Home CULTURA Film tradotti in dialetto, a Balerna una serata con “Tre uomini in...

Film tradotti in dialetto, a Balerna una serata con “Tre uomini in fuga”

49
0

Proposta cinematografica, ed anche forma di tutela e di promozione del dialetto, il fim “Scàpa ti… che scàpi ànca mi”, sabato 5 ottobre alla “Sala della Nunziatura” in Balerna (via Carlo Silva). L’appuntamento è parte del progetto “Nüm ga tegnum al dial@”, deputato per l’appunto alla protezione del vernacolo come patrimonio culturale; da qui il doppiaggio della pellicola (nell’originale “La grande vadrouille”, in italiano “Tre uomini in fuga”) con voci di Giuseppe “Beppe” Franscella e di Yor Pasquali alias Yor Milano. Inizio ore 20.30; ingresso libero e gratuito. In immagine, un frammento del film.