Una volta hanno provato a passare dal valico di Chiasso-strada, senza esito positivo poiché respinti, per motivi non definiti ed invero non rilevanti; al secondo tentativo sono entrato, a quanto pare via valico di Chiasso-autostrada, ed erano ormai convinti d’essere assurti alla dignità di Furbissimi Contrabbandieri quand’invece sono incappati in un controllino di retrovia da parte di effettivi dell’Ufficio federale dogana-sicurezza confini, dalle parti di Mendrisio e dunque ancora in fascia di frontiera, al che dalla categoria di Furbissimi Contrabbandieri sono precipitati al rango di Irrimediabilmente Sanzionati. Poco ed anzi per nulla apprezzata dalle forze dell’ordine la prova artistica offerta da un 67enne e da una 56enne, entrambi cittadini italiani, diretti verso nord con un furgone parimenti immatricolato in Italia; fatti occorsi a metà febbraio ma dei quali si ha notizia da poche ore, carico di derrate alimentari, controvalore per forza di cose eccedente quanto è trasportabile in franchigia; fra le tipologie meglio rappresentate, olio d’oliva per 81 litri, vino per 43 litri ed arance per 72 chilogrammi. Per queste ultime è stato disposto il… rimpatrio su disposizioni giunte dall’Ufficio fitosanitario cantonale; il resto della merce è stato sottoposto a sdoganamento, cioè con imposizione dei regolari dazi; multati sia il conducente sia la passeggera del furgone.
