Un 17enne ha riportato lesioni dalla media gravità nel frontale occorsogli intorno alle ore 17.37 sulla Cantonale in territorio di Monteceneri, frazione Bironico. Il giovane, cittadino svizzero con domicilio nel Luganese, era in sella ad una moto e stava procedendo in direzione della frazione Rivera; in corso di accertamento le cause della collisione con una vettura al cui volante si trovava un 58enne parimenti svizzero e con domicilio in Valle Leventina. Soccorsi a cura di sanitari della “Croce verde” Lugano; sul posto anche agenti di Polcantonale e Polintercom Ceresio-nord; per il 17enne si è reso necessario il trasferimento in sede nosocomiale.