Può essere breve, brevissimo, il passo dal divertimento al lettino in un Pronto soccorso: ne sanno qualcosa tre giovani, tutti residenti a Carugo in provincia di Como e tutti attorno ai 21 anni, rimasti feriti in una rissa scoppiata a Carate Brianza (provincia di Monza-Brianza) sulle piste di una discoteca all’aperto. Intorno alle ore 3.00 l’arrivo delle forze dell’ordine; i tre sono stati trattati sul posto e poi trasferiti in codice giallo al “Pio XI” di Desio (Monza-Brianza).