Meno di due mesi addietro, e cioè sul finire del novembre 2025, aveva ritirato la candidatura a giudice per il Tribunale penale e per la Corte di appello-revisione penale; taluni sostennero che si trattava d’un passo di lato, talaltri pensarono che a lei bastasse il ruolo da procuratrice pubblica in cui stava operando; con il senno del poi si potrebbe anche ella non sbagliò a rinunciare, non importa per ponderazione o per fruscii intrauditi. Chiara Borelli, nei ruoli della magistratura ticinese dal 2003 dopo laurea in giurisprudenza conseguita all’Uni Zurigo, è stata nominata oggi alla funzione di sostituta procuratrice generale, con l’attribuzione della responsabilità sulla Sezione reati di polizia (quella competente sia per i reati comuni sia per i reati previsti dalla legislazione speciale di livello cantonale e di livello federale); la designazione è stata effettuata dal procuratore generale Andrea Pagani, essendo stato Moreno Capella eletto a giudice del Tribunale di appello con attribuzione alla Corte di appello-revisione penale. L’ingresso di Chiara Borelli in tale posizione – nella sostanza ad integrazione dell’Ufficio del procuratore generale Andrea Pagani, dove è operante anche Andrea Maria Balerna quale sostituto procuratore generale con competenza sulla Sezione reati economico-finanziari – avrà luogo domenica 1.o febbraio.
