A ben 16 anni dal lancio, il portale “web” all’indirizzo Italia.it – referente l’autorità statale tricolore – è stato rinnovato e rinfrescato di recente quale strumento di promozione per il Belpaese ed in modalità funzionale all’attrazione del turismo dall’estero. Destinataria di grande attenzione è la clientela dell’area germanofona, giacché un’alta facoltà di spesa val sempre l’impresa. Gli ospiti si sentiranno tuttavia un po’ disorientati nel visitare Prato, che per loro diventa “Rasen” (Toscana), o Cento, che è loro proposta quale “Hundert” (Emilia-Romagna), non volendosi dire della marchigiana Camerino tradotta papale papale come “Garderobe”. Quanto all’Aquila, capoluogo dell’Abruzzo, per prodigio ci è stato risparmiato un “Der Adler”, ma non l’incredibile stravolgimento da città ad… albergo. Ah, i prodigi dell’intelligenza artificiale nelle mani di chi ad essa si appoggia non disponendo di intelligenza naturale… Qui in immagine un esempio; altri prodotti esilaranti sulla nostra pagina “Facebook”.
