Non è che ci prendano sempre benissimo, in una nota catena di punti-vendita – solida presenza anche in Ticino – del ramo calzature ed accessori, circa la comunicazione via InterNet. In tempi di saldi, ad esempio, pare che qualcuno sia scarso nel far di conto, sicché in un’offerta “fino al 50 per cento” (e che cioè va da 0.01 al 50.00 per cento sul prezzo-base: lo spieghiamo prima di tutto a noi stessi) salta fuori un paio di sandali che da 84.95 franchi dovrebbe scendere – con arrotondamento – non sotto i 42.50 franchi e che invece è proposto a 39.95 franchi (eppure sta scritto: “50 per cento”, boh). Peggio va con la lingua: passi per un “ritard” che sa di Cattivik o di incertezza “gender fluid” (tipologia di pensiero: se è “ritardo” per lui, sarà “ritarda” per lei. Si sentono anche cose di ‘sto tipo, negli ultimi tempi), ancorché in ritardo saranno semmai le consegne, ma non i tempi di consegna; ma come la mettiamo con uno sconto del 20 per cento su oggetto non facilmente inseribile in questo contesto, a men che in azienda s’occupino anche di pompe funebri, ché altro proprio non viene in mente?
