Nella cascina in cui alloggiava temporaneamente aveva un po’ di tutto quel che si pone fuori dalle regole: per stare al repertorio, carne di selvaggina catturata in modo illecito, trofei di ungulati, polvere nera, munizioni, micce, armi con modifiche sostanziali e munite di silenziatore. Per questo motivo un cittadino svizzero domiciliato in Riviera, età e luogo non resi noti, è stato posto in stato di fermo su intervento di effettivi della Polcantonale; l’intervento, evidente esito di attività investigativa svolta, nel corso della giornata di sabato 1.o febbraio. Addebiti mossi all’uomo: infrazione alla Legge federale sulle armi ed infrazione alla Legge federale sulla caccia.
