Nel caso delle esercitazioni primarie, come è logico, vengono scelti un nome (reale, ma di massima slegato da contesti specifici) ed un numero (che corrisponde con l’anno di svolgimento); a titolo di esempio, fu “Odescalchi 22” quella condotta lo scorso anno, d’intesa tra Esercito svizzero e forze armate italiane, su simulazione di un contesto catastrofico transfrontaliero. Di sicuro coronata da successo – come si può leggere in altra parte del “Giornale del Ticino” – sarà stata l’operazione nel complesso, e di ciò ci si compiace. Ma era proprio il caso di usare la denominazione “Legione 23”, che richiama ad un corpo costituito ai tempi di Giulio Cesare e scomparso nel nulla cinque o sei anni più tardi, e poi riformato e rapidamente sciolto all’epoca di Marco Antonio, che ebbe sorte non migliore di Giulio Cesare, costui ammazzato e l’altro suicida?
