Una sola squadra a punteggio pieno, considerandosi anche quanti hanno disputato una o due partite soltanto, al termine del primo fine-settimana di hockey in National league: senza esagerare, il BielBienne è andato infatti a cogliere stasera un successo in rimonta (dal 2-4 al 6-4 nello spazio di otto minuti) sul ghiaccio dei RapperswilJona Lakers. Dalla perfezione si stacca invece lo Zugo, costretto al supplementare dagli Zsc Lions ed impostosi per 5-4 con goal di Carl Klingberg al 63.44; tra i padroni di casa, un assist (5.10, provvisorio 2-0) ed una rete (9.30, provvisorio 3-0) per il ticinese Dario Simion. Gli altri risultati: Scl Tigers-ServetteGinevra 4-5 (ai rigori); AmbrìPiotta-FriborgoGottéron 6-2 (vedasi in altra parte del giornale); Davos-Berna 3-1. La classifica: BielBienne 9 punti; Zugo 8; FriborgoGottéron 6; AmbrìPiotta, Zsc Lions 5; Scl Tigers 4; Davos, Lugano 3; ServetteGinevra 2; Losanna, Ajoie, Berna, RapperswilJona Lakers 0 (Losanna, Ajoie due partite in meno; AmbrÌPiotta, Scl Tigers, Davos, Lugano, ServetteGinevra una).
