Coronato da quel tipo di successo che coincide con la soddisfazione di organizzatori e presenti, oltre che da notevolissimi livelli di partecipazione (una sessantina gli iscritti), il tradizionale “camp” estivo – cinque giorni dalla formidabile intensità – dell’Hockey club Chiasso, ormai fissa la destinazione ad Obervaz frazione Lenzerheide. Preparazione a secco, istruzione, tattica e spirito di collegialità i temi portanti dell’esperienza per la prima volta sotto la guida di Gianluca Tomasello nel ruolo di responsabile tecnico e che prelude ad un quasi immediato ritorno in pista (ghiaccio disponibile fra una settimana esatta, vale a dire da sabato 10 settembre; primi impegni agonistici per le giovanili già domenica 11 settembre); notevole anche la scelta di dare spazio ad attività collaterali per i più piccoli, qui sotto la regìa di Elly Sassella e delle sue collaboratrici. In immagine, il gruppo dei partecipanti.