacolo itinerante a fianco degli artisti che hanno scelto natura e strutture della quotidianità collettiva (scale, strade, sottopassaggi: in una parola, tutto quello che fa luogo del vivere condiviso) come palchi su cui esibirsi. Le tappe: alla stazione Ffs di Lugano (“Macondo danza”, con Anna Keller e Viola Poggiali); sul percorso da Stabio a Riva San Vitale (Frédéric Gafner in arte “Foofwa d’Imobilité”, non a caso figlio del danzatore Claude Gafner e della celebre Beatriz Consuelo Cardoso, pluripremiata ballerina ed istruttrice di danza), in “dancewalk” con sviluppo di uno scenografico filo rosso di lana da srotolarsi per 16 chilometri quale simbolo del concetto di “viaggio”; al chiostro Dei Serviti in Mendrisio ed alla “Fondazione Claudia Lombardi per il teatro” a Lugano quartiere Figino, per le rappresentazioni “Minority party” e “Spòros”. Semplice la valutazione di Alessia Della Casa, direttrice della manifestazione: “Volevamo e vogliamo portare al pubblico la danza contemporanea, e possiamo dire di aver davvero saputo incontrare l’interesse di un pubblico vario ed eterogeneo”. Nella foto, un momento di “Ticino in danza”; altre immagini sulla nostra pagina “Facebook”.

Hockey Lna / Prima amichevole, Ambrì a valanga sui Rockets

0

Più o meno uguali i tempi di accesso al ghiaccio dall’inizio della preparazione, ovviamente nota la differenza di categoria ovvero Lnb contro Lna; netto oltre quanto era prevedibile, tuttavia, lo scarto (sette reti, 1-8 il punteggio) tra BiascaTicino Rockets ed AmbrìPiotta nell’odierna prima amichevole, pista di Biasca la sede, 0-2 0-4 1-2 i parziali. Tra i padroni di casa, unica rete dallo statunitense Max Gerlach, 175 centimetri per 78 chilogrammi, 21enne sotto contratto proprio con l’AmbrìPiotta dopo cinque anni nella Western hockey league (141 goal, 110 assist in 277 incontri) e “girato” ai Rockets nel contingente previsto secondo accordo di collaborazione; per la cadetteria potrebbe essere un lusso (necessario), ma un impiego al piano superiore imporrebbe scelte specifiche – e forzate – nell’assetto della linea. Fronte dei leventinesi: doppietta di Joël Neuenschwander (4.11 e 32.42), doppietta di Giacomo Dal Pian (26.02 e 39.41, più tre assist) rientrato in Ticino dopo un biennio con la maglia del Langenthal, ed inoltre Johnny Kneubühler (19.01), Robert Sabolic (31.53; molto atteso, il neoacquisto sloveno; un po’ slegato nel rapporto con i compagni di linea, ma bisogna capire, troppo fresco l’innesto), Nick Plastino (55.51) e Diego Kostner (56.15). Sufficienti motivi di divertimento per i 1’115 spettatori.

Calcio Dnb / Terzo disco rosso, il Chiasso resta nella palude

0

Tre incontri alle spalle, con quello odierno, e tre sconfitte sul conto del Chiasso che ara il fondo della graduatoria nella cadetteria. Pesante lo 0-2 subito a Kriens, tra l’altro contro quella che dovrebbe essere un’avversaria diretta dei rossoblù per la salvezza; passi se fosse soltanto per la doppietta di Dario Ulrich (16.o e 53.o), preoccupa invece il fatto che nessuno sembra in grado di inquadrare la porta avversaria dalla parte opposta a quella presidiata dal portiere, cinque le conclusioni e tutte senza esito; nessun esito da palle inattive, forse tardivi gli innesti di Bastien Conus e di Ivan Facchin. Fábio Gomes il più attivo sul fronte d’attacco, apprezzabile solo il possesso-palla (56 per cento). Gli altri risultati: Aarau-Grasshoppers Zurigo 1-2 (ieri); Winterthur-Losanna 0-6 (oggi); Sciaffusa-Wil 3-3 (oggi); StadeLausanneOuchy-Vaduz (domani). La classifica: Grasshoppers Zurigo 9 punti; Losanna 7; Kriens 6; Aarau, Wil, Winterthur 4; Vaduz 3; Sciaffusa 2; StadeLausanneOuchy, Chiasso 0 (StadeLausanneOuchy, Vaduz una partita in meno).

Calcio Dna / Espugnata Thun, Basilea capolista solitario

0

Goal a grappoli nei due anticipi odierni per il terzo turno del calcio di Divisione nazionale A. Notizia primaria è il successo (3-2) conseguito a Thun dal Basilea, nuovo capolista solitario a scavalcamento temporaneo di Lugano, Lucerna e Youngboys; risolutore Valentin Stocker all’85.o, sul fronte opposto due assist di Miguel Castroman – nel secondo caso, a tutti gli effetti un assist per il compagno Basil Stillhart, autore del provvisorio 2-2 al 70.o – ed il goal di apertura (8.o) di Simone Rapp da Cugnasco-Gerra frazione Cugnasco. Nel duello di retroguardia, primo successo per il Sion (3-1 sullo Zurigo), assist del bellinzonese Antonio Marchesano per Mimoun Mahi in occasione dell’1-1 degli ospiti, esito deciso da una doppietta di Pajtim Kasami. Domani Youngboys-Lugano, NeuchâtelXamaxSerrières-San Gallo e Servette-Lucerna. La classifica: Basilea 6 punti; Lugano, Lucerna, Youngboys, Sion 4; San Gallo 3; Servette, Thun 2; NeuchâtelXamaxSerrières, Zurigo 1 (Basilea, Sion, Thun, Zurigo una partita in più).

Uomo scompare da Varese, ricerche nelle acque del Verbano

0

Esiste ancora la speranza che si sia incontrato con qualcuno e che da questa persona si sia fatto dare un passaggio, direzione sud o direzione Ticino; timor peggiore è che egli abbia avuto un incidente o una disgrazia. Un 46enne, residente a Varese e scomparso da casa alcuni giorni or sono, viene ricercato in queste ore nelle acque del Verbano, zona di Castelveccana (provincia di Varese); nella frazione Caldé è stata infatti trovata l’auto di proprietà dell’uomo. Ampio l’impegno di mezzi e di risorse umane, dai Vigili del fuoco alla Guardia costiera ai Carabinieri, con l’appoggio di un elicottero. In immagine, la zona in cui è stato posto il campo-base per i soccorsi.

Arbeitsunfall in Linthal (Kanton Glarus): Frau stürzt von Heuboden

0

Heute, zirka 7.30 Uhr, ereignete sich in Linthal auf der Alp Ober Sand (1’940 Meter über Meer) bei Alparbeiten ein Arbeitsunfall. Eine 48-jährige Älplerin wollte im Stall auf einer Leiter auf den Heuboden steigen, als sie aus ca. zwei Metern Höhe aus noch ungeklärten Gründen kopfvoran von der Leiter auf einen Futtertrog stürzte. Die Verunfallte verletzte sich mittelschwer und wurde von der “Rega” in das Kantonsspital Chur geflogen. Der genaue Unfallhergang wird untersucht.

Pala & piccone / “MontagnaViva” alle Federali: «Solo noi possiamo…»

0

Non per vincere ma per partecipare, sembra sostenere Germano Mattei, già granconsigliere e dicesi “già” in quanto egli fu detronizzato alle Cantonali 2019, di fatto con un dimezzamento dei consensi per il suo movimento “MontagnaViva”. Non per vincere (“Le prospettive sono pari a zero, o quasi”), ma per marcar presenza, la partecipazione annunciata oggi – in verità, con una “e-mail” dalla sintassi politica (ma non solo) che induce a qualche interrogativo – alle Federali 2019, ottobre s’approssima e con esso ravvivansi ambizioni anche prive di costrutto: perché “MontagnaViva” ci sarà per il Nazionale e financo per gli Stati, sissignori. Nomi: Germano Mattei himself per la Camera alta; almeno tre nomi conosciuti per l’altro versante. E “senza congiunzioni, soli e soletti”, viene sottolineato, quasi a rivendicazione di un “Alleingang” conseguente sia alle istanze propugnate (“Solo noi possiamo”) sia a libera scelta, ma ben non si capisce se propria o altrui.

Perché tale dubbio? Perché Germano Mattei, nel profluvio loquelare che talvolta gli viene a danno anziché a vantaggio benché di ciò egli non s’avveda, afferma di a) esser stato in sostanza artefice occulto dell’alleanza Ppd-Plr e b) di aver avuto reiterate richieste di congiunzione, or è già un anno, da parte di “alti esponenti Ppd”. Offerta e profferta cui egli avrebbe replicato che “la mia povera e poca forza elettorale” non sarebbe stata tale da permettere ai suddetti “alti esponenti” di risolvere “i problemi con cui erano confrontati”; ma che “con il Plr” essi avrebbero dovuto “trovare intesa”. All’esito, Ppd e Plr in comunella, e nulla per il buon vallerano dalle intuizioni tali che Battaglini Simen Rossi Celio scansatevi, barra al centro e avanti contro gli opposti estremismi? Eh, proprio nulla. Manco un posto in piedi quando le carrozze del treno sono semivuote. Le cause di ciò, vai sapere. Per oblivione altrui? Nemmeno nel momento culminante (ed ottenebrante) dell’azione travolgente ci si dimenticherebbe di colui che, pur stando dietro alle quinte e con chiara evidenza di modestia e di ritrosia e di “understatement”, sarebbe – “suapte voce” – l’ideatore di una invero non proprio santissima alleanza. Altra è infatti la tesi che Germano Mattei insinua: per quanto “alti”, gli esponenti pipidini propensi alla congiunzione di liste sono soverchiati da una figura, quella di Filippo Lombardi plurimo consigliere agli Stati, “cui “MontagnaViva” è invisa”.

E si sa: ubi maior, minor cessat. Così come in altra sede già cessavit, in effetti.

Alt Bundeskanzlerin Annemarie Huber-Hotz ist verstorben

0

Mit grosser Betroffenheit reagieren der Bundesrat und die Bundeskanzlei auf die Nachricht vom Tod von alt Bundeskanzlerin Annemarie Huber-Hotz (70). Die erste Bundeskanzlerin prägte während dreier Jahrzehnte die Bundespolitik mit – zuerst im Dienste des Parlaments, dann als Bundeskanzlerin. Bundesrat und Bundeskanzlei entbieten der Trauerfamilie ihr tief empfundenes Beileid.

Annemarie Huber-Hotz war bereits während ihres Studiums vielseitig interessiert und studierte unter anderem Politische Wissenschaften in Genf. Ab 1978 war sie in verschiedenen Funktionen für das Parlament tätig. Ab 1981 führte sie als erste Frau das Sekretariat des Ständerates, 1992 bis 1999 war sie Generalsekretärin der Bundesversammlung.

1999 wurde Annemarie Huber-Hotz als erste Frau an die Spitze der Bundeskanzlei gewählt. Gleich zu Beginn ihrer Amtszeit gestaltete sie die Bundeskanzlei mit Weitsicht um: Mit der neuen Bundesverfassung wurden Bundeskanzlei und Parlamentsdienste definitiv getrennt. Die Bundeskanzlei wurde in vier Führungsbereiche (Bundesrat, Planung/Strategie, Information/Kommunikation und Interne Dienste) unterteilt. Das Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz sah zudem neu die Funktion des Bundesratssprechers vor. 2003 konnte Annemarie Huber-Hotz als Bundeskanzlerin die 200-Jahr-Feier der Bundeskanzlei begehen. Mit der effizienten Organisation der Abläufe im Regierungsalltag konnte sie den Bundesrat stets kompetent unterstützen.

Nach ihrem Rücktritt 2007 setzte sich Annemarie Huber-Hotz in verschiedenen gemeinnützigen Organisationen für die Gemeinschaft ein. Besonders am Herzen lag ihr der Kampf gegen das Elend. Von 2007 bis 2011 war Huber-Hotz Präsidentin der Schweizerischen Gemeinnützigen Gesellschaft. Bis wenige Wochen vor ihrem unerwarteten Tod am Schweizer Bundesfeiertag war sie Präsidentin des Schweizerischen Roten Kreuzes – auch das als erste Frau.

Annemarie Huber-Hotz empfand ihre Aufgabe als Bundeskanzlerin stets als Privileg. Sie verstand es, auf andere Menschen zuzugehen und ihnen zuzuhören. Mit ihrer Freude an der Arbeit, ihrer lebenslangen Neugier und ihrer Grosszügigkeit war sie den Mitmenschen ein Vorbild.

A2 stile campeggio forzato, tutti in colonna da Biasca al San Gottardo

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 20.39) Non è bastata l’iniezione di ottimismo del primo pomeriggio, quando pareva che il problema – pur sussistendo – fosse destinato a confinarsi entro dimensioni da cronaca ordinaria, ad esorcizzare i fantasmi aleggianti sulla A2 nel sabato dell’esodo peraltro annunciato. Rimane dunque valida la tesi consolatoria (finirà, prima o poi); ancora più valida è l’evidenza del fatto che non si ha idea del “quando” ciò finirà; potrebbe essere persino domattina, a questa stregua, per i viandanti attediantisi “obtorto collo” sugli assi viari primari, e financo su quelli secondari, da e per il Ticino, denominatore comune l’incolonnamento da traffico, perno il San Gottardo in duplice veste ossia su transito in “tunnel” e su transito in passo. Riaggiornamento e nuovo stato dell’arte sintetico e quasi acrilico: in A2 direzione nord, tra lo svincolo per Biasca e quello per Airolo, colonna per chilometri 17 ovvero 250 minuti da calcolarsi per giungere dal fondo alla cima; chiuso in entrata lo svincolo da Airolo; aggiungasi una situazione di pericolo tra l’uscita per Biasca ed il viadotto della Biaschina causa veicolo in avaria e conseguente chiusura della corsia di destra; risolta, per contro, la dispersione di materiali tra l’uscita di Bellinzona-sud e l’intersezione con la A13 allo svincolo di Bellinzona-nord, con la conseguente congestione del traffico; in A2 direzione sud, sciolto il nodo tra l’uscita per Amsteg e quella per Göschenen-Casinotta, dove era stato raggiunto a metà pomeriggio un picco di quasi quattro chilometri per tempi di transito oltre la mezz’ora, e con chiusura temporanea dello svincolo da Göschenen-Casinotta in entrata.

Per quanto concerne la viabilità ordinaria, azzerati i problemi – anche per la presenza di una carrozza storica trainata da cavalli nel tratto dall’intersezione per Andermatt – direzione passo; sciolto il blocco dallo svincolo per Erstfeld a quello di Göschenen-Casinotta. Quasi inutile, nella direzione contraria, il trasferimento sulla Cantonale a partire da Faido e sino ad Airolo. In immagine, la situazione all’altezza dell’area di servizio “Stalvedro” alle ore 13.08.

Grigioni-Francoforte, legami rafforzati. Anche nel nome di… Heidi

0

Elementi culturali unificanti: la lingua, ovviamente, ed il Reno, che nasce in territorio elvetico (dal Lago Toma e dal versante del gruppo dell’Adula) e che per oltre 100 chilometri forma confine sud-occidentale del Land Assia. Ma c’è anche altro a costituire motivo di interesse e di legame tra Canton Grigioni e Francoforte sul Meno, dove un’ampia delegazione da Coira e dal territorio, su invito di Urs Hammer console generale svizzero, ha celebrato ieri la Festa nazionale in compresenza di circa 350 ospiti: come ricordato in allocuzione da Marcus Caduff, consigliere di Stato, esiste anche un vincolo di carattere letterario, ossia la figura di Heidi che Johanna Spyri ideò ed ambientò fra Bad Ragaz, il Dörfli sopra Maienfeld e la realtà cittadina di Francoforte; un motivo in più per suggerire ai cittadini dell’Assia di visitare la terra di “origine” di Heidi e più in generale il Canton Grigioni, dove peraltro il 16 per cento dei turisti proviene proprio dalla Germania.

Finto allarme sanitario, a successo l’esercitazione congiunta

0

Effettivi di Polcantonale, Protezione civile, servizi di ambulanza, servizi tecnici, Ufficio veterinario cantonale ed Ufficio gestione rischi ambientali-suolo impegnati nell’arco di tre giorni, ovvero tra lunedì 29 e mercoledì 31 luglio, nell’esercitazione congiunta su scenario di un duplice allarme sanitario in contesto proprio del settore primario, ovvero con simulazione di due àmbiti (a Mezzovico-Vira frazione Mezzovico ed a Torricella-Taverne frazione Torricella) in cui si fosse diffusa l’afta epizootica tra i bovini. Due pertanto gli Stati maggiori degli enti di primo intervento, ciascuno dei quali completato con elementi degli enti-“partner” nella zona di pericolo, più uno Stato maggiore regionale di condotta fissato al “Centro istruzione Protezione civile” in Monteceneri quartiere Rivera e sotto coordinamento dei vertici della Polcantonale. La “tre giorni” sul campo era stata preceduta da un lavoro di preparazione sviluppato nell’arco di più mesi, dovendosi da un lato allestire “ad hoc” i due scenari e dall’altro individuare e formare i figuranti compartecipi dell’esercitazione. Soddisfatto Federico Chiesa, responsabile della “tre giorni”, per i risultati raggiunti; una seconda e più approfondita valutazione avrà luogo nelle prossime settimane, con eventuale introduzione di correttivi al fine di migliorare l’efficacia degli interventi sul terreno e della condotta in situazioni particolari. Nella foto, un momento dell’esercitazione; altre immagini sulla nostra pagina “Facebook”.

Locarno, aperture speciali alla “Fondazione Marguerite Arp”

0

Aperture straordinarie alla “Fondazione Marguerite Arp” di Locarno (via Alle Vigne 44, quartiere Solduno) in concomitanza con il “Festival internazionale del film” di Locarno, evento in calendario da mercoledì 7 a sabato 17 agosto. Facoltà di accesso sia alla mostra “Sophie Taeuber-Arp, 1889-1943” sia al parco con le sculture di proprietà della fondazione nei giorni di giovedì 8 (su appuntamento), venerdì 9 (su appuntamento), domenica 11 (ore 14.00-18.00), mercoledì 14 (ore 14.00-18.00, con vendita di libri d’arte e proposta di bibite fresche nell’area esterna) ed ancora domenica 18 (ore 14.00-18.00). Per informazioni inviare una “e-mail” all’indirizzo info@fondazionearp.ch.

Bioggio, proposte formative (a porte aperte) in casa “Cesma”

0

Nuova giornata di porte aperte, sabato 7 settembre, al “Centro europeo studi in musica ed acustica-Cesma” di Bioggio (strada Regina 16). Strutturato in quattro sezioni l’incontro con potenziali allievi e persone interessate: ore 15.00, accoglienza e presentazione delle attività formative; ore 16.00, illustrazione delle professioni legate all’audio; ore 16.30, illustrazione delle professioni legate al video; ore 17.00, dimostrazioni pratiche e colloqui con i docenti. Alle ore 18.00 la conclusione della giornata ed un momento di congedo.

“Terra insubre”, archeologia e mito del cavallo in primo piano

0

Simbologia, ritualità e centralità della figura del cavallo nei popoli indoeuropei, con “excursus” sui siti archeologici della seconda “Età del ferro” a sud delle Alpi, fra i temi principali del nuovo numero – il 90.o, secondo trimestre 2019 – della rivista “Terra insubre” edita sotto responsabilità dell’omonima associazione. Varie le firme, consueti spazi anche alle rubriche (rassegna libraria e sapori del territorio in particolare). Riferimento per ordinazioni ed informazioni: segreteria@terrainsubre.org.

Warenrückruf: Salmonellen im Roquefort Aop der Marke “Société”

0

Im französischen Rohmilchweichkäse Roquefort Aop der Marke “Société” wurden Salmonellen nachgewiesen. Da eine Gesundheitsgefährdung nicht ausgeschlossen werden kann, empfiehlt das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen, dieses Produkt nicht zu konsumieren. Der Schweizer Importeur “Lactalis Suisse ” hat den betroffenen Artikel unverzüglich aus dem Verkauf genommen und einen Rückruf angeordnet.

Bei einer internen Kontrolle des französischen Herstellers wurden im Käse Roquefort Aop “Société” Salmonellen nachgewiesen. Der Schweizer Importeur und das interkantonale Labor der Urkantone haben das Blv unverzüglich informiert. Es handelt sich um folgendes Produkt:

Französischer Rohmilchweichkäse Roquefort Aop “Société”

Identitätskennzeichen: FR 12.203.018 CE

Verpackung à 200 g mit Verbrauchsdatum: 16.12.2019
Verpackung: ¼ Laib mit Verbrauchsdatum: 17.11.2019
Vertrieben in der Schweiz durch Lactalis
Verkauft bei: Lrg Logistics Sa, H&R Gastro Ag.

Das BLV empfiehlt, das Produkt nicht zu konsumieren.

Salmonellen sind Bakterien (zoonotische Erreger), die bei Mensch und Tier Krankheits­symptome hervorrufen. Beim Menschen können sechs bis 72 Stunden nach dem Verzehr Fieber und Verdauungsbeschwerden wie Erbrechen, Durchfall und Bauchschmerzen auftreten. Personen, die dieses Produkt konsumiert haben, sind gebeten, bei Auftreten der genannten Symptome einen Arzt zu konsultieren.

Stadt Luzern: Verkehrsunfall zwischen Bus und Kleinbus

0

Gestern ereignete sich in Luzern, an der Löwenstrasse, eine Kollision zwischen einem schwarzen Kleinbus und einem Bus der Verkehrsbetriebe Luzern. Dabei wurde niemand verletzt. Es entstand Sachschaden von insgesamt 10‘000 Franken. Die Polizei sucht Zeugen. Am Freitag, den 2. August, gegen 18.12 Uhr, kam es in Luzern, bei der Verzweigung Löwenstrasse – Dreilindenstrasse, zu einer Streifkollision zwischen einem ausländischen schwarzen Kleinbus und einem Bus der Verkehrsbetriebe Luzern. Beim Unfall wurde niemand verletzt. Sachschaden entstand in der Höhe von zirka 10‘000 Franken.

Die Unfallursache ist Gegenstand der laufenden Untersuchungen. In diesem Zusammenhang sucht die Polizei Zeugen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich mit der Luzerner Polizei, 041.2488117, in Verbindung zu setzen.

Pistole in mostra al “Forte Airolo”, penultima data utile

0

Penultimo sabato di apertura per la mostra “Parabellum” – esposizione di pistole “Parabellum” e “Sig” – al “Museo Forte Airolo” in Airolo. Proposta a cura dei membri dell’“Associazione amici del Forte Airolo”; oltre 50 i pezzi dal grande valore collezionistico oltre che vere e proprie opere d’arte per quanto riguarda la meccanica; ingresso dalle ore 10.00 alle ore 11.30, in presenza di esperti della materia. Ultimo atto, sabato 10 agosto. In immagine, gli interni del Forte Airolo.

È morta Annemarie Huber-Hotz, fu la prima cancelliera federale

0

Annemarie Huber-Hotz, prima donna nel ruolo di cancelliera della Confederazione (elezione nel 1999, con effetto dal gennaio 2000, sino al 2007) dopo aver servito (1992-1999) quale segretaria generale dell’Assemblea federale, è morta ieri – di oggi la notizia – a causa di una crisi cardiaca accusata durante un’escursione che stava effettuando nella zona del Lac noir (Canton Friborgo). Originaria di Baar nel Canton Zugo, ormai prossima ai 71 anni che avrebbe compiuto fra due settimane, l’ex-cancelliera in quota Partito radicale-democratico aveva conseguito due lauree (etnologia e sociologia); nel corso del suo mandato, sul cui espletamento il giudizio politico non è unanime, anche le celebrazioni (2003) per i due secoli di vita della Cancelleria federale. In tempi successivi alle dimissioni da cancelliera, ruoli quale presidente della “Società svizzera di utilità pubblica” e, sino a fine giugno 2019, quale presidente della “Croce rossa Svizzera”.

Vättis (Kanton Sankt Gallen): Hund von zwei fremden Hunden angegriffen

0

Gestern, um 9.00 Uhr, ist der Hund eines 52-jährigen Mannes im Bereich Cholhüttenau (Kanton Sankt Gallen, Symbolbild), in der Nähe des Sportplatzes von zwei fremden Hunden angegriffen und verletzt worden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Der 52-Jährige war mit seinem Golden Retriever an der Leine im Bereich Winkel unterwegs, als zwei Doggen den Hund angriffen. Der Hund wurde im Rückenbereich verletzt und musste in tierärztliche Behandlung gebracht werden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen, die Angaben zur Herkunft der beiden Doggen oder zum Vorfall machen können.

Sie werden gebeten, sich bei der Polizeistation Bad Ragaz, 058 229 54 20, zu melden.

Kapo SG

Warenrückruf: Hohe Menge Blausäure in Aprikosenkernen von Salzhäus`l

0

Das Unternehmen Salzhäus`l Himalaya Kristallsalz GmbH informiert über den Rückruf der Produkte „Biokraft Natura Nr. 8 Aprikosenkerne, Bio Aprikosenkerne, Bio Müslimix-Beigabe Aprikosenkerne“.

Wie das Unternehmen mitteilt, wurde im Rahmen einer Kontrolle eine gesundheitsgefährdende Menge an Blausäure festgestellt. Ein Verzehr kann zu Atemlähmung oder Tod führen Vertrieben wurden die Artikel über den Einzelhandel und Internethandel (Bildquelle: polizeiticker.ch).

Betroffene Artikel
Biokraft Natura Nr. 8 Aprikosenkerne

Artikelnummer: 66387
Alle MHD und alle Chargen
Bio Aprikosenkerne

Artikelnummern: 66216 (50g) und 66217 (1000g)
Alle MHD und alle Chargen
Bio Müslimix-Beigabe Aprikosenkerne

Artikelnummern: 20200, 20320, 20320-2
Alle MHD und alle Chargen
Endverbraucher können betroffene Packungen in den jeweiligen Verkaufsstellen zurückgeben, der Kaufpreis wird erstattet.

Der Kundenservice ist unter der Telefonnummer 08724-9655400 von Mo-Fr 08:00 bis 17:00 Uhr erreichbar

Stadt Zürich: Fussgänger bei Bahnunfall tödlich verletzt

0

Heute Mittag ist in Zollikerberg (Gemeindegebiet Zollikon, Kanton Zürich) ein Mann beim Versuch einen bereits fahrenden Zug der Forchbahn zu erreichen tödlich verletzt worden.

Kurz vor 13.00 Uhr überquerte ein 84-jähriger Fussgänger bei der Haltestelle Waldburg die Forchstrasse und anschliessend das bergwärts führende Geleise der Forchbahn. Er beabsichtige den sich bereits talwärts bewegenden Zug noch zu erreichen. Neben dem Zug angekommen, stolperte der Mann, stürzte und geriet unter die Komposition. Dabei zog er sich derart schwere Verletzungen zu, dass er trotz sofort eingeleiteter Rettungsmassnahmen noch an der Unfallstelle verstarb.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr und ein Ambulanzteam von Schutz & Rettung Zürich, ein Notarzt, Vertreter der VBZ Leitstelle und der Forchbahn sowie der zuständige Staatsanwalt im Einsatz.

Wegen des Unfalls war der betroffene Abschnitt der Forchbahn während rund drei Stunden gesperrt. Der Verkehr auf der Forchstrasse neben der Station Waldburg wurde bis ca. 14.30 Uhr einspurig geführt.

Settimana di “radar” a pioggia. Fuoco di fila nel Luganese

0

Martellanti soprattutto sul Luganese i controlli mobili della velocità nel periodo compreso tra lunedì 5 e domenica 11 agosto, come da odierna e puntuale informativa di fonte Polcantonale. Per aree e località: nel Distretto di Leventina, Airolo; nel Distretto di Riviera, Riviera quartiere Cresciano; nel Distretto di Bellinzona, Bellinzona (quartieri Centro, Preonzo e Monte Carasso) e Cadenazzo; nel Distretto di Locarno, Ascona, Muralto, Terre di Pedemonte (frazione Cavigliano), Centovalli (frazione Golino) e Losone (paese e frazione Arcegno); nel Distretto di Vallemaggia, Cevio; nel Distretto di Lugano, Grancia, Vico Morcote, Monteggio, Magliaso, Monteceneri (frazione Sigirino), Mezzovico-Vira (frazione Mezzovico), Comano, Agno, Manno, Canobbio, Gravesano, Collina d’Oro (località Pianroncate), Capriasca (frazione Lugaggia) e Lugano (quartieri Pazzallo, Barbengo, Molino Nuovo, Pregassona e Viganello); nel Distretto di Mendrisio, Novazzano, Balerna, Chiasso (città e frazione Pedrinate), Stabio (frazione San Pietro) e Morbio Inferiore. Infine, il consueto trittico dei controlli semistazionari: Mendrisio, Cevio località Visletto e Riva San Vitale località Poiana.

Bern: Aus Aare geborgener Mann identifiziert

0

Der Mann, welcher am Dienstag in Bern leblos aus der Aare geborgen worden war, ist identifiziert. Es handelt sich um einen portugiesischen Staatsbürger. Am späten Abend des Dienstag, 30. Juli , wurde beim Stauwehr Engehalde in Bern ein lebloser Mann aus der Aare geborgen. Nachdem zunächst keine Hinweise auf seine Identität vorlagen, konnte der Mann am 1. August identifiziert werden. Es handelt sich um einen 41-jährigen Portugiesen aus dem Kanton Freiburg.

Die bisherigen Ermittlungen haben keine Hinweise auf Dritteinwirkung ergeben. Demnach ist von einem Unfallgeschehen auszugehen.

Regionale Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland

Mendrisio, fuga dopo il furto. Presi entrambi a Malpensa

0

90 per cento di programmazione e 10 per cento di improvvisazione fanno un buon piano; più scende la quota di programmazione e più sale quella di improvvisazione, maggiore è l’aleatorietà e minore è la probabilità di successo. Fermi dunque tutti, signore e signori, perché abbiamo già i vincitori del mese di agosto quanto ad improvvisazione che si tramuta in sprovvedutezza: una coppia di 30enni, spagnolo l’uno e cilena l’altra stando ai passaporti, entrambi con residenza all’estero, che dopo furto perpetrato su suolo cantonale hanno tentato di involarsi oltre la frontiera delle frontiere, e quand’erano ormai ad un passo dalla scaletta dell’aereo allo scalo di Malpensa sono stati invece intercettati e fermati e tratti in arresto. Il tutto dopo furto con scasso, fuga con primo veicolo, prosecuzione della fuga con secondo veicolo, e per l’appunto nutrendo amendue l’ambizione di svignarsela nel cielo blu, et cetera. È una sceneggiatura già scritta, questa, ed utile per qualche cineasta che a basso costo voglia montar su una storia a lieto fine solo per le forze dell’ordine e per il titolare dei beni trafugati, beni in effetti tornati a disposizione del legittimo proprietario dopo trasferta a medio raggio. Prima pagina del fumettone: ieri, ore 13.00 all’incirca, posteggio prossimo ad un esercizio pubblico a Mendrisio, spaccata del vetro o forzatura della portiera di un’auto e prelievo indebito di un “personal computer”. Che dite, controvalore sui 500, forse sui 1’000, ma facciamo anche sui 2’000 franchi? Okay. A manifestarsi quali ladri sono per l’appunto i due 30enni, che in meno di un “Oremus amen” si involano direzione confine a bordo di un’auto presa a noleggio in Italia e con targhe italiane. Dal Magnifico borgo a Chiasso-Brogeda, in teoria, sette minuti; ma si mette in mezzo il diavoletto furbetto, nelle forme di un provvidenziale (“ex post”) colpo di scalogna, e difatti la vettura va in “panne” oltre lo svincolo, superata dunque la linea di immissione sulla A2. Il 30enne, per l’appunto, a questa stregua prova ad improvvisare con una variante di esfiltrazione: se non ce la caviamo con mezzi nostri (meglio, della società di noleggio), facciamoci venire a prendere. Dove, di preciso, non si sa, mentre si sa che l’auto guasta viene lasciata al suo destino e che i due ricompaiono all’aeroporto, belli freschi grazie al viaggio a bordo di un “taxi” la cui presenza era stata accertata ed al quale, su indicazione delle forze dell’ordine al di qua del confine ovvero Polcantonale e Polcom Mendrisio, effettivi della Polizia italiana di Stato stavano tenendo gli occhi puntati, magari interrogandosi, a facce dall’espressione rassegnata davanti a cotanta stupidità, sul senso di quella fuga ridicola. Il finale, da copione e financo teatrale: coppia fermata, provate a dire il perché vi stiamo chiedendo di seguirci in un locale riservato, ma quali semplici formalità, ladri siete e come ladri vi arrestiamo. Del “personal computer” si è detto: recupero a danno zero. Da stabilirsi, invece, l’eventuale responsabilità dei due in altri furti con scasso avvenuti in Ticino e nel Varesotto.

Zetzwil (Kanton Aargau) Schussabgabe: Projektil in Hausfassade gefunden

0
Poliziotto si spara in una coscia

Anwohner aus Zetzwil haben auf deren Balkon ein Projektil aufgefunden, welches in der vergangenen Nacht in deren Hausfassade einschlug.

Am Freitag, 2. August 2019, meldete sich bei der Notrufzentrale ein Anwohner aus der Libellenstrasse in Zetzwil, wonach er auf seinem Balkon ein Projektil aufgefunden habe.

Vor Ort konnte die Patrouille der Kantonspolizei das Projektil (9x15mm) sicherstellen. Der Anwohner gab an,
dass er am Abend zuvor ein komisches Geräusch gehört habe. Er habe dies jedoch nicht einordnen können.
Aufgrund des Schadens an der Hausfassade habe er nun bei Tageslicht das Projektil gefunden. Zum Motiv bestehen bislang keine Hinweise. Die Kantonspolizei hat ihre Ermittlungen aufgenommen.

An der Hausfassade entstand ein Sachschaden in der Höhe von 500 Franken. Personen, welche den Vorfall beobachtete haben und insbesondere über die Schussabgabe Angaben machen können, werden ersucht, sich bei der Mobilen Polizei in Schafisheim (062 886 88 88) zu melden.

Distribuzione e servizi, “McOptic” acquisita dal gruppo “Visilab”

0

Ingresso su suolo ticinese dalla porta principale, cioè con un’acquisizione di prima forza, per il gruppo ginevrino “Visilab”, 30 anni celebrati nel 2018, già operante su suolo elvetico con i marchi “Kochoptik” e “+Vision” oltre che per l’appunto “Visilab”: acquisita infatti la “Graffiti holding Ag” di Dornach (Canton Soletta), primario interesse la catena dei negozi “McOptic”, 62 punti-vendita per effettivi 336 dipendenti. Nuova massa critica, a valere per circa il 30 per cento del mercato elvetico: 163 unità di vendita, 1’300 collaboratori circa. In ordine di grandezza, per effetto di questa sinergia, principale concorrente del gruppo “Visilab” sul mercato elvetico è la germanica “Fielmann”; per parte sua, dal 2017 la titolarità della maggioranza del gruppo “Visilab” è in capo alla galassia olandese “GrandVision”, che 10 giorni or sono è stata acquisita – ma ci vorrà non meno di un anno prima che giunga il “via libera” dalle autorità nazionali in materia di concorrenza – dal gruppo francoitaliano “EssilorLuxottica”.

Sankt Gallen: Beim Fahrstreifenwechsel zusammengestossen

0


Gestern, kurz nach 19.00 Uhr, sind auf der Autobahn A1 Richtung Zürich, kurz nach dem Anschlusswerk Kreuzbleiche zwei Autos zusammengestossen. Ein 55-jähriger Autofahrer wurde dabei verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

Der 55-jährige Autofahrer fuhr auf der Autobahn A1 Richtung Zürich. Im Bereich des Anschlusswerks Kreuzbleiche beabsichtigte er vom mittleren Fahrstreifen auf den Normalstreifen zu wechseln (Photoquelle: KaPo Sankt Gallen). Dabei übersah er das Auto eines 33-jährigen Autofahrers, welches sich bereits auf dem Normalstreifen befand. Es kam zur Kollision zwischen den beiden Autos. Dabei verlor der 55-Jährige die Kontrolle über sein Auto und es prallte gegen die Betonmauer am rechten Fahrbahnrand. Beim Aufprall verletzte sich der Autofahrer und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. An den Autos entstand ein Sachschaden von rund 35’000 Franken.

Feusisberg (Kanton Schwyz): Stall in Vollbrand geraten

0

Gesterm, musste die Feuerwehr Feusisberg-Schindellegi (Kanton Schwyz, Photoquelle: KaPo Schwyz) kurz nach 22.00 Uhr ins Gebiet Ruostel in Feusisberg ausrücken. Ein kleiner, freistehender Stall war aus bisher unbekannten Gründen in Vollbrand geraten und wurde folglich bis auf die Grundmauern zerstörst.

Menschen und Tiere kamen dabei keine zu Schaden. Zur Klärung der Brandursache hat die Kantonspolizei Schwyz Ermittlungen aufgenommen.

Usa-Cina, dazi e tensioni: Borse in tuffo. Euro ai minimi da due anni

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 22.51) Tempestosa giornata di contrattazioni, l’ultima della settimana, nelle principali Borse europee, in scia a Wall Street su cui iersera si era abbattuta la notizia dell’imposizione di nuovi e pesanti dazi da parte di Washington, con decorrenza da domenica 1.o settembre, sulle importazioni di merci dalla Cina, e ciò a sostanziale rafforzamento della pressione che Donald Trump, presidente degli Stati Uniti, intende esercitare su Pechino al fine di ridefinire parametri corretti – con adeguata tutela delle imprese nordamericane – nelle relazioni commerciali fra i due Paesi. Strategia orientata a forzare la mano e ad accelerare i tempi, essendo già in programma un’altra tornata di discussioni nel corso del mese prossimo; atto tutt’altro che ultimativo, dunque, ma che è stato accolto in modo irrazionale dagli operatori finanziari.

Emblematico il quadro a Zurigo, alla riapertura dopo pausa per la celebrazione del Natale della Patria e, dunque, sotto ombra di necessaria e duplice verifica: “Swiss market index” ripartito da 9’757.27 punti, ossia circa 150 punti sotto il saldo di mercoledì, poi sussultorio ma sempre ben lontano dalla linea, con riscontro ultimo a quota 9’803.69 punti (meno 1.17 per cento). Listino principale facilmente descritto: in salvo “Roche holding Ag” (più 0.23), “Swiss Re Ag” (meno 0.37) e “Nestlé Sa” (meno 0.44); sprofondo nel comparto lusso (“Compagnie financière Richemont Sa”, meno 3.40; “The Swatch group Ag”, meno 3.55); colpiti nelle opere vive i finanziari (“Credit Suisse group Ag” il peggiore, meno 4.53). Fuori dal listino principale, parziale recupero dallo sprofondamento per il titolo tecnologico “Ams Ag” (chiusura in perdita nella misura del 5.62 per cento, dimezzato tuttavia il massimo scarto negativo dell’avvio e che aveva riportato il valore ai dati di maggio). Dalle altre piazze primarie: Dax-30 a Francoforte, meno 3.11; Ftse-Mib a Milano, meno 2.41; Ftse-100 a Londra, meno 2.34; Cac-40 a Parigi, meno 3.57; Ibex-35 a Madrid, meno 1.56. Andamento negativo, ma più contenuto, a New York: Nasdaq, meno 1.32; S&P-500, meno 0.73; “Dow Jones”, meno 0.37. In caduta libera l’euro, scambiato ora intorno ai 109.1 centesimi di franco ossia appena sopra i minimi da oltre due anni a questa parte.

Lugano: sfugge al controllo, bimba rischia di annegare

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 23.38) Su conferma di fonte Polcantonale la notizia consolatoria ed attesa: è fuori pericolo, secondo notizie di fonte sanitaria, la bimba di sei anni che intorno alle ore 18.06 è stata trovata in stato di incoscienza, causa principio di annegamento, a Lugano zona foce del Cassarate. Stando a prime indicazioni, la piccola – cittadina iraniana, residenza nel Luganese – sarebbe sfuggita al controllo di un adulto e, dopo essere scivolata in acqua, avrebbe perso conoscenza forse per imperizia o forse per l’urto con uno sperone roccioso. Ritrovata incosciente a breve distanza dalla riva, e ciò grazie al senso di osservazione di un bagnante, la bimba è stata portata sulla sponda, rianimata da persona competente ed affidata poi alle mani di operatori della “Croce verde” di Lugano che hanno provveduto al trasferimento in ospedale. Sul posto anche unità di Polcantonale e Polcom per gli accertamenti del caso.

Lavertezzo, rogo in un giardino. Colpa dei fuochi d’artificio?

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 23.29) Pompieri di Locarno all’opera dalle ore 22.15 circa di oggi in territorio comunale di Lavertezzo, località Montedato, causa rogo divampato (foto Mb) nel giardino di un’abitazione privata. Non si ha notizia, al momento, circa eventuali feriti o intossicati. La zona è stata delimitata al fine di garantire spazi di manovra adeguati ai Pompieri ed agli agenti della Polcantonale e della Polintercom del Piano. Sommarie le informazioni dalla zona; avviati accertamenti al fine di stabilire se ad appiccare l’incendio sia stato un tizzone dei fuochi d’artificio sparati sul Verbano per le celebrazioni del Primo agosto.

Bassecourt (Kanton Jura): Michelina Panzera wurde tot gefunden

0

Am Sonntag, 21. Juli 2019, um 1.00 Uhr, hat Michelina Panzera ihr Elternhaus in Bassecourt verlassen. Am heutigen Donnerstag wurde ihre Leiche gefunden. Leider ergab die öffentliche Suche nach der Vermissten keine konkreten Hinweise auf ihren Verbleib. Die Leiche wurde am späten Vormittag von einem Fischer in der Sorne, stromabwärts des Dorfes Undervelier, entdeckt. Die Staatsanwaltschaft ordnete eine Autopsie an, um die Umstände dieses Todes festzustellen.

Ciclista si schianta in Valle Morobbia: è grave. Testimoni cercansi

0

Dinamica tutt’altro che chiara, potendosi dunque configurare vari scenari circa l’accaduto, circa il ferimento di un ciclista 69enne caduto pesantemente sull’asfalto intorno alle ore 12.08 di oggi lungo la Cantonale della Valle Morobbia, in territorio comunale di Bellinzona. Le condizioni dell’uomo, cittadino italiano con domicilio nel Bellinzonese, sono gravi ma nel corso del pomeriggio i sanitari hanno manifestato cauto ottimismo e, per quanto riferito da fonti della Polcantonale, si sono sentiti di escludere conseguenze esiziali. L’incidente poco dopo il bivio per la frazione Paudo, direzione quartiere Giubiasco; i primi soccorsi grazie alla comunicazione di un passante; sul posto operatori di “Croce verde” dalla capitale, effettivi della Polcantonale ed una squadra della “Rega”; a seguire l’elitrasporto verso l’ospedale. Eventuali testimoni dell’incidente sono pregati di mettersi in contatto con la Polcantonale chiamando il numero 0848.255555.

Opfikon (Kanton Zürich): 16-jähriger Rollerfahrer stirbt nach Verkehrsunfall

0

Bei einem Selbstunfall mit einem Roller haben sich am späten Mittwochabend (31.07.2019) in Glattbrugg (Gemeinde Opfikon) der Lenker sowie der Mitfahrer schwerste Verletzungen zugezogen. Einer der beiden Beteiligten erlag noch an der Unfallstelle seinen schweren Verletzungen.
Kurz vor Mitternacht fuhren zwei junge Männer mit einem Roller auf der Birchstrasse Richtung Zürich-Seebach. Bei der Einmündung der Rohrstrasse kollidierten sie aus zurzeit nicht bekannten Gründen mit der Mittelinsel und stürzten. Der 19-Jährige erlitt beim Unfall schwerste Verletzungen und wurde nach der Erstversorgung durch ein Ambulanzteam mit einem Rettungshelikopter ins Spital geflogen. Der 16-jährige wurde derart schwer verletzt, dass er noch auf der Unfallstelle verstarb.

Die genaue Unfallursache sowie von wem der Roller gelenkt wurde, ist zurzeit nicht geklärt und wird durch Kantonspolizei Zürich sowie durch die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland untersucht. Gemäss ersten Erkenntnissen haben die Benutzer das Motorrad am selben Abend zum Gebrauch entwendet.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen der Rettungsdienst des Spitals Bülach mit Notarzt sowie ein Rettungswagen von Schutz & Rettung Zürich, ein Rettungshelikopter der Rega, die Stützpunktfeuerwehr Opfikon sowie ein Notfallseelsorger im Einsatz.

Udc, un Primo agosto fra ottimismo e saette elettorali

0

La presenza di Oskar Freysinger (già consigliere nazionale e già consigliere di Stato nel Canton Vallese) quale ospite ed il lancio del messaggio “Restiamo svizzeri” quale “slogan” per le Federali di ottobre fra gli aspetti di primario interesse alla celebrazione del Primo agosto in casa Udc, un’azienda agricola di Quinto frazione Ambrì la sede individuata. Affermazioni di principio secondo prontuario ed argomentario: “no” al cosiddetto “miliardo di coesione”, “no” alla libera circolazione, “no” all’accordo-quadro con l’Unione europea, guerra totale alle “lobby” economiche “pilotate dall’estero” e che avrebbero via libera “nel caso a Berna non sia rafforzata la presenza Udc”. Già nota la strategia plurilista (di fatto, congiunzioni “interne” – “Giovani Udc”, “Agrari” e Udf – più conferma di alleanza con la Lega dei Ticinesi sulla direttrice principale), espressa la perplessità sulla congiunzione Plr-Ppd, ora ufficiale dopo l’approvazione giunta a maggioranza dal Comitato cantonale Plr. Attacco frontale da Marco Chiesa, consigliere nazionale uscente ed in duplice candidatura (corsa anche per gli Stati), che ha preso di mira i candidati “della nuova lista congiunta” cioè Ppd e Plr tacciandoli di voltamarsinismo: “Faranno sicuramente il contrario di quello che il popolo ha deciso”. Ai valori fondanti dell’elvetismo si è richiamato infine Oskar Freysinger, ad avviso del quale primario è l’essere di nuovo fieri del proprio Paese anziché “scusarsi per il non partecipare ad un mondo diventato assurdo”; unica via salvifica, a questa stregua, è il “poter decidere noi stessi”, avendo “la forza per farlo”. Nella foto, Oskar Freysinger; altre immagini sulla nostra pagina “Facebook”.

Allalingletscher, Saas Almagell (Kanton Wallis): Frau stürzt in den Tod

0

Am 1. August 2019 gegen 4.30 Uhr, ereignete sich auf dem Allalingletscher ein Spaltenunfall. Dabei verlor eine Alpinistin ihr Leben. Zwei Alpinisten starteten gegen 03:00 Uhr bei der Britanniahütte, mit dem Ziel das Strahlhorn (4190 m. ü. Meer) zu besteigen. Auf dem Allalingletscher auf 2970 m ü. Meer waren beide angeseilt, als sich plötzlich eine Schneebrücke löste.


Eine Alpinistin stürzte dabei in eine Gletscherspalte und konnte durch die Rettungskräfte nur noch Tod geborgen bergen. Beim Opfer handelt es sich um eine 58-jährige Frau aus dem Vereinigten Königreich.

Die Staatsanwaltschaft leitete eine Untersuchung ein.

Bellinzona, il cinema “open air” arriva a quota 26

0

26.a edizione di “Cinema sotto le stelle”, proposta al centro del cartellone culturale di Bellinzona, da giovedì 8 a sabato 31 agosto nel consueto scenario di Castelgrande. Fra le pellicole nel programma: “Bohemian rhapsody”, “A star is born” e “The mule-Il corriere”. Tre i film di animazione – circuito “Castellinaria” – per i più giovani: “Toy story 4”, “Pets 2-Vita da animali” e “Aladdin”. Cassa serale in apertura alle ore 19.45; proiezioni alle ore 20.45.

Primo agosto in… coda, doppio blocco al San Gottardo

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 14.25) Natale della Patria all’insegna del traffico e delle colonne in particolare lungo l’asse della A2, dove al prevedibile congestionamento sul tratto fra lo svincolo per Quinto ed il portale sud della galleria del San Gottardo si sono aggiunti i semafori rossi nell’una e nell’altra direzione ai due ingressi, causa veicolo in avaria all’interno del “tunnel” e conseguenti esigenze di sicurezza. Nelle cifre: direzione nord, coda per tre chilometri e tempi di percorrenza stimabili in 30 minuti salvo complicazioni; direzione sud, coda per un chilometro tra lo svincolo per Wassen e quello per Göschenen-Casinotta. Qualche disagio in direzione Ticino lungo la A9 italiana, con primi incolonnamenti a partire dall’uscita per Como-Monte Olimpino. In immagine, la coda in corrispondenza di Quinto sulla A2.

Kanton Bern: Verletzter nach Schlägerei an Bielerseefest

0

In der Nacht auf den 1. August ist es am Bielerseefest in Biel zu einer Schlägerei zwischen rund zwanzig Personen gekommen. Ein 28-jähriger Mann erlitt dabei eine Stichverletzung. Die Polizei sucht Zeugen.

Die Meldung zum Verletzten ging gegen 2.40 Uhr bei der Berner Kantonspolizei ein, wie die Regionale Staatsanwaltschaft Berner Jura-Seeland am Donnerstag mitteilte. Laut ersten Aussagen gingen der Schlägerei am Strandboden verbale Provokationen zwischen zwei Gruppen voran. Beteiligt waren demnach rund zwanzig Personen.

Borse europee, buon rimbalzo. Euro in tuffo contro il franco

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 23.14) Chiusa la piazza di Zurigo per ricorrenza del Natale della Patria, occhi puntati sul resto dell’Europa in giornata borsistica al momento favorevole agli investitori, pur in presenza di movimenti ridotti secondo logica del periodo. Alcuni spunti confermatisi nel corso della seduta e dunque con riscontri al saldo: Dax-30 a Francoforte, più 0.53 per cento; Ftse-Mib a Milano, più 0.79; Ftse-100 a Londra, meno 0.02; Cac-40 a Parigi, più 0.70; Ibex-35 a Madrid, più 0.75. Risposta per contro negativa da New York, con flessioni intorno alla figura intera sugli indici di abituale riferimento. Ancora in ripiegamento l’euro, slittato sotto la soglia psicologica dei 110 centesimi di franco ovvero al minimo da due anni a questa parte ed ora trattato sulla linea dei 109.8 centesimi per unità.

Bellinzona, “tradizioni viventi” in un progetto a Castelgrande

0

Funzionale alla valorizzazione dell’offerta culturale dei castelli di Bellinzona l’installazione “Inside living traditions”, proposta multisensoriale ed itinerante che trova accoglienza in questi giorni nel “foyer” della “Sala Arsenale” al Castelgrande. L’idea: offrire un luogo di riflessione sul patrimonio culturale proprio ed altrui. Progetto concepito in seno al “Museo di Leventina”; apertura sino a sabato 31 agosto.

Melano, alla “Artrust” le reinterpretazioni nel solco di Andy Warhol

0

“One, two, Andy. Una foto, due artisti ed il mito della pop art” quale tema della mostra che a partire da lunedì 16 settembre, e sino alla vigilia dell’inverno, sarà accolta negli ambienti della galleria “Artrust” di via Pedemonte di Sopra 1 a Melano. Traccia di lavoro: secondo lo scatto della fotografa Karen Bystedt, un’immagine di Andy Warhol ora reinterpretata da due artisti. Apertura dal lunedì al venerdì tra le ore 10.0 e le ore 18.00, il sabato tra le ore 14.00 e le ore 18.00; chiusura la domenica; ingresso libero. All’esposizione in sede ticinese sarà anteposta una “tre giorni”, da giovedì 5 a sabato 7 settembre, a Zurigo.

Beni culturali sotto scacco, a Bellinzona una mostra che “spiega”

0

Prima di quattro settimane (“finissage” annunciato per la fine di agosto) per l’esposizione “Itinerari attraverso il nostro fragile patrimonio: scoprire, preservare, trasmettere”, ospitata dalla corte interna del castello di Montebello a Bellinzona e sotto egida di “Wikimedia” ed Unesco. La mostra, che fa di nuovo tappa in Ticino (precedenti sedi: “Parco Ciani” ed “Università della Svizzera italiana-Usi” in Lugano) dopo itinerario europeo e nordamericano fra Parigi – punto di partenza – e varie capitali tra cui Roma e Stoccolma, è sviluppata su pannelli fotografici (nel frattempo rigenerati e rinnovati) con traduzioni in quattro lingue, a testimonianza della complessità e delle diversità contenute nel patrimonio culturale la cui salvaguardia è un imperativo categorico di fronte a fattori distruttivi quali la scarsa manutenzione, l’ignoranza, la pubblica negligenza, gli eccessi del turismo di massa ed i comportamenti criminali (si pensi alle devastazioni causate dagli islamisti dell’Isis. Un danno culturale incolmabile, ed un costo imposto alle società evolute). Apertura tutti i giorni, ore 10.00-18.00; accesso con il solo biglietto di ingresso al castello.

Da Locarno al “Giffoni film festival”, giovani giurati crescono

0

Trasferta culturale nel Sud della Penisola italiana, anche quest’anno, per quattro ragazzi ticinesi appassionati di cinema e che, previa selezione a cura dei membri del “Gruppo genitori Locarnese”, hanno operato come giurati al “Giffoni film festival” che da 49 anni ha luogo a Giffoni Valle Piana (provincia di Salerno). Sabato 27 luglio, dopo nove giorni decisamente intensi, i verdetti e l’annuncio dei vincitori (“Blinded by the light” per la categoria “13+”, “Giant little ones” per la categoria “16+” e “The place of no words” per la categoria “18+”); tra le esperienze maturate, gli incontri con ospiti internazionali quali Woodrow Tracy “Woody” Harrelson (“Hunger games”), Evan Peters (“X-men”), Natalia Dyer (“Stranger things”) e Charlie Heaton (“Stranger things”). In immagine, un momento della cerimonia di chiusura dell”evento.

Birra e dintorni, a Bellinzona una “tre giorni” da… gustarsi

0

Una proposta che è specchio del grande sviluppo della produzione birraria artigianale sul territorio: tra venerdì 30 agosto e domenica 1.o settembre, a Bellinzona (sviluppo da piazza Indipendenza a piazza Nosetto, compresi l’inizio di via Lugano e l’inizio di via Camminata), la prima edizione del “Luppolo & food festival”, obiettivi dichiarati la promozione dei birrifici ticinesi oltre che la sensibilizzazione sul tema del riutilizzo delle stoviglie. Ancora in tracce la proposta per quanto riguarda il numero di presenze di produttori (“Sei-otto birrifici sia ticinesi sia provenienti da fuori Cantone”, indicano gli organizzatori raccolti dietro a Marco Albertella) e di “food truck” (anche qui, dai sei agli otto veicoli) in quello che si profila come un “villaggio del buon bere”, con sviluppo ; prime certezze, invece, sul programma per quanto riguarda i corsi – tecniche di degustazione, stile dei birrai, abbinamenti tra birra e salumi e birra e formaggi, abbinamento tra birra e cibo da strada – che saranno condotti dal “sommelier” Roberto Storni. Nel calendario delle proposte collaterali figurano infine alcune conferenze-racconto su storia e produzione della birra, curiosità riguardanti i birrifici ticinesi e testimonianze dal mondo della cultura della birra artigianale, oltre a concerti ed esibizioni di cantanti e gruppi (Sebastiano Paù-Lessi in arte “Sebalter”, Julie Meletta, Andrea “Andy” Spinedi in arte “Lazy Marf”, “Eleonor”, “PepperDreams” ed altri) sui palchi che saranno allestiti in piazza Indipendenza ed in piazza Nosetto. Informazione di servizio per gli accessi: l’ingresso all’autosilo “Cervia” sarà garantito solo in provenienza dal quartiere Ravecchia, mentre il posteggio in piazza ex-Mercato sarà raggiungile da piazza Governo.

Al “Dimitri” un… disastro di comicità tra memoria e surreale

0

Ritmi incalzanti, in un continuo inseguirsi tra lingue (italiano, francese e tedesco) declinate nei ricordi ed in autentiche… sciagure riprodotte sul palco, nello spettacolo “Il disastro” che Nina Dimitri Müller e Silvana Gargiulo si apprestano a proporre al “Teatro Dimitri” in Terre di Pedemonte frazione Verscio. Venerdì 9 agosto, alle ore 20.30, il lancio di quella che è terza tappa creativa del duo comico. Durata 75 minuti, consigliato a partire dagli otto anni.

Warenrückruf: Glassplitter in “Alnatura” Schokopudding

0

Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV warnt vor dem Konsum vom Alnatura Schokopudding im Becher. Es können Glassplitter enthalten sein. Eine Gesundheitsgefährdung kann nicht ausgeschlossen werden. Alnatura hat das betroffene Produkt umgehend aus dem Verkauf genommen und einen Rückruf gestartet.

Die Genossenschaft Migros Zürich hat das Kantonale Laboratorium Zürich sowie das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV darüber informiert, dass in dem Produkt “Alnatura” Schokopudding Glassplitter enthalten sein können. Es besteht Verletzungsgefahr beim Verzehr dieses Schokopuddings.

Betroffen ist das folgende Produkt:

· Alnatura Schokopudding im 150 g Becher

· Artikelnummer: 129943

· Mindesthaltbarkeitsdatum: 09. August 2019

· Verkauft ausschliesslich in den Alnatura Bio Super Märkten

A4 Axenstrasse mehrere Wochen gesperrt

0

Nach einem Steinschlag von Sonntag, den 28. Juli, bleibt die Axenstrasse (Kanton Uri) aus Sicherheitsgründen für rund acht Wochen gesperrt. Vor der Wiedereröffnung müssen rund 1’000 Tonnen absturzgefährdetes Felsmaterial entfernt werden. Die Aufräumarbeiten können aus Sicherheitsgründen nur vom Helikopter aus vorgenommen werden.

Die Axenstrasse bleibt nach einem Steinschlag seit Sonntagnachmittag, 28. Juli 2019, für rund acht Wochen gesperrt. Im Absturzgebiets müssen gut 1’000 Tonnen loses und absturzgefährdetes Felsmaterial entfernt werden, darunter zwei grosse Blöcke von 200 respektive 300 Kubikmeter. Das Material liegt in einer Rinne auf Höhe von rund 1’000 Meter über Meer direkt oberhalb der Axenstrasse, die Fallhöhe beträgt daher gut 500 Meter. Diese Lage in der engen Rinne erschwert die Räumungsarbeiten. Aus Sicherheitsgründen kann die Rinne nicht betreten werden.

Geplantes Vorgehen

Die beiden grossen Blöcke werden gesprengt. Die notwendigen Bohrungen können von den Spezialisten nur am hängenden Seil vom Helikopter aus ausgeführt werden. Damit die Arbeitssicherheit gewährleistet ist, werden diese Arbeiten von einem zweiten Helikopter aus überwacht. So können die Arbeiter am Seil bei einem jederzeit möglichen weiteren Felssturz sofort aus der Gefahrenzone gebracht werden. Gleichzeitig wird geprüft, ob eine Überwachung des Gebiets installiert werden kann.

Weitere Massnahmen

Aus Sicherheitsgründen bleibt die Axenstrasse zwischen dem Kreisel Flüelen und der Abzweigung Wolfsprung für jeglichen Verkehr bis auf weiteres gesperrt. Das gilt auch für den Langsamverkehr und den Weg der Schweiz. Im Vierwaldstättersee wurden Bojen gesetzt, damit der Sicherheitsabstand zum gefährdeten Uferbereich eingehalten wird. Da auf der Umfahrungsstrecke A2 bei Hergiswil aktuell umfassende Bauarbeiten im Gange sind, passt das ASTRA das Baustellenmanagement an, um den fliessenden Verkehr Vorrang vor dem Arbeitsfortschritt zu geben

Rheinhafen (Basel-Stadt): 31-jähriger Matrose bei Unfall schwer verletzt

0

Gestern, um 15.30 Uhr, ereignete sich im Rheinhafen ein schwerer Arbeitsunfall auf einem Frachtschiff. Ein 31-jähriger Matrose wurde dabei schwer verletzt.

Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei der Staatsanwaltschaft ergaben, dass im Hafenbecken 1 ein Motor- und ein Frachtschiff anlegten. Ein Ankertau löste sich dabei und rutschte über einen Poller. Aufgrund der hohen Spannung schleuderte das Tau gegen den Kopf des Matrosen und verletzt ihn dabei lebensgefährlich.

Das Opfer wurde in der Folge durch die Sanität der Rettung Basel-Stadt in die Notfallstation eingewiesen, wo eine Notoperation durchgeführt wurde. Der genaue Hergang des Arbeitsunfalls ist noch nicht geklärt und Gegenstand der Ermittlungen der Kriminalpolizei.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei der Staatsanwaltschaft, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Mendrisio, assalto ad un ufficio postale: banditi messi in fuga

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 17.06) Ancora in fuga i due malviventi, uno autore materiale del tentato colpo e l’altro operante come palo ed autista per l’esfiltrazione, reduci dalla fallita rapina di questo pomeriggio all’ufficio postale di Mendrisio quartiere Genestrerio. Presa di mira la centralissima struttura di piazza Baraini, sull’angolo retto tra la direttrice di via Laveggio e quella di via Campagna Adorna; stando ad una prima e sommaria ricostruzione dell’accaduto, intorno alle ore 14.35 l’irruzione di uno dei malviventi che si sarebbe avventato su un collaboratore dell’ufficio postale, estrando nel frattempo un’arma da fuoco e puntandola contro l’uomo. Ignota, al momento, la dinamica di quanto avvenuto sùbito dopo: sta di fatto che il bandito si è trovato costretto a fare dietrofront ed a riguadagnare la porta in direzione della vettura al cui volante stava l’altro soggetto.

Attivato il consueto dispositivo di ricerca, con blocchi ai punti principali di intersezione fra arterie stradali e con informative ai valichi di confine ed alle autorità di polizia d’oltrefrontiera. Connotati dell’autore della tentata rapina: età circa 60 anni, altezza 175-180 centimetri, corporatura robusta, capelli corti bianchi, borsone blu portato a tracolla, occhiali da sole. Eventuali notizie utili da parte di chi abbia osservato movimenti sospetti sono da comunicarsi al centralino della Polcantonale (telefono 0848.255555).

Pala & piccone / Venditori di ciarpame, astenersi dal far tappa qui

0

Sacrosanto il diritto a manifestare un’opinione, si usa dire. Vero: ma non si lamenti e faccia poco il fenomeno chi, millantando contenuti valoriali per tesi assurde e non semplicemente eterodosse, pretende di godere di séguito acritico da parte di un uditorio o della stampa. Soprattutto in Ticino, che da qualche tempo a questa parte pare essere diventato una sorta di “refugium peccatorum” degli spostati e dei venditori dell’incredibile, molto molto in stile Tewanna Ray alias sedicente Capo White Elk cioè Cervo Bianco cioè quell’Edgar Laplante che mandò ai pazzi mezza Italia passando poi qui per fare altri numeri, e del resto della “carriera” al di qua dell’Atlantico ben si sa. Per dire di qualche nome tra coloro che con petulanza provano a ritagliarsi un pubblico ed un sedile in seconda classe sul treno della stampa: una volta ti trovi Gabriella Mereu con le sue teorie sulla cura dei tumori mediante urla ed insulti; un’altra volta quell’Aleksandr Gelevic Dugin già naz-bol e da taluni speso quale filosofo (confuso assaissimo, nel caso) e come “guru” di Vladimir Putin (certo, come no?); un’altra ancora ti prefigurano l’arrivo – sì, sarà a Lugano in ottobre per una conferenza – di Giulietto Chiesa giornalista, già dirigente della Federazione giovanile comunista in Italia, poi politico in quota Partito comunista italiano e poi europarlamentare, apprezzabile per alcune battaglie del passato ma negli ultimi anni infilatosi nel “tunnel” delle teorie cospirazionistiche (imbarazzanti. Solo per colui che le sostenga) sui tragici fatti dell’11 settembre 2001.

E peggio che mai accadrà domani, giovedì 1.o agosto, con la prevista presenza di tale Paolo Franceschetti alla Festa nazionale svizzera secondo declinazione dell’invero solitamente commendevole “Club Ticino vegano”. Peggio, e si spiega con un interrogativo canonico: che cosa ha a che fare costui con un appuntamento reiterato (da sei anni) come “cruelty free”, cioè in pieno stile vegano? Che c’entra, che cosa porta al significato proprio di una scelta che risponde ad intimi ma non contestabili convincimenti? Risposta: nulla. Paolo Franceschetti, per quei molti che di lui non abbiano mai sentito parlare, è proposto infatti come “studioso di esoterismo” e “studioso di astrologia” ed autore di un “blog” nel quale figurano temi quali spiritualità e presunti (ma non da lui) poteri occulti, tanto che dalla raccolta e dall’analisi dei materiali sono usciti ben tre volumi sotto il titolo “Sistema massonico e Ordine della rosa rossa”, definito senza mezzi termini quale “best seller” (e stupidi noi che stiamo ancora cercando nelle classifiche. Siamo intorno al trecentocinquantatremillesimo posto, a scendere, e non l’abbiamo ancora trovato). Ancora, e stiamo copiando bellamente: “Grazie alle sue indagini come avvocato di parte di casi famosi, ha approfondito molti noti delitti legati al mondo deviato dei poteri forti, come il caso (di) Aldo Moro, (il caso del) “Mostro di Firenze” del quale ha indicato i veri autori degli omicidi fino ai più recenti come il caso (di Massimiliano) Bossetti”. La sintassi è quella che è, ossia tale da non permettere all’allievo di superare gli esami di quarta media; i contenuti del pensiero di Paolo Franceschetti, invece, decollano dalla pretesa esistenza di un supercomplotto mondiale noto solo a pochi eletti – e quale supercomplotto sarebbe, del resto, se di esso fosse giunta notizia alla signora Bernasconi Mariangela in Coldrerio – e si slanciano verso la tesi della dimostrabilità dell’esistenza di questo complotto (“La verità è che le prove ci sono, poi e ovviamente sta a chi legge il prenderle in considerazione o no”; da un’intervista del settembre 2013 al sito “Controcampus.it”). Non solo: sempre che quanto riportato in quel documento sia un virgolettato autentico e non travisato, ad avviso di Paolo Franceschetti, “molte delle tesi complottistiche sono state ampiamente dimostrate”.

E così via, da svolazzo a svolazzo; il tema della conferenza, che diamine, ci racconta del resto una cosa parimenti seria. Come, ci siamo scordati di menzionarlo? Rimediamo sùbito: “Astrologia, karma e destino. Il tema natale influenza davvero le nostre vite?”. La tipica domanda che una persona sensata nemmeno dovrebbe porsi, tanto essa è ridicola. Amici vegani, buon pranzo in quel di Lugano via Pietro Peri, ma attenti alla digestione.

Lebloser Mann aus Aare geborgen

0

Am Dienstag, den 30. Juli, kurz nach 21. 00 Uhr, ging bei der Kantonspolizei Bern die Meldung ein, dass in Bern soeben ein Mann vom linken Aareufer aus auf Höhe des Lorrainebades in die Aare gesprungen und in Not geraten sei. Trotz einer sofort ausgelösten Suchaktion mit einem Boot der Sanitätspolizei Bern sowie mehreren Patrouillen der Kantonspolizei Bern, konnte der Mann nicht lokalisiert werden. Aufgrund der einbrechenden Nacht musste die Suche unterbrochen werden.

Gegen 2250 Uhr wurde beim Stauwehr Engehalde in Bern ein menschlicher Körper im Wasser festgestellt. Der leblose Mann konnte durch die Berufsfeuerwehr Bern geborgen werden. Es muss davon ausgegangen werden, dass es sich dabei um den zuvor in die Aare gesprungenen Mann handelt.

Es liegen bislang keine Hinweise zur Identität des verstorbenen Mannes vor. Er ist zirka 35-45 Jahre alt, hat einen Bart, dunkles Haar und helle Hautfarbe. Gemäss ersten Erkenntnissen war er vor dem Sprung ins Wasser zu Fuss der Aare entlang flussabwärts unterwegs. Die Kantonspolizei Bern sucht Zeugen. Personen, die Angaben zur Identität des Mannes machen können oder Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten, sich unter der Nummer +41 31 634 41 11 zu melden.

Hohgant (Kanton Bern): Spektakuläre Rettung

0

Dank der Glockengeräusche konnte es gestern in einer Gleschtermühle lokalisiert werden. Spezialisten der Berufsfeuerwehr Bern gelang es, mit Hilfe von Air-Glaciers Berner Oberland und Dritten, das unverletzte Rind zu retten (siehe Video)

Gruppo CdT, in arrivo anche l’“Illustrazione ticinese”

0

Nuovo passo nella direzione delle concentrazioni editoriali sul territorio: con decorrenza formale da oggi, e tecnicamente parlandosi a partire dall’uscita del numero di settembre, il mensile “Illustrazione ticinese” passa sotto l’egida della “Società editrice Corriere del Ticino”, che rileva i diritti editoriali dopo 23 anni sotto la gestione della famiglia Werder. Oltre alla gestione dei contenuti del prodotto, il controllo pieno sarà garantito dall’avvenuta assunzione del mandato pubblicitario sotto l’egida della “MediaTi marketing” diretta da Alessandro Colombi. Smontata la struttura sino ad ora pertinente alla “Illustrazione ticinese Sa”, che per scorporo-scissione di parte delle attività dalla “Tredicom Sa” era diventata editrice nell’autunno 2014: cinque erano i dipendenti fissi, per tre di loro – come riferito in una nota diffusa oggi – è stata trovata una soluzione di ricollocamento, un altro collaboratore andrà in pensione, per l’ultimo è in corso una procedura di possibile reinserimento in àmbito giornalistico.

Giunge dunque ad un punto fermo, e ad un porto sicuro in tempi di palesi difficoltà della stampa cartacea e non solo cartacea (superfluo l’elenco delle tombe e la lista dei morienti, non volendosi qui trattare di questioni qualitative che dovrebbero tuttavia costituire discriminante primaria a tutela del lettore), un’altra tra le identità storiche fra i lettori della Svizzera di lingua italiana. Nata nel gennaio 1931 e presentatasi come “Rivista ticinese illustrata” oltre che come… fornitrice di copertura assicurativa privata, la pubblicazione incontrò un problemuccio proprio all’esordio causa immediata vertenza giudiziaria con i titolari della già esistente “Rivista ticinese”: già al terzo numero, l’editore Emilio Birkhauser (per tramite della “Emilio Birkhauser & Co.” in Basilea) optò per la testata così come la si conosce; “ex post” si potrebbe dire che il caso era in ogni caso destinato a risolversi, dal momento che già nel maggio dello stesso anno ebbe luogo la fusione tra “Rivista ticinese” ed “Illustrazione ticinese”. Fioritura di autori pubblicati, da Erich Paul Remark in arte Erich Maria Remarque (la cui traduzione in italiano era vietata su suolo tricolore) a Francesco Chiesa, da Guido Calgari a Piero Bianconi, con crescente intensità sotto la lunga conduzione – quasi mezzo secolo – di Aldo Patocchi; quanto alla proprietà, nel marzo 1959 il passaggio dalla “Emilio Birkhauser & Co.” alla “Usego”, all’epoca ancora in forma di cooperativa; due anni più tardi l’acquisizione da parte nel contesto della “Senger Annoncen” ovvero “Senger Media Ag”, che avrebbe proseguito sino al 1996 quando si prospettò la chiusura. E qui intervenne Matthias Werder da Cham in Lugano quartiere Pazzallo, caporedattore del periodico sin dal 1979 quando aveva rilevato le chiavi dell’attività da Aldo Patocchi: acquisizione dei diritti editoriali, costituzione della “Tredicom Sa” quale nuova editrice, prosecuzione ed ampliamento: mano salvifica con valida intuizione, quest’ultima trasmessa nel 2001 al figlio Marco Mattias Werder parimenti da Cham in Lugano quartiere Pazzallo, in àmbito svizzero meglio noto quale hockeysta con circa 400 incontri tra Lna e Lnb, poi direttore editoriale della stessa “Illustrazione ticinese”, da settembre 2019 nel ruolo di amministratore delegato dell’Hockey club Lugano.

Come si ricorderà, la notizia dell’approdo dell’“Illustrazione ticinese” nella galassia CdT era stata data dal “Giornale del Ticino” in data di giovedì 28 marzo 2019, contestualmente all’annuncio della chiamata di Marco Mattias Werder al nuovo ruolo di vertice nella società sportiva. Ciclo chiuso, futuro da definirsi. In immagine, un’emblematica copertina dell’“Illustrazione ticinese”.

Basejumper im Berner Oberland in den Tod gestürzt

0

Gestern ist in Lauterbrunnen (Kanton Bern) ein Basejumper tödlich verunglückt. Dem Mann war es offenbar nicht gelungen, nach dem Absprung von der «Nose 2» rechtzeitig den Schirm zu öffnen.

Der Verunfallte ist formell noch nicht identifiziert. Laut Polizeimitteilung vom Mittwoch gibt es jedoch konkrete Hinweise auf die Identität des Mannes. Ermittlungen zum genauen Unfallhergang laufen.

Die Meldung zum Absturz ging am Dienstag kurz vor 12.00 Uhr bei der Berner Kantonspolizei ein. Der Basejumper war zusammen mit weiteren Personen zur Absprungstelle «Nose 2» gegangen und von dort in die Tiefe gesprungen. Gefunden wurde sein Körper im Wiesland im Gebiet «Bei der Buche». Die Rettungskräfte konnten nur noch den Tod des Mannes feststellen.

Das Lauterbrunnental ist ein Hotspot für Basejumper aus aller Welt. Innert Jahresfrist kamen im Berner Oberland acht Basejumper ums Leben

Zwei osteuropäische Reisecars stillgelegt

0

Am Freitagabend, den 26. Juli, wurden anlässlich einer koordinierten Carkontrolle mit dem Strassenverkehrsamt Luzern bei zwei osteuropäischen Reisecars diverse Mängel festgestellt. Die Weiterfahrt wurde beiden verweigert.

Nach Hinterlegen einer Bussendeposition von mehreren hundert Franken und der Reparatur der mangelhaften Bereifung konnte einer der Cars die Reise fortsetzen. Beim zweiten Reisecar waren die Mängel so frappant, dass der Chauffeur eine Bussendeposition von mehreren tausend Franken hinterlegen musste und die Weiterfahrt in der Schweiz komplett untersagt wurde.

Am Montagnachmittag, 29. Juli 2019, wurde die Luzerner Polizei bei einem ausländischen Wohnmobil auf die rauchenden Bremsen aufmerksam. Für eine erweiterte technische Kontrolle wurde das Fahrzeug dem Strassenverkehrsamt Luzern zugeführt. Wegen des allgemein schlechten Fahrzeugzustandes, u.a. Rost und mangelhafte Bremsen (Bremsleistung unter 50%), wurde die Weiterfahrt in der Schweiz verweigert.

Es wurde eine Bussendeposition von mehreren tausend Franken verfügt. Zudem wurde festgestellt, dass der Lenker des Fahrzeuges ohne gültigen Führerausweis unterwegs war. Auch diesbezüglich wurde durch die Staatsanwaltschaft eine Bussendeposition von mehreren tausend Franken verfügt.

Es erfolgen Anzeigen an die zuständigen Staatsanwaltschaften.

Bellinzona, 29enne scompare per due notti. Allarme rientrato

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 11.54) Risolto nel volgere di un giorno e mezzo, cioè stamane su annuncio di scomparsa avvenuta intorno alle ore 20.00 di lunedì, il mistero sulla sorte di Krste Malcev, 29enne domiciliato in Bellinzona, 180 centimetri per 147 chilogrammi, connotati complementari diffusi da fonti della Polcantonale, ultime tracce per l’appunto nella zona di casa. L’uomo è stato infatti ritrovato a Cadenazzo, ed in buone condizioni di salute. Revocato pertanto l’avviso di ricerca.

“Swiss market index”, lieve rialzo. Wall Street stordita dal taglio dei tassi

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 22.52) Condizionata da poche notizie e da molte attese – prima fra tutte quella sul taglio dei tassi negli Stati Uniti da parte dei vertici della “Federal reserve” – la giornata borsistica ai quattro angoli del mondo. Nel finale il piccolo strappo positivo (più 0.29 per cento a quota 9’919.27) sullo “Swiss market index” della Borsa di Zurigo, primariamente grazie al sussulto del titolo “Credit Suisse group Ag” arrivato a guadagnare anche un notevole cinque per cento – ed infine rifluito su un progresso pari al 2.38 per cento – dopo annuncio di una seconda trimestrale ad utile rilevante, più 45 per cento rispetto al corrispondente periodo del 2018. Effimero tuttavia l’effetto di trascinamento sul comparto (“Ubs group Ag”, al saldo, addirittura in perdita pari allo 0.58 per cento); sofferente il lusso; sulla coda “Sgs Sa” (meno 1.01). Andamento sulle altre piazze primarie in Europa: Dax-30 a Francoforte, più 0.34; Ftse-Mib a Milano, più 0.56; Ftse-100 a Londra, meno 0.78. Impressioni largamente negative a New York, per l’appunto sulla riduzione dei tassi (0.25 per cento, prima volta dal 2008; vari operatori si aspettavano una riduzione in misura doppia) annunciata peraltro a mercato aperto: Nasdaq, meno 1.19 per cento:; S&P-500, meno 1.09; “Dow Jones”, meno 1.23. In tuffo a 110 centesimi di franco il cambio per un euro.

Warenrückruf: Plastikfremdkörper in “Biscotto American Cookies” via Aldi-Nord

0

Aldi-Nord informiert über den Rückruf von „Biscotto American Cookies, 225g“ des Lieferanten Banketbakkerij Merba B.V. Wie das Unternehmen mitteilt, kann nicht ausgeschlossen werden, dass in dem Artikel mit dem Mindesthaltbarkeitsdatum 24.05.2020 Plastikfremdkörper enthalten.

Der Artikel sollte daher vorsorglich nicht mehr verzehrt werden.

Betroffener Artikel

Artikel: Biscotto American Cookies, Inhalt: 225g, Mindesthaltbarkeitsdatum: 24.05.2020, Lieferant: Banketbakkerij Merba B.V.

Betroffene Artikel können in allen Aldi-Nord Filialen zurückgegeben werden, der Kaufpreis wird zurückerstattet.

Im Sinne des vorbeugenden Verbraucherschutzes haben wir den Artikel „Biscotto American Cookies, 225g“ des Lieferanten „Banketbakkerij Merba B.V.“ mit o.g. Mindesthaltbarkeitsdatum bereits aus dem Verkauf genommen.

Andere Mindesthaltbarkeitsdaten des Artikels und andere Artikel des Lieferanten sind nicht betroffen.

Stadt Sankt Gallen: 22-jähriger Mann aus Sri Lanka ertrinkt in den Drei Weieren

0

Gestern ist in den Drei Weieren ein junger Mann ertrunken. Trotz sofort eingeleiteter Suche konnte der Mann durch Polizeitaucher nur noch tot geborgen werden. Die genauen Umstände werden abgeklärt. Am Dienstag ging um 19:23 Uhr bei der Stadtpolizei Sankt Gallen die Meldung ein, dass ein Mann im Mannenweiher bei den Drei Weieren unter Wasser ging nicht mehr aufgetaucht sei. Mehrere Duzend Badegäste begannen sofort mit der Suche. Ein zufällig anwesender Bademeister beteiligte sich ebenfalls daran und übernahm bis zum Eintreffen der Einsatzkräfte die Koordination der Suchaktion. Kurze Zeit später trafen die ersten Polizeitaucher der Stadtpolizei Sankt Gallen ein.

Der Mann konnte nach rund 30 Minuten leider nur noch tot geborgen werden. Er wurde zirka sechs Meter vom Ufer entfernt, in einer Tiefe von 3-4 Metern, aufgefunden. Beim Mann handelt es sich um einen 22-jährigen Tourist aus Sri Lanka, welcher zu Besuch in der Schweiz war. Gemäss ersten Erkenntnisse war er Nichtschwimmer und betrat den Weiher im Schwimmbereich alleine.

Der Unfallort wurde für rund zwei Stunden grossräumig abgesperrt. Nebst der Stadtpolizei St.Gallen waren die Kantonspolizei St.Gallen, die Berufsfeuerwehr St.Gallen und die Rettung St.Gallen im Einsatz. Die genauen Umstände werden durch die Staatsanwaltschaft und die Stadtpolizei St.Gallen abgeklärt.

Stadtpolizei SG

Ein Eritreer, ein Kosovare und ein Italiener nach Einbruch verhaftet

0

Unbekannte brachen letzte Nacht in Wohlen (Kanton Aargau) in ein Telecom-Geschäft ein und flüchteten. Im Zuge der Fahndung nahm die Kantonspolizei in Berikon drei junge Männer unter dringendem Tatverdacht fest.

Tatort war der Sunrise-Shop an der Zentralstrasse in Wohlen. Anwohner hörten am Mittwoch, 31. Juli 2019, kurz nach 2.30 Uhr Scheibengeklirr und sahen, dass beim Geschäft die Scheibe eingeschlagen war. Gleichzeitig wurde der Alarm des Geschäfts ausgelöst.

Die Kantonspolizei nahm mit mehreren Patrouillen sofort die Fahndung auf. Bei deren Eintreffen vor Ort war die Täterschaft bereits ohne Beute geflüchtet.

Gegen drei Uhr stoppte eine Patrouille auf dem Mutschellen einen mit drei Männern besetzten Audi. Darin fanden die Polizisten Einbruchsutensilien. Aufgrund der Umstände ergab sich rasch ein Zusammenhang zur vorherigen Tat. Die Polizei nahm das Trio unter dringendem Tatverdacht fest.

Bei den Festgenommenen handelt es sich um einen 18-jährigen Eritreer, einen 19-jährigen Kosovaren und einen 20-jährigen Italiener. Die allesamt einschlägig polizeibekannten Männer haben ihren Wohnsitz im Kanton Zürich. Sie befinden sich für weitere Ermittlungen in Haft.

Maroggia: auto contro palo sulla Cantonale, traffico in “tilt”

0

Pur in assenza di conseguenze fisiche per il conducente del veicolo e per altri passanti, serie le ripercussioni dovute all’incidente avvenuto intorno alle ore 16.50 in territorio comunale di Maroggia, dove una vettura di grossa cilindrata ed in movimento verso Melano è andata ad abbattere un palo posto al centro dello spartitraffico in corrispondenza della sede del Municipio. Sul posto unità di Polcantonale, Polcom Mendrisio e Pompieri di Melide. Seri i problemi per la circolazione.

Warenrückruf E-Bike Leopard Strada und Strada II: Austausch Lenkervorrichtung

0

Bei Qualitätskontrollen hat Coop festgestellt, dass sich bei den E-Bike-Modellen Leopard mit der Aufschrift “Strada” und “Strada II” die Schrauben am Fahrradlenker lösen können. Im äussersten Fall kann die Halterung des Lenkers brechen und es besteht Sturzgefahr. Kunden sind gebeten, das E-Bike nicht mehr zu benutzen und sich zwecks kostenlosem Austausch der Lenkervorrichtung zu registrieren.

Les Paccots (Kanton Freiburg): Paulo P. nach Lauftraining vermisst

0


Ein Mann verschwand in der Region Les Paccots (Kanton Freiburg, im Bild KaPo: Freiburg) als er ein Lauftraining durchführen wollte. Eine Vermisstmeldung wurde veröffentlicht. Die Familie von Paulo P. hat seit Montag, den 29. Juli um 17.30 Uhr, als er ein Lauftraining durchführen wollte, nichts mehr von ihm gehört.

Signalement: Mann, 43-jährig, 168 Zentimeter, athletische Statur, kurze braune Haare, braune Augen, trägt ein rotes T-Shirt (Murtenlauf), kurze schwarze Hose, schwarzes Gilet und trägt Turnschuhe. Die Person spricht Französisch und Portugiesisch. Sein Auto parkte er auf dem Rosalys-Parkplatz in Les Paccots und lief in eine unbekannte Richtung.

Zeugenaufruf: Personen, die Angaben über den Aufenthalt des Vermissten machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Freiburg unter der Nummer 026 304 17 17 oder mit dem nächsten Polizeiposten in Verbindung zu setzen.

Mord von Frankfurt (D): Eritreer war in der Schweiz zur Verhaftung ausgeschrieben

0

Ein durch die Kantonspolizei Zürich zur Verhaftung ausgeschriebener Mann hat am Montag (29.7.2019) in Frankfurt (D) mutmasslich eine Tötung begangen. Er war seit einem Delikt im Bezirk Horgen wenige Tage zuvor zur Verhaftung ausgeschrieben.

Am Donnerstagnachmittag (25.7.2019) ging bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich eine Meldung über nicht genauer beschriebene familiäre Probleme ein. Die Polizisten rückten an den Wohnort der Melderin im Bezirk Horgen aus und stellten fest, dass mehrere Personen in ihrem Wohnhaus eingeschlossen waren.

Nach dem Öffnen der Türe zeigte sich, dass der Ehemann seine Frau, die Kinder und eine Nachbarin eingeschlossen hatte. Zuvor hatte er zudem die Nachbarin tätlich angegangen und sie bedroht. Sie blieb dabei unverletzt.

Beim mutmasslichen Täter handelt es sich um einen 40-jährigen Eritreer, der sich seit 2006 in der Schweiz aufhält und heute über eine Niederlassungsbewilligung (C) verfügt. Er befand sich beim Eintreffen der Polizei nicht mehr vor Ort. Nach ihm wurde die Fahndung eingeleitet und der Mann wurde zur Verhaftung ausgeschrieben.

Die Kantonspolizei Zürich erreichte am Montag (29.7.2019) kurz vor Mittag ein durch das Bundesamt für Polizei (fedpol) koordiniertes Ermittlungsersuchen. Dieses steht im Zusammenhang mit einem gleichentags verübten Tötungsdelikt im Frankfurter Hauptbahnhof, bei dem der mutmassliche Täter arretiert werden konnte. Zwischenzeitlich hat sich bestätigt, dass es sich um den zur Verhaftung ausgeschriebenen Eritreer aus dem Kanton Zürich handelt.

Der Tatverdächtige war der Zürcher Polizei und der Zürcher Staatsanwaltschaft zuvor wegen Gewaltdelikten nicht bekannt. Die polizeilichen Ermittlungen ergaben bisher keinerlei Hinweise auf eine Radikalisierung oder ein ideologisches Motiv. Die genauen Tatumstände und Hintergründe sind nicht bekannt und bilden Gegenstand der weiteren Abklärungen. Die Ermittlungen werden in enger Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft des Kantons Zürich, dem Bundesamt für Polizei und den deutschen Ermittlungsbehörden geführt.

Kapo ZH

   admin        30 Juli, 2019 16:

Gioco di prestigio ad un “Bancomat” di Savosa, fermato 18enne

0

Si appostava in prossimità dei “Bancomat”, aspettava che la vittima designata inserisse una tessera per il prelievo, da ottima visuale laterale osservava e registrava mentalmente il “pin” utilizzato; poi, con mossa all’apparenza casuale, interveniva distraendo il o la correntista e premeva sul tasto “Stop”, interrompendo l’operazione ed impossessandosi della tessera. Frullio di polpastrelli e colpo d’occhio, quelli presenti nel repertorio del giovane manolesta – da fonti del ministero pubblico si apprende trattarsi di un 18enne con passaporto francese e residente in Francia, origini non precisate – che, dopo denuncia corroborata da elementi descrittivi non equivocabili, è stato fermato sabato 27 luglio in viale Romeo Manzoni a Chiasso, e ciò a distanza di poche ore dall’esercizio di prestidigitazione criminale non riuscitogli in quel di Savosa, bersaglio una donna che per l’appunto si stava accingendo a ritirare denaro da uno sportello automatico. Negli intenti del 18enne, per quel che appare logico in termini di ricostruzione dei fatti, la vittima si sarebbe dovuta allontanare senza rendersi conto di aver lasciato la tessera alla mercé di terzi. Dalla centrale comune di allarme le informazioni diffuse sull’intero terrritorio; il fermo grazie ad effettivi di Polcantonale e Polcom Chiasso.

Donna morta al “Continental” di Lugano, 69enne in stato di fermo

0

Provvedimento restrittivo della libertà a carico di un 69enne, cittadino svizzero con residenza oltre il San Gottardo, la cui posizione è da giorni al vaglio degli inquirenti per il decesso di una 68enne con cui egli condivideva una camera al “Continental parkhotel” di Lugano. Nulla di particolare dalla stringata informativa diffusa oggi a cura del ministero pubblico: indagine a tutto campo, da determinarsi se – ed in quale modo – il 69enne abbia avuto ruolo nella morte della donna, morte risalente ad alcuni giorni addietro e scoperta nella tarda mattinata di sabato 27 luglio. Nessuna conferma, in particolare, a proposito dello stato di restrizione in struttura ospedaliera.

Sospetto omicida di Muralto, carcerazione preventiva prolungata

0

Prolungata una volta ancora, come da odierna nota-stampa del ministero pubblico e per disposizione del giudice dei provvedimenti coercitivi, la carcerazione preventiva del 29enne posto in stato di fermo martedì 9 aprile con riferimento al decesso della 22enne britannica in una stanza dell’“Hôtel Palma au lac” di Muralto. A carico dell’uomo, cittadino germanico con residenza nel Canton Zurigo, restano ipotesi di reato quali l’omicidio intenzionale (in subordine, omicidio colposo). Inchiesta nelle mani della procuratrice pubblica Petra Canonica Alexakis.

Bestätigt: Eritreischer Mörder von Frankfurt hat Wohnsitz in Zürich

0

Ereignis am Frankfurter Hauptbahnhof: Die Kantonspolizei Zürich bestätigt, dass der mutmassliche Täter Wohnsitz im Kanton Zürich hat und über eine Niederlassungsbewilligung verfügt.

Die Kantonspolizei Zürich steht im Austausch mit Bund und den deutschen Behörden. Weitere Infos folgen.

Ulrichen (Kanton Wallis): Frau stirbt bei Wanderunfall

0

Am 29. Juli kurz nach 14.00, kam es auf dem Gommerhöhenweg oberhalb Ulrichen (Kanton Wallis, Photoquelle: Kapo Wallis) zu einem Wanderunfall. Eine Person verlor dabei ihr Leben.
Ein Schweizer Ehepaar mit Wohnsitz im Kanton Aargau, befand sich auf einer Wanderung auf dem Gommerhöhenweg von Oberwald kommend in Richtung Geschinen. Kurz vor dem «Niderbach» brach rund 120 Meter oberhalb des Paares
ein morscher Baum ab und rollte in dem dortigen sehr steilen Gelände talwärts in
Richtung Gommerhöhenweg. Der Hauptstamm von rund 30 cm Durchmesser und fünf bis sieben Meter Länge traf die 59-jährige Frau welche sich auf dem Wanderweg befand.

Die aufgebotenen Rettungskräfte welche mit einem Helikopter der Air-Zermatt zum Unfallort geflogen wurden, konnten nur noch den Tod der Frau feststellen. Die Staatsanwaltshaft leitete eine Untersuchung ein.
Eingesetzte Mittel: Kantonspolizei – Notarzt – Helikopter Air Zermatt – Bergrettung Goms

Borse in calo, i bancari mandano Zurigo in apnea

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 20.13) Netta la prevalenza del segno negativo, pur con ripercussione non drammatica sullo “Swiss market index” (meno 0.80 per cento intorno a quota 9’890.90 punti), nel listino principale della Borsa di Zurigo in seduta caratterizzata da realizzi e malumori soprattutto nel comparto finanziario. Cifra verde solo per “Abb limited” (più 1.36 per cento); in salvo “Nestlé Sa” (meno 0.08), “Givaudan Sa” (meno 0.37) e pochi altri; in perdita di oltre due figure intere i finanziari (“Credit Suisse group Ag”, meno 2.45; “Ubs group Ag”, meno 2.02). Pochi gli elementi rilevanti sul mercato allargato. Dalle altre piazze primarie in Europa: Dax-30 a Francoforte, meno 2.18; Ftse-Mib a Milano, meno 1.99; Ftse-100 a Londra, meno 0.52; Cac-40 a Parigi, meno 1.61; Ibex-35 a Madrid, meno 2.48. Cedimento contenuto al primo decimale sui primari indici a New York. Di nuovo in perdita di velocità l’euro, scambiato a 110.4 centesimi di franco.

40-jähriger Afrikaner stösst Mutter und Kind vor ICE: Der Mann wohnte seit 2006 in der Schweiz

0

Gestern kam es im Hauptbahnhof am Gleis sieben in Frankfurt (Deutschland) zu einem mutmaßlichen vollendeten Tötungsdelikt und zwei Versuchen zum Nachteil einer Mutter und ihres Kindes sowie einer weiteren Person.

Aktuell gehen die Ermittler der hiesigen Mordkommission davon aus, dass gegen 9.50 Uhr zuerst eine 40-jährige Frau und dann ihr achtjähriger Sohn vor einen einrollenden ICE auf die Gleise gestoßen wurde.

Während die Mutter sich auf einen Fußweg zwischen dem Gleis 7 und 8 retten konnte, wurde ihr Kind vom Zug erfasst und verstarb noch vor Ort.

Hinweise deuten darauf hin, dass der mutmaßliche Täter im Anschluss eine weitere Person auf die Gleise zu stoßen versuchte, die sich jedoch in Sicherheit bringen konnte.

Der mutmaßliche Täter, ein 40-jähriger, flüchtete im Anschluss aus dem Hauptbahnhof. Er wurde jedoch von Passanten überwältigt und bis zum Eintreffen der Polizei festgehalten.

Die Polizei Frankfurt ermittelt aktuell mit Hochdruck, um die Hintergründe der Tat zu erforschen.

Lugano-Ponte Tresa via rotaia, giovedì corse supplementari

0

Offerta rafforzata sulla rotaia della Lugano-Ponte Tresa, nella serata di giovedì 1.o agosto, in coincidenza con le celebrazioni principali per il Natale della Patria. Oltre alla garanzia di corse ordinarie ogni 30 minuti da Lugano e da Ponte Tresa, vettori supplementari saranno proposti ancora da Ponte Tresa con partenza alle ore 0.44 e da Lugano alle ore 1.24, con regolari fermate nelle singole stazioni e dunque con arrivo a Ponte Tresa alle ore 1.49.

“Festival Ticino docg”, prima esplosione su tre territori

0

Nomi di spessore per la sesta edizione “Festival Ticino docg”, proposta quest’anno estesa al territorio del Canton Grigioni oltre che alla zona di confine e sempre in formula cooperativa fra “Orchestra della Svizzera italiana-Osi” ed “Associazione musica nel Mendrisiotto”. Modello itinerante per la prima settimana concertistica, dunque con date tra Riva San Vitale (martedì 13 agosto, chiesa parrocchiale, ore 20.45), Gazzada-Schianno (mercoledì 14 agosto, provincia di Varese, villa Cagnola, ore 21.00), Collina d’Oro frazione Montagnola (giovedì 15 agosto, centro scolastico, ore 20.45) e Mesocco frazione San Bernardino (venerdì 16 agosto, chiesa rotonda, ore 20.45). Direzione affidata a Kevin Griffiths (nella foto); pagine da Mathias Steinauer (del compositore basilese, e che vive in Comune di Capriasca frazione Corticiasca, sarà eseguita per la prima volta la “Schlussstein” per pietra orgalitho ed orchestra d’archi), Serge Koussevitzky, Johann Nepomuk Hummel e Camille Saint-Saëns; un’occasione, tra l’altro, per prestare orecchio ai nuovi musicisti nell’organico dell’Osi, vale a dire Jonas Villegas (contrabbasso), Jan Snakowski (viola) ed Alessandra Doninelli (violoncello). Ingresso gratuito; diretta sulla Retedue Rsi per il concerto di giovedì 15 agosto.

Sport divabili / Silke Pan, al traguardo (sul Ceresio) il “tour de force”

0

Avrà messo alle spalle 980 chilometri stradali tra “handbike” e carrozzina da corsa e 75 chilometri a nuoto, nel pieno spirito del paratriahtlon, quando domani, martedì 30 luglio, indicativamente alle ore 15.00, sulle rive del Ceresio a Lugano – foce del Cassarate il traguardo scelto – giungerà al termine dell’impresa solitaria cui si è dedicata quest’anno con una prova mai tentata da alcuno, a tempi compressi ossia due settimane circa, obiettivi primari lo spingersi un po’ più in là ed il dimostrare alle persone divabili, cioè a quelle di cui condivide la condizione, che “è sempre possibile vivere pienamente credendo in sé stessi”.

All’atto finale di un’impresa storica è dunque Silke Pan, campionessa paraolimpica, vincitrice sia nel 2017 sia nel 2018 del “Giro d’Italia” in “handbike”, detentrice di vari “record” di categoria oltre che inventrice di una disciplina estrema qual è l’ultraparaciclismo, di fatto una specialità dell’“handbike” su strade alpine con dislivelli anche oltre il 12 per cento; nel primo anno di attività, 13 vette raggiunte; nel 2018, sul progetto di tracciato del “Raid dei Pirenei”, 26 vette in 10 giorni per 800 chilometri in tutto. Storia degna delle copertine, quella di Silke Pan, germanica per nascita (a Bonn, gennaio 1973) e cresciuta nella Svizzera romanda, poi cittadina svizzera: sùbito una straordinaria attitudine per gli sport acquatici e per quanto sta in volo libero, prestazioni di eccellenza nei tuffi, formazione scolastica sino alla maturità, poi la scelta delle attività circensi come percorso di vita: a Berlino (“Scuola nazionale del circo”) il diploma, con specializzazione nel contorsionismo, nella passeggiata sulle mani e nel trapezio, indi esperienze in vari contesti e l’ingresso nel mondo del “Circo Nock” grazie ad Eric Nock che di Silke Pan sarà “manager” per otto anni. Nel frattempo, l’incontro con Didier Dvorak, anch’egli circense di primo piano e futuro marito; con lui la costituzione del “Duo Robin street”, altra esperienza condotta per lungo tempo su scene nazionali ed internazionali. Nel 2007, percorso spezzato da una caduta dal trapezio, sette metri che cambiano un’esistenza per questione di centimetri, la distanza tra il vuoto ed un lembo salvifico della rete di protezione: frattura di due vertebre, “e così mi ritrovai paraplegica”.

Una vita da ricostruirsi, cosa che Silke Pan fa: da una parte, come artista; dall’altra, l’adesione al paratriathlon, licenza agonistica staccata nel 2012, sfide in Coppa Europa ed in Coppa del mondo, grande soddisfazione (2013) dal miglior tempo mondiale nella maratona. Non poche le difficoltà incontrate anche nei rapporti con la Federazione germanica, tanto che l’atleta parlerà apertamente di “disillusioni” e di “mobbing” subito; da qui un provvisorio distacco (con l’abbandono dei quadri della Nazionale “A” e con l’uscita dal circuito dell’“Unione ciclistica internazionale-Uci”) nel 2016, competizioni proseguite in àmbito extra-Uci già dall’anno successivo (e grazie al tesseramento con una società italiana, mentre stanno maturando i tempi per la naturalizzazione effettiva in Svizzera e per l’approdo nella rappresentativa rossocrociata). Del resto si sa: successi, medaglie, programmi agonistici anche estremi, collaborazioni in progetti scientifici (ad esempio, nello sviluppo di una nuova versione di esoscheletro al “Poli” di Losanna). E le prove che Silke Pan dà a sé stessa, ed all’universo, circa la possibilità di spostare ogni giorno più in là i paletti delle risorse umane conosciute. Come domani, alla foce del Cassarate, dopo 26 chilometri in “handbike” e quattro a nuoto. Per lei, Silke Pan, sulla chiusura di un’impresa storica, sarà quasi una passerella.

Morcote, collettiva sulla… ruggine alla “9m2 gallery”

0

Destinata a “coprire” le quattro settimane centrali nella stagione turistica è la collettiva dal titolo “La ruggine” che viene ospitata da oggi alla “9m2 gallery” di Morcote (riva Dal Garavèll 20) con presenze quali Fabrizio Agosti, Patrizia Belotti, Licia Croci Torti, Verena Daldini, Ilaria Fumagalli, Alfredo Gattei, Angela Puntillo e Katia Mandelli Ghidini. Visita interna solo su appuntamento; visita esterna 24 ore il giorno e sette giorni su sette sino a domenica 25 agosto; incontro con gli artisti e “finissage” tra le ore 16.00 e le ore 18.00 di domenica 25 agosto.

Kanton Uri: Axenstrasse nach einem Steinschlag gesperrt

0

Nach einem Steinschlag musste die Axenstrasse (N4) heute Nachmittag ab 16.30 Uhr im Kanton Uri zwischen Flüelen und Sisikon aus Sicherheitsgründen gesperrt werden. Personen wurden keine verletzt und die Strasse wurde nicht beschädigt.

Der Steinschlag ereignete sich zwischen Tunnel Gumpisch und Tunnel Stutzegg. Starke Niederschläge führten zu einem kleinen Murgang im oberen Gumpischtal (ca. auf 1000m über Meer).

Einzelne Blöcke des Murgangs lösten sich und stürzten über die Axenstrasse. Strasse und Brücke wurden nicht beschädigt. Personen wurden keine verletzt. Der abgegangene und über die Axenstrasse gestürzte Block hat ein Gewicht von rund 12To. Er kam unterhalb der Strasse zu liegen (Photoquelle: Google-Earth).

Das Gebiet wurde von Fachspezialisten, unter Beizug eines Geologen beurteilt. Aufgrund der aktuellen Wetterlage können weitere Abgängen nicht ausgeschlossen werden. Die Axenstrasse bleibt deswegen aus Sicherheitsgründen für den Verkehr zwischen dem Kreisel Flüelen und der Abzweig Wolfsprung bis auf weiteres gesperrt.

Die Situation bleibt unter Beobachtung und eine detaillierte Neubeurteilung der Lage erfolgt am Montagmorgen.

“Swiss market index” in salvo, sofferenza sui farmaceutici

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 20.55) Pur permanendo qualche criticità da lusso (“The Swatch group Ag”, meno 0.47) e farmaceutici (“Roche holding Ag”, meno 0.54; “Novartis Ag”, meno 0.98), “Swiss market index” della Borsa di Zurigo in valido recupero dai minimi di apertura sui 9’916 punti ed infine rilevato a quota 9’970.87, vale a dire sopra la linea per lo 0.03 per cento rispetto alla chiusura di venerdì. Buone nuove da “Givaudan Sa” e “Nestlé Sa”, più 1.68 e più 1.13 per cento rispettivamente; sul fondo “Abb limited” (meno 1.31). Dalle altre piazze primarie in Europa: Dax-30 a Francoforte, meno 0.02 per cento; Ftse-Mib a Milano, meno 0.59; Ftse-100 a Londra, più 1.82; Cac-40 a Parigi, meno 0.16; Ibex-35 a Madrid, meno 0.11. Prevalenza del segno negativo a New York, sia pure con margini dalla modesta entità (Nasdaq l’indice peggiore, meno 0.54 per cento). Euro in risalita a 110.5 centesimi di franco.

Eritrehischer Lernfahrer kollidiert bei Selbstunfall auf der A1 mit Leitplanke

0

Der 47-jährige Lernfahrer dürfte, aufgrund nichtanpassen der Geschwindigkeit, auf der nassen Fahrbahn ins Rutschen gekommen sein (Photoquelle: Kapo Aargau).

Der Fahrer sowie der 34-jährige Beifahrer und der 46-jährige Mitfahrer, alle aus Eritrea stammend, blieben beim Unfall in Mülligen (Kanton Aargau) unverletzt. Am Fahrzeug sowie an der Autobahnanlage entstand ein Sachschaden von zirka 15’000 Franken.

Die Kantonspolizei nahm dem Unfallfahrer den Lernfahrausweis zu Handen des Strassenverkehrsamtes ab.

100’000 Franken Schaden: Autobrand in der Einstellhalle im Berner Jupiterquartier

0

Brand von fünf Autos in der Einstellhalle im Berner Jupiterquartier.
Das Feuer ist gelöscht, Verletzte gibt es keine, der Schaden beträgt mehrere 100‘000 Franken.
Die Berufsfeuerwehr Bern, wurde unterstützt von Brandcorps und den Feuerwehren Köniz, Ostermundigen und AMG. Kantonspolizei Bern und Sanitätspolizei Bern (Photoquelle: Berufsfeuerwehr Bern).

Calcio Dna / Lugano fermato dal Thun. Ma il primato è salvo

0

Per carità, affare ben concluso: anche se interno, cioè all’esordio in quel di Cornaredo nella stagione 2019-2020 davanti a 4’334 spettatori, questo pareggio con il Thun è secondo risultato utile consecutivo e, per di più, bastevole alla conservazione del primato in graduatoria, nessuno essendo ormai a punteggio pieno. Motivo di rammarico e sensazione di un mezzo passo all’indietro, dopo il 4-0 inflitto in trasferta allo Zurigo, in casa Lugano sullo 0-0 odierno, risultato invero corrispondente al senso della partita su lieve prevalenza al tiro (quattro conclusioni contro tre) contro insufficiente possesso-palla (43 per cento); fatta astrazione per il non-goal di Marco Aratore al 19.o (palla nel sacco, ma lancio proveniente da un Francisco Rodriguez in fuorigioco; a decretarlo l’uomo addetto al Var, al secolo Sascha Kever, uno rigoroso al centesimo in banca e figurarsi se non tiene conto dei centimetri sul terreno di gioco…), la miglior occasione al 24.o sul palo colto da Francisco Rodriguez; Noam Baumann portiere – cosa che appena sei mesi or sono non si sarebbe potuta credere possibile – in imbattibilità a 180 minuti. Gli altri risultati: Basilea-San Gallo 1-2 (ieri); Servette-Sion 0-0 (ieri); Lucerna-Zurigo 0-0 (oggi); NeuchâtelXamaxSerrières-Youngboys 0-1 (oggi). La classifica: Lugano, Lucerna, Youngboys 4 punti; Basilea, San Gallo 3; Thun, Servette 2; NeuchâtelXamaxSerrières, Sion, Zurigo 1.

Bellinzona: auto va a fuoco, cortocircuito o atto doloso?

0

Dubbi sull’accidentalità delle cause per quanto riguarda il rogo di una vettura, questo pomeriggio, sull’area di posteggio pubblico lungo via Dragonato a Bellinzona. L’allarme ai Pompieri cittadini è stato lanciato poco prima delle ore 18.15; rapido ed efficace l’intervento, tanto che le fiamme non si sono estese ad altri mezzi parcheggiati. In corso accertamenti sulla dinamica dell’episodio, apparentemente non dissimile da quanto occorso nella tarda serata di lunedì scorso in area adibita a posteggio pubblico nel quartiere Giubiasco.

Grosseinsatz in Au (Kanton Zürich): 24-jährige Frau getötet, Polizei verhaftet 33-Jährigen

0

Die Kantonspolizei Zürich hat am Sonntagmorgen (28.7.2019) in Au (Gemeindegebiet Wädenswil) in einer Wohnung eine tote Frau gefunden. Ein Tötungsdelikt steht im Vordergrund.

Gegen 9.00 Uhr sprach ein 33-jähriger Deutscher bei der Stadtpolizei Zürich vor und teilt mit, dass es seiner Lebenspartnerin nach einer gemeinsamen Auseinandersetzung nicht gut gehe. Die umgehend an den Wohnort des Paares ausgerückten Polizisten der Kantonspolizei Zürich sowie des Rettungsdienstes fanden in der Wohnung eine leblose Frau vor.

Aufgrund des jetzigen Erkenntnisstandes dürfte die 24-jährige Frau im Zuge des Streits getötet worden sein. Der mutmassliche Täter wurde von der Stadtpolizei Zürich verhaftet und der Kantonspolizei Zürich zugeführt.

Die genauen Umstände und Hintergründe der Tat sind noch unklar und bilden Gegenstand der laufenden Ermittlungen, welche durch die Staatsanwaltschaft des Kantons Zürich, in enger Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei Zürich, geführt werden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen ein Rettungswagen sowie ein Notarzt des Seespitals Horgen, das Forensische Institut Zürich und das Institut für Rechtsmedizin der Universität Zürich im Einsatz

Bernhardzell (Kanton Sankt Gallen): Fussgängerin findet verunfalltes Auto in Waldstück

0

Heute Morgen hat eine Fussgängerin in einem Waldstück im Gebiet Bleichenbach ein verunfalltes Auto festgestellt. Die ausgerückten Polizisten der Kantonspolizei St. Gallen konnten den verantwortlichen Autofahrer an dessen Wohnort antreffen.
Die Passantin wurde um 10:15 Uhr auf den Unfall aufmerksam. Das Auto war rechtsseitig von der Fahrbahn abgekommen und nach einer Streifkollision mit einem ersten Baum frontal gegen einen zweiten Baum gefahren.

Die Unfallursache ist noch unbekannt. Der 30-jährige Automobilist musste eine Blut- und Urinprobe abgeben. Das Auto erlitt Totalschaden.

Kapo SG

Lugano, cadavere di donna in un albergo. Mistero sulle cause

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 22.01) Il corpo senza vita di una donna, che fonti varie indicano essere in età avanzata ed originaria della Svizzera tedesca, è stato trovato intorno alle ore 11.11 di ieri, sabato 27 luglio, nella stanza numero 49 al terzo piano del “Continental parkhotel” di via Basilea a Lugano, quartiere Besso. La notizia dell’individuazione del cadavere, scoperta che a quanto pare è dovuta all’ordinaria visita alla camera da parte di un’addetta al cambio delle lenzuola, è stata diramata solo oggi dai vertici della Polcantonale, che si limitano a riferire che sono in corso “accertamenti di inchiesta” finalizzati a determinare “modalità ed eventuali responsabilità di quanto avvenuto”. Nessuna indicazione viene fornita sulle cause del decesso, che potrebbe risalire anche a qualche giorno fa. Né conferme né smentite circa la notizia, data dai colleghi della Rsi e della “Regione”, circa il fermo di un soggetto – età 60-70 anni, svizzero tedesco, forse coniuge o compagno – che si sarebbe trovato insieme con la donna e che al momento risulta essere ospite di una struttura sanitaria in Ticino. L’inchiesta è affidata alla procuratrice pubblica Valentina Tuoni.

Mendrisio, saluti alla mostra con un concerto da camera

0

In dirittura di arrivo l’esposizione-installazione “In-flore-scentia” ospitata dall’inizio di aprile negli ambienti del “Museo Vincenzo Vela” di Mendrisio quartiere Ligornetto. In coincidenza con il “finissage”, fissato per le ore 11.00 di domenica 11 agosto, l’inaugurazione del “Festival Ticino docg”, evento proposto sotto l’egida di “Musica nel Mendrisiotto” e che, proprio a saldatura tra le due manifestazioni, sarà aperto da una “matinée” all’insegna del matrimonio tra note e botanica. Gli estremi del concerto: Curzio Petraglio clarinetto, Andrea Mascetti violino, Teira Yamashita violino, Giulia Wechsler viola e Claude Hauri violoncello; brani da Giacomo Puccini, Luigi Quadranti e Wolfgang Theophilus “Amadeus” Mozart; a seguire, aperitivo offerto. Prezzi popolari a biglietto unico; ingresso gratuito per ragazzi e giovani sino ai 16 anni. In immagine, Claude Hauri.

Orselina: auto centra un muro, tre persone in ospedale

0

Un’errata valutazione delle distanze quale probabile causa dell’incidente occorso alle ore 1.16 di oggi in territorio comunale di Orselina, lungo la dorsale di via Al Parco, dove una “Volkswagen” immatricolata in Ticino è andata a collidere con un muro causandone il crollo parziale. Illeso il guidatore; non così tre passeggeri della vettura, tutti assistiti da operatori del “Salva” di Locarno e poi trasferiti alla “Carità” per il trattamento delle lesioni subite.

Warenrückruf: Bio Hanföl 250 ml der Marke Naturata

0


Auf Anordnung der zuständigen Behörde wurde der Rückruf dieses Artikels wegen erhöhten PAK-Wertes (Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe) ausgelöst. Aus Verantwortung gegenüber den Kunden wurde das Produkt mit oben genanntem MHD zurückgerufen und zwar:

AUSHANG zum Rückruf vom 28.06.2019
NATURATA – Bio Hanföl 250 ml MHD 01.02.2020 – Charge L16038 Ean St 4024297010654″

:

A2 secondo previsioni: colonne da nord, colonne da sud…

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 11.39) Pari e patta all’ultimo riscontro, lungo l’asse della A2, nella domenica dei viaggiatori da nord verso sud e da sud verso nord: colonne per quattro chilometri si manifestano infatti sia tra lo svincolo per Silenen-Amsteg-Bristen e quello per Göschenen-Casinotta in direzione San Gottardo versante Canton Uri sia tra lo svincolo per Quinto e l’area di dosaggio “Stalvedro” in direzione San Gottardo versante Canton Ticino. Analoghi i tempi di transito, in linea di massima quantificabili fra i 45 ed i 50 minuti. Seri problemi, per quanti scendano verso il Ticino, anche sulla viabilità ordinaria fra l’abitato di Erstfeld-Primocampo e l’innesto sulla A2 a Göschenen-Casinotta. Ordinarie code, infine, tra lo svincolo per Como-Monte Olimpino e la dogana di Chiasso-Brogeda sulla A9 italiana. In immagine, la situazione al portale sud del “tunnel” del San Gottardo alle ore 11.38.

Verschluckungs- und Erstickungsgefahr bei «Oball Shaker» Spielzeugrasseln von Kids II

0

Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV warnt vor gewissen «Oball Shaker» Spielzeugrasseln von Kids II. Die Produkte waren seit Juni 2018 im Verkauf. In seltenen Fällen können Teile des Plastikgitters abbrechen. Es besteht eine Verschluckungs- und Erstickungsgefahr. Das BLV empfiehlt, das betroffene Produkt nicht mehr zu verwenden.

Coop hat das Kantonale Laboratorium Basel-Stadt sowie das BLV über die Verschluckungs- und Erstickungsgefahr durch die Spielzeugrassel “Oball Shaker“ von Kids II informiert. Gewisse Produkte sind spröde und das Plastikgitter kann brechen. Das betroffene Produkt wurde umgehend vom Markt genommen und zurückgerufen.

Betroffen ist das folgende Produkt:

  • Produktname:             Kids II Oball Shaker
  • Chargennummer:        F2657 (Die Nummer steht in der Mitte des Produktes)
  • Verkaufsstellen:          Coop-Supermärkte, Coop City; Franz Carl Weber; Manor                    

Um eventuelle Risiken auszuschliessen und die Sicherheit von Kindern zu gewährleisten empfiehlt das BLV, möglicherweise betroffene Produkte nicht zu verwenden.

Castelnuovo Bozzente (Como): chi si ferma (a prostitute) è perduto…

0

Curiosa fioritura di segnaletica quella che, da qui a pochi giorni, si diffonderà sul territorio comunale di Castelnuovo Bozzente, lembo sinistro della provincia di Como in appoggio su quella di Varese, distanza d’una dozzina di chilometri dal valico di frontiera a Novazzano su Bizzarone ed appena oltre la direttrice della “Briantea-Napoleona”: su strade primarie e secondarie, cartelli stradali con divieto di sosta e di fermata in funzione della presenza di prostitute, e ciò come deterrente all’attività (oltre che al suo sfruttamento) nel senso che verrà tecnicamente impedita la trattativa delle prestazioni sessuali a pagamento (a meno che le professioniste del sesso salgano a bordo a vettura in movimento, o che ad essa auto si affianchino correndo e poi negoziando, sempre in corsa, il prezzo del servizio da fornirsi). L’idea del sindaco Massimo Della Torre, 43enne laureato in ingegneria (e, come tale, abituato alle decisioni pragmatiche), è corredata da tanto di grafica del nuovo cartello: insieme con il segnale di divieto di sosta e di fermata, infatti, è stata realizzata un’immagine con procace signorina in minigonna e tacchi – si lascia ai lettori la percezione di altri elementi descrittivi; a ben vedersi, il soggetto potrebb’essere anche “altro” – a fianco di una vettura che si presume essersi appena accostata. Da verificarsi, nel medio e nel lungo periodo, gli effetti.

Überfall auf Passanten: Polizei sucht sechs junge Ausländer

0

Heute, zirka 2.15 Uhr, wurden im Unteren Rheinweg, Höhe Leuengasse, ein 18- und ein 19-jähriger Mann Opfer eines Raubes. Der 19-Jährige wurde dabei verletzt.

Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei der Staatsanwaltschaft ergaben, dass sich die beiden am Rheinbord aufhielten, als eine Gruppe von sechs Männern erschien. Zwei von ihnen erkundigten sich, ob sie ihnen Marihuana verkaufen würden. Dieses Ansinnen lehnten der 18- und der 19-Jährige ab, worauf die Gruppe sich entfernte.

Kurze Zeit später kehrten die Männer zurück, umzingelten die beiden und stiessen Drohungen aus. Daraufhin händigten die Bedrohten ihre Smartphones und die Barschaft aus, wobei der 19-Jährige auch gepackt wurde. In der Folge gelang den beiden Opfern die Flucht in verschiedene Richtungen. Einer der Täter setzte jedoch dem 19-Jährigen nach und sprayte ihm Reizgas ins Gesicht. Dem 19-Jährigen gelang es später, ein Imbisslokal aufzusuchen, wo ihm geholfen und die Polizei verständigt wurde. Anschliessend wurde er in die Notfallstation überführt. Eine sofortige Fahndung blieb erfolglos.

Gesucht werden:

  1. Unbekannter, zirka 19 bis 20 Jahre alt, zirka 170 bis 180 Zentimeter gross, schwarze Hautfarbe, feste Statur, schwarz-braun gewellte Dreadlocks, trug Kapuzenjacke mit Camouflage, Oberteil mit chinesischen Schriftzeichen versehen, sprach Hochdeutsch mit Akzent
  2. Unbekannter, zirka 20 bis 21 Jahre alt,zirka 170 bis 175 Zentimeter gross, weisse Hautfarbe, mittlere Statur, kurze schwarz-braune Haare, schmales, längliches Gesicht, Kinnbart, trug schwarzes Oberteil aus Baumwolle, sprach Hochdeutsch mit Akzent
  3. Unbekannter, zirka 19 bis 20 Jahre alt, zirka 170 bis 180 Zentimeter gross, weisse Hautfarbe, kurze blonde Haare, Gelfrisur mit Scheitel, rechteckiges Gesicht, trug graues Adidas-Shirt mit weissen Streifen, dunkle Hose, sprach Hochdeutsch mit Akzent
  4. Unbekannter, zirka 20 bis 25 Jahre alt, zirka 175 bis 180 cm gross, schlanke Statur, schwarzbraune Haare, orientalisches Aussehen, trug schwarzes Oberteil mit roten Markierungen
  5. Unbekannter, schwarze Hautfarbe, trug weisses Oberteil
  6. Unbekannter, kein Signalement

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei der Staatsanwaltschaft Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt

Calcio Dnb / Chiasso, secondo passo falso: disco rosso a Losanna

0

Ci stava, una settimana fa, lo 0-1 interno contro il Wil: si trattava dell’esordio, dai “test” precampionato erano giunte indicazioni contraddittorie, e così via. Ci sta un po’ meno, sul conto del Chiasso che la dirigenza pretende destinato alla salvezza nella cadetteria pedatoria, lo 0-3 incassato oggi a Losanna, sia pure contro compagine attrezzata per puntare al salto di categoria: non ci si lasci ingannare dalla prevalenza (57 per cento) nel controllo-palla, realtà dice che per un tempo le squadre si sono sfiancate a vicenda e che poi qualcuno aveva risorse migliori, cioè – per incominciare – gente capace di metterla dentro, dicansi i vari Joël Geissmann (47.o), Andi Zegiri (54.o) ed Aldin Turkes (68.o). La risposta dei rossoblù: zero tiri nello specchio della porta avversaria, quattro conclusioni sommariamente assimilabili a quel che si avvicina ai pali, le migliori opportunità da sviluppi di palle inattive (certo, quando si va per due sole volte alla bandierina del calcio d’angolo non c’è granché su cui puntare). Per complicare le cose, anche la rinuncia – non volontaria: espulsione – di Gonzalo Gamarra al minuto 67; cosa di cui al Losanna avevano disperatamente bisogno, no? Ah, no. Gli altri risultati: Wil-Grasshoppers Zurigo 0-1 (oggi); Aarau-Kriens 4-1 (oggi); Vaduz-Sciaffusa (domani); StadeLausanneOuchy-Winterthur (martedì). La classifica: Grasshoppers Zurigo 6 punti; Aarau, Losanna 4; Wil, Kriens 3; Sciaffusa, Winterthur 1; StadeLausanneOuchy, Vaduz, Chiasso 0 (Sciaffusa, Winterthur, StadeLausanneOuchy, Vaduz una partita in meno)

Bregaglia: collisione frontale in zona Nasciarina, tre feriti

0

Tre le persone rimaste ferite – nessuna di loro in modo grave – nel frontale avvenuto questo pomeriggio in Comune di Bregaglia, località Nasciarina, causa manovra imprecisa di uno dei due conducenti in tratto curvilineo. A collisione due vetture, l’una con targhe olandesi e guidata da un 20enne che si trovava in compagnia di due amici, direzione Vicosoprano, l’altra in movimento direzione Silvaplana, un 69enne del territorio il conducente. Dopo primo accertamento medico sul posto, i feriti sono stati accompagnati al “Centro sanitario Bregaglia”. Rilevanti i danni subiti dai due mezzi. Il traffico è stato dirottato su una sola corsia a senso unico alternato per il tempo necessario ai soccorsi ed alla rimozione dei veicoli. In immagine (fonte Polcantonale Grigioni), la scena dell’incidente.

“Fête des vignerons”, stroncata dal maltempo la giornata del Ticino

0

Tutti lì, rappresentanti delle istituzioni (per il Cantone, due consiglieri di Stato nei nomi di Norman Gobbi e di Christian Vitta, oltre a Claudio Franscella presidente del Legislativo) ed ospiti vari, collaboratori e stampa, promotori culturali veri e sedicenti tali. Tutti presenti, oggi a Vevey, per il… nulla o quasi: peggio di così non sarebbe potuta andare, alla delegazione ticinese in giornata per l’appunto dedicata al Canton Ticino, nel contesto dell’attesissima “Fête des vignerons”, non proprio l’appuntamento che abbia luogo ogni settimana essendo quella in corso un’edizione appena successiva a quella del 1999. Motivo: il maltempo, un flagello sulla città e sull’intera Riviera; già ieri da situazione preoccupante e che gli organizzatori dell’evento avevano sfidato sul filo dei minuti, un occhio al campo su cui si muovevano i figuranti e l’altro al “radar”, arrivando al congedo sulle prime gocce di pioggia; oggi, ad eccezione del primo corteo fatto transitare – secondo calendario – nel primissimo pomeriggio, niente spazio alle speranze di mantenere vivo quanto già a programma. Annullato, ad esempio, il corteo legato alle attività dei viticoltori ticinesi, in… matrimonio con quelli vodesi; azzerato lo spettacolo speciale ideato ed allestito dal luganese Daniele Finzi Pasca, che della “Fête des vignerons” 2019 è regista in direzione artistica. Motivo di dispiacere, soprattutto, per quanti si erano scelti da tempo la destinazione puntando sul “week-end” a ciclo completo. E sullo sfondo resta una domanda: solo una volta ogni 20 anni, dicono a Vevey, arrivano in estate tre giorni filati di meteo inclemente; possibile che dovesse capitare proprio sul Ticino in trasferta quale invitato speciale?

Mendrisio, tamponamento sulla A2: disagi per la circolazione

0

Privo di conseguenze per le persone, ma causa di serie ripercussioni sulla viabilità già problematica, il tamponamento avvenuto intorno alle ore 18.20 lungo la A2, direzione nord, in territorio comunale di Mendrisio zona San Martino. Tre i veicoli coinvolti nella collisione, avvenuta sulla corsia interna di sorpasso ed in prossimità di un restringimento della carreggiata. I disagi sono stati risolti nel volgere di circa mezz’ora.

A2, giornata di sofferenza in direzione nord. Non che non si sapesse…

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 18.23) Strano quanto il senso delle parole più comuni nella quotidianità (“lavoro”, “vacanze”, “caffè”, “auto”, “gatto” fra le circa 2’000 d’uso corrente nei dialoghi) venga frainteso laddove non se ne voglia percepire il valore elementare. Concetto che vale, oggi più che mai, per la parola “traffico” sulle labbra di quanti si siano lamentati dell’imbottigliamento lungo la A2, solita questione del San Gottardo da attraversarsi o da superarsi, ergo colonne ma nemmeno da sciagura millenaria. Evidenze da stato dell’arte per quella che era da lungi prevista come data con primo secondo terzo bollino di priorità: direzione nord, tra lo svincolo per Quinto e l’area di servizio “Stalvedro”, colonne per cinque chilometri e solita proporzione da 10 minuti il chilometro, ergo si calcolino 50 minuti con qualche beneficio; direzione nord, chiuso in ingresso lo svincolo di Airolo; massiccia presenza di veicoli e transito a passo rallentato a partire dall’intersezione A2-A394 di Mendrisio all’uscita per Monteceneri quartiere Rivera; direzione nord, sempre a Mendrisio, fresco incidente e blocco della corsia di marcia sulla sinistra. Nella foto, la situazione in corrispondenza dell’area di servizio “Stalvedro” alle ore 18.21.

Badeunfall in Solothurn: Mann leblos aus der Aare geborgen

0

Ein Mann ist am Freitagabend nach dem Baden in der Aare nicht mehr zurückgekehrt. Die Polizei löste umgehend eine Suche aus. Heute konnte der Vermisste nur noch tot geborgen werden.
Am Freitag, 26. Juli 2019, kurz nach 19.30 Uhr, ging bei der Kantonspolizei Solothurn die Meldung ein, wonach ein 22-jähriger Mann aus Sri Lanka nach dem Baden in der Aare vermisst wird. Die Polizei löste umgehend eine Suche mit mehreren Patrouillen aus und mobilisierte zudem ein Polizeiboot der Sondergruppe Schifffahrt.

Heute Nachmittag, kurz nach 13.30 Uhr, wurde zwischen der roten Brücke (Velobrücke) sowie dem Sportzentrum Zuchwil eine leblose Person in der Aare entdeckt. Polizeitaucher der Seepolizei Twann haben die Person geborgen und konnten nur noch den Tod feststellen. Es handelte sich dabei vermutlich um den vermissten Mann. Die formelle Identifikation steht derzeit noch aus.

Zur Klärung des Hergangs und der Umstände haben die Polizei und die Staatsanwaltschaft Kanton Solothurn umgehend eine Untersuchung eingeleitet

Buone nuove, ritrovato il 14enne scomparso da Lugano

0

Tutto è bene quel che finisce bene, et cetera. Ritrovato infatti, ed in buone condizioni di salute, il 14enne Marte Galbani, allontanatosi intorno alle ore 22.15 di ieri dall’abitazione in via Gerso 17 a Lugano e non rientrato a casa. L’avviso di ricerca diramato dai vertici della Polcantonale è pertanto da annullarsi.

Lugano, scomparso un 14enne. Chi abbia notizie utili…

0

Appena l’altr’ieri ha festeggiato i 14 anni, e ci si augura che il giorno successivo abbia voluto solo fare un “bis” con gli amici, per regalarsi una ventata di prima libertà da adolescente in cammino verso la fascia della vera gioventù. Sta di fatto che dalle ore 22.15 di ieri, venerdì 27 luglio, non si hanno notizie di Marte Galbani, 170-175 centimetri l’altezza, 58 chilogrammi il peso, domicilio in via Gerso 17 a Lugano che sarebbe poi, a rigore di informativa di fonte Polcantonale, l’ultimo luogo di avvistamento. Marte Galbani – foto reperibile sul sito InterNet della Polcantonale – ha carnagione bianca, corporatura snella, capelli castani scuri, occhi verdi scuri, viso pulito (nessuna traccia di baffi o di barba); segno caratteristico è una piccola cicatrice sul polpaccio destro. Abbigliamento: pantaloni di colore nero, maglietta di colore grigio con disegno di colore azzurro sulla parte anteriore, scarpe di colore nero tipo “Sneaker”. In caso di rintracciamento, e ad ogni modo qualora si abbiano notizie utili circa gli spostamenti del ragazzo, prendere contatto con la Polcantonale chiamando il numero 0848.255555.

Sturm bringt Brückenkran zum Einsturz

0

Am Freitag, 26. Juli 2019, kurz nach 21.30 Uhr, stürzte an der Hafenstrasse im Birsfelder Hafen (Kanton Basel-Landschaft, Photoquelle: Kapo Basel-Landschaft) ein Brückenkran ein. Gleichzeitig ging in der Region Birsfelden ein heftiges Gewitter mit Sturmböen nieder. Verletzt wurde niemand. Es entstand gros-ser Sachschaden.

Der 400 Tonnen schwere Brückenkran, Baujahr 1940, wurde durch das starke Gewitter, welches zur Zeit des Einsturzes niederging, mit aller Wahrscheinlichkeit durch heftige Windböen zum Einsturz gebracht. Das Gebiet musste lokal abgesperrt werden, da in unmittelbarer Nähe ein baugleicher Kran steht, dessen Statik aufgrund des Sturmes zuerst überprüft werden muss.

Es entstand grosser Sachschaden, welcher zurzeit noch nicht näher beziffert werden kann. Verletzt wurde niemand.

Buonas/Risch (Kanton Zug): Zwei Stand-up-Paddler aus Zugersee gerettet

0

Auf dem Zugersee sind zwei Stand-up-Paddler von einem aufkommenden Sturm überrascht worden. Die Seerettung der Freiwilligen Feuerwehr Zug konnte sie unverletzt an Land bringen.

Am Freitagabend, den 26. Juli, befanden sich zwei Stand-up-Paddler (Symbolbild) um kurz nach 21.00 Uhr trotz eingeschalteter Sturmwarnung bei Buonas auf dem Zugersee und gerieten wegen eines aufkommenden Gewitters in Seenot.

Eine aufmerksame Bürgerin erkannte die missliche Lage der beiden Wassersportler und alarmierte die Rettungskräfte. Die Seerettung der Freiwilligen Feuerwehr Zug konnte daraufhin die beiden unverletzten Stand-up-Paddler bergen und sicher an Land bringen.

Im Einsatz standen Mitarbeitende des Rettungsdienstes Zug, der Seerettung der Freiwilligen Feuerwehr Zug.

Controlli-“radar”, Bellinzona sotto scacco da… ogni angolo

0

Ad ampio spettro i controlli- “radar” annunciati per la settimana compresa tra lunedì 29 luglio e domenica 4 agosto. Per aree e località: nel Distretto di Leventina, Bedretto (frazioni Villa Bedretto ed All’Acqua) ed Airolo; nel Distretto di Blenio, Blenio (frazioni Acquacalda e Campra); nel Distretto di Bellinzona. Bellinzona (quartieri Gudo, Monte Carasso, Città, Gnosca, Galbisio, Giubiasco e Sementina); nel Distretto di Locarno, Losone, Gambarogno (quartiere Magadino) e Vogorno; nel Distretto di Vallemaggia, Cevio (frazione Visletto); nel Distretto di Lugano, Lugano (quartieri Cassarate, Viganello e Molino Nuovo), Maroggia, Lamone, Agno, Bissone, Monteceneri (quartiere Bironico), Manno, Torricella-Taverne (frazione Taverne) e Caslano; nel Distretto di Mendrisio, Stabio. Due le località scelte inoltre per i controlli semistazionari: Rodi-Fiesso e Poiana.

Mendrisio: abitazione in fiamme, in salvo gli inquilini

0

Cause presumibilmente accidentali – surriscaldamento di una piastra elettrica, pentolino bruciato, difetto di un tostapane, quel che sia – all’origine del rogo che intorno alle ore 13.51 ha investito un’abitazione monofamiliare di via Ronco a Mendrisio, quartiere Somazzo. Le fiamme, come rilevato dai Pompieri del Centro soccorso cantonale Mendrisiotto giunti sul posto insieme con unità della Polcantonale, hanno preso origine dal locale-cucina e si sono estese rapidamente all’intero complesso. L’incendio, previo isolamento della zona con blocco della strada al transito veicolare, è stato domato in breve tempo. La buona notizia: nessun ferito, nessun intossicato. La cattiva notizia: danni materiali rilevanti.

San Vittore: Reisecar aus dem Verkehr gezogen

0


Die Kantonspolizei Graubünden hat am Donnerstag in San Vittore einen Reisecar aus dem Verkehr gezogen. Fünfzig junge Erwachsene mussten vorübergehend untergebracht werden.

Nachdem sich der Chauffeur des Weissrussischen Reisecars einer Kontrolle im Centro controllo veicoli pesanti (CCVP) in San Vittore entziehen wollte, wurde er von der Kantonspolizei Graubünden ins Kontrollzentrum zurückgeführt. Bei der technischen Kontrolle stellte sich heraus, dass das Bremssystem bei der dritten Achse demontiert und der Car somit nicht mehr betriebssicher war. Das Fahrzeug wurde stillgelegt. Die fünfzig jungen Erwachsenen im Alter von 19 bis 25 Jahren waren auf dem Heimweg von ihren Ferien in Spanien zurück nach Weissrussland. Sie wurden in San Bernardino in einer Unterkunft untergebracht bis ein Ersatzbus organisiert war. Der Chauffeur wird zur Anzeige gebracht

Schianto fatale a Bedretto, morto un motociclista bernese

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 18.49) Dramma sulla strada del passo della Novena, in territorio comunale di Bedretto frazione Ronco, intorno alle ore 9.52 di oggi: un motociclista 66enne, cittadino svizzero con domicilio nel Canton Berna, è morto nell’immediatezza dell’impatto in una scarpata sul lato destro della carreggiata, direzione Airolo, dopo caduta dalla dinamica tuttora in corso di ricostruzione. Per quanto immediato, privo di esito l’intervento di operatori della “Tre valli soccorso” e della “Rega”; sul posto anche unità della Polcantonale e dei Pompieri di Airolo. Il tratto stradale è rimasto chiuso sino alle ore 13.20 per necessità legate ai rilevamenti ed al ripristino.

San Vittore, bus turistico senza freni: denunciato l’autista

0

Il conducente di un bus turistico in transito ieri sulla A13 è stato denunciato all’autorità giudiziaria per reati afferenti alla Legge sulla circolazione stradale dopo intervento tecnico effettuato al “Centro controllo veicoli pesanti” di San Vittore (Canton Grigioni), operazione tra l’altro svoltasi dopo che l’autista stesso – così indica una nota dei vertici della Polcantonale – aveva tentato di sottrarsi alla verifica. A bordo del mezzo, immatricolato in Bielorussia e che stava rientrando verso Minsk dalla Spagna, si trovavano 50 passeggeri, tutti di età compresa fra i 19 ed i 25 anni, tutti reduci da una vacanza. E, si suppone, l’autista era ben al corrente dei motivi in forza dei quali meglio sarebbe stato l’evitare un controllo poi effettuato in sede idonea: i freni sul terzo asse erano stati infatti smontati, in quanto non funzionanti, determinandosi dunque una seria causa di insicurezza nell’utilizzo del veicolo. I 50 giovani hanno trovato alloggio a Mesocco, frazione San Bernardino, nell’attesa di un bus sostitutivo. In immagine, il “Centro controllo veicoli pesanti”.

Un altro via dalla lista: ritrovato (a Mesocco) il 56enne scomparso

0

Lontano non era andato, anche se molti (forse tutti) credevano che si fosse diretto in territorio italiano. Si trovava invece a Mesocco frazione San Bernardino, dove è stato rintracciato l’altr’ieri (solo questo pomeriggio, presumibilmente ad esigenza di verifiche e di accertamenti, l’informativa di fonte Polcantonale), il 56enne Mirko Quarta, scomparso da Losone or è un paio di settimane, ultimo avvistamento a Locarno, senza fortuna le ricerche esperite da amici e conoscenti. L’uomo gode di discreta salute.

Losone: Der vermisste M. Q. wurde wohlauf aufgefunden

0

Gute Neuigkeiten aus Losone: Ein seit dem 9. Juli vermisster 56-jährige Mann konnte wohlauf im Kanton Graubünden gefunden werden.

Sion (Kanton Wallis): Rund 90 Armeeangehörige in Sion von Magen-Darm-Beschwerden betroffen

0

Rund 90 Armeeangehörige in Sion von der Militärpolizeischule 19 (MP S 19) der Schweizer Armee in Sion (VS) sind rund 90 Armeeangehörige von Magen-Darm-Problemen betroffen. Die Ursache für die Erkrankung wird abgeklärt

In der Nacht von Donnerstag auf Freitag, 25.- 26. Juli 2019, trat bei mehreren Armeeangehörigen der MP S 19 in Sion Unwohlsein auf, das mit Durchfall verbunden war.

In der Folge wurden sämtliche betroffenen Armeeangehörige medizinisch betreut. Die Unterkünfte wurden in der Zwischenzeit desinfiziert.

Im Moment laufen die Abklärungen zur Ursache der Krankheitssymptome.

Schwerer Unfall in Tenniken: Lenker verstirbt noch vor Ort

0

Heute, kurz vor 14.30 Uhr, kam es im Gebiet Hägler in Tenniken (Kanton Basel-Landschaft, Photoquelle: KaPo Basel-Landschaft) zu einem schweren Unfall mit einem Traktor. Der Lenker verletzte sich
schwer und verstarb auf der Unfallstelle.
Gemäss den bisherigen Erkenntnissen der Polizei Basel-Landschaft verlor der 31-jährige Lenker eines Traktors während Feldarbeiten mit einem Ladewagen aus noch ungeklärten Gründen die Herrschaft über sein Fahrzeug. Der Traktor geriet samt Ladewagen über eine Geländekante und der Lenker konnte das Gefährt nicht mehr bremsen. Nach circa 100 Metern kam der Traktor am Waldrand zum Stillstand und kippte seitlich um.

Dabei geriet der Lenker unter den Traktor und zog sich tödliche Verletzungen zu. Zwecks Klärung der genauen Unfallursache und des Unfallhergangs hat die Polizei BaselLandschaft in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft eine entsprechende Untersuchung eingeleitet. Weitere Abklärungen sind im Gang.

Vor Ort im Einsatz standen die Polizei und die Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft, die Feuerwehr, die Sanität, die Schweizerische Rettungsflugwacht sowie ein Care Team des KKS (Kantonaler Krisenstab BL).

Lugano: lite nella notte, 25enne ferito, 24enne in stato di fermo

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 17.44) Un 24enne, cittadino svizzero di origini non precisate da fonte ufficiale e che risulta domiciliato nel Mendrisiotto, è in stato di fermo dalla mattinata di oggi nel quadro delle indagini sul ferimento di un giovane, episodio occorso fra le ore 2.32 e le ore 2.44 in via Al Forte a Lugano, zona della “movida”. La posizione del 24enne è al vaglio degli inquirenti, valendo al momento ipotesi di reato quali le lesioni gravi (in subordine, lesioni semplici) e le vie di fatto. Quanto alla persona uscita malconcia da quello che fonti del ministero pubblico indicano essere stato un alterco, si tratta di un 25enne, parimenti cittadino svizzero e parimenti di origini non precisate; varie le lesioni riportate al volto dall’uomo, di una certa importanza le cure prestate dapprima da soccorritori della “Croce verde” di Lugano e poi dai medici che hanno disposto il ricovero; esclusi rischi esiziali. Nessuna indicazione sui motivi di quella che sembra essere stata una conversazione degenerata in lite. L’inchiesta viene coordinata dalla procuratrice pubblica Valentina Tuoni.

Hockey Lna / L’Ambrì pesca ad est: Robert Sabolic per l’attacco

0

Pesca in Slovenia, e da un giro atipico rispetto alle piste che di solito vengono battute dagli “scout”, la dirigenza dell’Hockey club AmbrìPiotta per disporre un’altra pedina sulla scacchiera 2019-2020: straniero agli ordini di Paolo Duca, che del giocatore si dice entusiasta descrivendolo come finalizzatore puro, sarà con accordo annuale il quasi 31enne Robert Sabolic da Jesenice, che è pur sempre patria di gente come Anze Kopitar orbitante dalle parti dei Los Angeles Kings nella Nhl e, ai tempi, tappa obbligata nelle rotte commerciali dai Balcani al Centroeuropa. Nome non ignoto, per carità, ma dal “curriculum” singolare: perfetti altezza e peso (183 centimetri cioè sei piedi spaccati e 90 chilogrammi sono un bel biglietto di presentazione per uno che possa svariare senza patemi all’ala sinistra ed all’ala destra), due titoli in Slovenia ed uno in Germania, filiera domestica sino all’estate 2011, poi più volte l’interesse da Oltreatlantico ma né “draft” dei professionisti né offerte sostanziali di contratti almeno al secondo o al secondo livello-bis ragionandosi con correttezza politica circa Ahl ed Echl.

E quindi? E quindi un “tour” eurasiatico che, nel caso egli abbia imparato 2’000 parole della lingua di ogni Stato del quale fu ospite, garantirà a Robert Sabolic un salario da nababbo per il ruolo di interprete: Södertälje in Svezia, Poprad in Slovacchia, Ingolstadt in Germania, Sparta Praga nella Repubblica ceca, Admiral Vladivostok e Torpedo Nizhny Novgorod in Kontinental hockey league. Per poco che ragunar si possa, un aspetto balza all’occhio: è il canonico attaccante dalla costanza di rendimento garantita, quale che sia il torneo di “élite” in cui egli si trovi a militare, sempre tra 0.59 e 0.73 punti per incontro se si fa eccezione per l’anno 2011-2012, stagione di esordio in campo estero. Vale un Dominik Kubalik? Bel quesito. Dovrà valerlo, se vorrà una conferma, oltre all’affetto del pubblico della “Valascia”.

Badeunfall in Bern: Mann aus Aare gezogen und verstorben

0

Am Donnerstagabend haben Passanten in Bern einen leblosen Mann aus der Aare gezogen. Trotz sofortiger Rettungsmassnahmen durch Drittpersonen und die Rettungskräfte verstarb der Mann vor Ort. Es ist von einem Unfallgeschehen auszugehen.

Am Donnerstag, 25. Juli 2019, um 19.10 Uhr, wurde der Kantonspolizei Bern gemeldet, dass beim Schönausteg in Bern eine Person in der Aare treibe und offenbar in Not sei. Umgehend wurden unter anderem mehrere Polizeipatrouillen sowie die Sanitätspolizei aufgeboten. Kurz darauf ging eine weitere Meldung ein, dass Passanten beim Schwellenmätteli einen leblosen Mann aus der Aare geborgen hätten. Als die Einsatzkräfte vor Ort eintrafen, waren anwesende Personen bereits dabei, dem Mann Erste Hilfe zu leisten.

Obwohl die Rettungskräfte, darunter ein eingetroffener Notarzt und ein Ambulanzteam, die lebensrettenden Sofortmassnahmen umgehend weiterführten, konnte nicht verhindert werden, dass der Mann noch vor Ort verstarb. Es handelt sich um einen 33-jährigen Ägypter, der im Kanton Bern wohnhaft war.

Gemäss aktuellen Erkenntnissen ist von einem Unfallgeschehen auszugehen. Weitere Ermittlungen zur Klärung des genauen Unfallhergangs und der Todesursache sind im Gang.

Droga più farmaci, la strada dello sballo: 30 giovani nei guai

0

A raffiche le denunzie per infrazione e/o per contravvenzione alla Legge federale sugli stupefacenti e per infrazione e/o contravvenzione alla Legge federale sui medicamenti e sui dispositivi medici; in due situazioni almeno, sul conto anche la falsità in certificati. Come da evidenze di una fresca inchiesta sotto coordinamento di ministero pubblico e magistratura dei minorenni, circa 30 giovani sono coinvolti a vario titolo nell’inchiesta su un rilevante traffico di sostanze stupefacenti e di farmaci – materia prima e prodotti accessori per i “cocktail” da sballo – e che è giunta a sviluppo con gli interrogatori svolti nelle ultime settimane. Lo spaccio a e da soggetti anche minorenni, sviluppato nel corso di un lungo periodo, si sarebbe articolato su hascisc per circa tre chilogrammi, “Xanax” (ansiolitico) per 300 pastiglie, “Makatussin” (sciroppo per la tosse) per circa 100 flaconi. Organizzazione a doppio filo, struttura “leggera”, contatti diretti: un meccanismo oliato e funzionale, ma con troppe ombre e con qualche traccia lasciata sul terreno. Da qui l’inchiesta, da qui l’inizio della fine dei traffici.

Prevenzione, sulla Verzasca cartelli a misura di… bagnante

0

Diremo: visto quel che si vide in questi giorni (ed è replica di osservazioni effettuate negli anni passati, stessi luoghi stessi tempi) fra rocce e pozzoni di Verzasca e Maggia, s’ha da pensare e da credere e da temere che gli avvertimenti non faranno propriamente breccia nei reali destinatari. Lodevole tuttavia l’estensione alla zona Aquino, in territorio comunale di Lavertezzo, della campagna di prevenzione legata al tema “Acque sicure”, e ciò con la posa di due cartelli – che si aggiungono alla segnaletica ampiamente diffusa sulle sponde dei corsi d’acqua vallerani – dalle dimensioni a prova di stupido, misura 128 centimetri per 89.5, con informazioni in quattro lingue sui pericoli di quel tratto della Verzasca e persino con la rappresentazione grafica (categoria “Voi siete qui”) del tratto di fiume sottostante. L’intervento è stato realizzato dai responsabili del Dipartimento cantonale territorio in accordo con le autorità politiche di Lavertezzo e con i membri della Polcantonale, Sezione lacuale.

Borse: Zurigo in bella evidenza, New York risponde

0

(ULTIMO AGGIORNAMENTO, ORE 23.39) Affidata ai pesi massimi difensivi (“Nestlé Sa”, più 1.76 per cento; “Roche holding Ag”, più 1.93. capofila) la riscossa dello “Swiss market index”, rilanciatosi oggi sino a sfiorare di nuovo la quinta cifra ed in saldo su quota 9’968-08 punti ovvero con progresso pari allo 0.92 per cento. Flessione tra i finanziari (“Ubs group Ag”, meno 0.87 nel terzo giorno consecutivo a ribasso sostenuto); “Sika group Ag” (meno 2.18 per cento) sulla coda. Spunti dalle altre piazze primarie in Europa: Dax-30 a Francoforte, più 0.47; Ftse-Mib a Milano, meno 0.30; Ftse-100 a Londra, più 0.80. Spunti interessanti da New York, ed in particolare sul Nasdaq alla chiusura in progresso pari all’1.11 per cento. Stabile sui 110.4 centesimi di franco il cambio per un euro.

Überfall in Altdorf (Kanton Uri): Drei junge Männer verhaftet

0

Am Mittwochabend, den 24. Juli, um zirka 20.45 Uhr, kam es in Altdorf zu einem Überfall. Ein 17-Jähriger befand sich im Bereich Schulhaus Marianisten, als sich ihm drei junge Männer, im Alter zwischen 18 und 22 Jahren, näherten.

Diese schlugen ihn und entwendeten ihm Bargeld aus seinem Rucksack. Dem Opfer gelang es, die Polizei zu alarmieren. Am gleichen Abend konnte die mutmassliche Täterschaft in Polizeigewahrsam genommen werden. Der genaue Tathergang ist Gegenstand der polizeilichen Ermittlungen.

Basel Stadt: Leblos aufgefundener Mann noch nicht identifiziert

0

Am 25.07.2019, zirka 8.30 Uhr, stellten Mitarbeiter der Stadtgärtnerei in den Langen Erlen, Höhe Akazienweg / Freiburgerstrasse, einen leblosen, älteren Mann fest. Kurze Zeit später waren eine Patrouille der Grenzwache, die Polizei, die Sanität der Rettung Basel-Stadt sowie der Notarzt vor Ort. Durch diesen konnte nur noch der Tod des Mannes festgestellt werden.

Erste Ermittlungen der Kriminalpolizei der Staatsanwaltschaft sowie Untersuchungen durch das Institut für Rechtsmedizin ergaben keine Hinweise auf eine Dritteinwirkung. Der Mann konnte bis anhin noch nicht abschliessend identifiziert werden.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei der Staatsanwaltschaft Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Staatsanwaltschaft BS

Furti, violenze, spaccio: sgominata la “gang” del Mendrisiotto

0

Cinque arrestati (tra di loro, due minorenni), circa 40 denunciati a piede libero, ed un affastellamento di episodi (circa 60 quelli entrati in linea di conto) tale da rendere evidente la struttura associativa criminale organizzata in modo da agire su più fronti, dai furti al commercio di droga agli atti contro la libertà della persona. Alle somme giunge in queste ore un’ampia inchiesta facente perno sul Mendrisiotto e nel cui contesto il magistrato dei minorenni ed il procuratore pubblico Roberto Ruggeri sono giunti a definire ruoli e responsabilità dei singoli elementi nella “gang” operante, nei fatti, da due anni a questa parte.

All’inizio, pare di poter capire, il problema era dato soltanto dalla recrudescenza di reati contro il patrimonio: furti semplici e furti con effrazione, per dire. Prima coincidenza: i casi si manifestavano in luoghi nei quali era rilevata una forte concentrazione di minorenni o di giovani adulti. Da qui, prima conclusione: quei soggetti, forse e senza forse, con i fatti avevano a che fare; e, anzi, quei soggetti erano parte di un unico gruppo, ed al vertice di quell’unico gruppo c’era un solo uomo. Da lui, un 23enne cittadino svizzero di origini non precisate e residente nel Mendrisiotto, la raggiera delle relazioni “improprie”; fermo ed arresto, nel novembre 2018, con inquadramento nel sistema carcerario per la detenzione preventiva, indi ricerca dei tizi che al capataz si affiancavano nella facile propensione al crimine, maggiorenni e minorenni, con mansioni e con funzioni diverse secondo il caso. Trovata la fonte del denaro, da capirsi era la destinazione di tali risorse illecite, ed ecco la risposta: gran parte dei proventi finivano in acquisto di cocaina e di marijuana. Droga in quantità ottenuta con viaggi qui e viaggi là, ma non solo: conoscendo il territorio, alcuni elementi del gruppo si erano nel frattempo specializzati nell’aggressione a spacciatori locali al fine di sottrarre loro gli stupefacenti, con le buone (quasi mai) e con le cattive (sovrannumero e minacce), con operazioni a rischio zero dal momento che le vittime ben difficilmente si sarebbero rivolte alle autorità. Merce sottratta, merce in parte utilizzata, merce in parte rimessa in circolazione.

Varie le sezioni della Polcantonale, compreso il neocostituito “Gruppo minori”, che per mesi sono state impegnate nell’inchiesta. Banda ora azzerata o ridotta a frange, senza più organizzazione, senza più struttura. Ma non c’è di che festeggiare: dove resta scoperto un mercato, altri “operatori” sono pronti ad agire.

Stadt Schaffhausen: Hunde aus überhitztem Auto gerettet

0

Am Donnerstagnachmittag (25.07.2019) meldete ein aufmerksamer Passant der Schaffhauser Polizei, dass er das Hecheln eines Hundes aus einem parkierten Auto höre.

Vor Ort konnte ein Jugendlicher den Polizisten behilflich sein und durch ein leicht geöffnetes Fester greifen, um die Beifahrertüre zu öffnen. Anschliessend konnten die Hunde aus dem Personenwagen befreit und mit Wasser gekühlt werden (Symbolbid: Ginger, französischer Bulldogge).

Bei einer Aussentemperatur von 35°C im Schatten meldete ein Fussgänger um 15:03 Uhr am Donnerstag (25.07.2019) der Einsatzzentrale der Schaffhauser Polizei, dass ein hechelnder Hund sich in einem abgestellten Fahrzeug am Spielweg auf der Breite befinden würde. Dank seiner schmalen Unterarme konnte ein 15-jähriger Passant die Polizei unterstützen und durch eines der vier leicht geöffneten Autofenster greifen um die Türe zu entriegeln.

Die stark hechelnde 2-jährige Französische Bulldogge konnte aus der Hundebox im Kofferraum und der 8-jährige Chihuahua von der mittleren Sitzbank des Fahrzeugs befreit werden. Kurze Zeit später konnte die Hundehalterin telefonisch kontaktiert und vor Ort angetroffen werden.

Wegen Widerhandlungen gegen das Tierschutzgesetz wird sich die fehlbare Hundehalterin vor der Staatsanwaltschaft Schaffhausen, Allgemeine Abteilung, verantworten müssen.

Die Schaffhauser Polizei weist darauf hin, dass Menschen und Tieren die sich bei sommerlichen Temperaturen in einem abgestellten Fahrzeug befinden (auch wenn die Fenster teilweise geöffnet sind oder das Auto sich im Schatten befindet), schon nach kurzer Zeit der Hitzetod droht.

Kapo SH

Flumserberg: Chauffeur während Busfahrt verstorben

0

Heute Morgen, um 5.45 Uhr, ist auf der Bergheimstrasse ein 61-jähriger Postauto-Chauffeur während der Fahrt zusammengebrochen und später verstorben. Grund dafür dürfte ein medizinisches Problem gewesen sein.

Der 61-Jährige fuhr ein Postauto vom Tannenboden her talwärts in Richtung Flums (Kanton Sankt Gallen, Photoquelle: KaPo Sankt Gallen). Auf Höhe Meiersberg geriet das Fahrzeug, nach jetzigen Erkenntnissen wegen einem medizinischen Problem des Fahrers, in einer Rechtskurve auf die Gegenfahrbahn und gegen die Leitplanke. Von dort wurde es nach einigen Metern abgewiesen, querte beim Ausgang der Kurve beide Fahrstreifen und prallte gegen das rechtsseitige Wiesenbord. Trotz sofort eingeleiteten Reanimationsmassnahmen seitens der zwei Personen im Postauto sowie kurz darauf des Rettungsdienstes und der AP3 Luftrettung verstarb der 61-Jährige kurze Zeit später an der Unfallstelle. Die örtliche Feuerwehr war zwecks Verkehrsregelung ebenfalls vor Ort. Die beiden Passagiere blieben unverletzt.