Già questa stagione agonistica, nell’hockey di National league, era stata caratterizzata dall’assenza di “play-out” in forza della sopravvenuta mancanza di aventi diritto a tentare l’ascesa dalla cadetteria; già era dunque venuto meno il “pàthos” della sfida tra penultima ed ultima, già si era perso il profumo da instagrammabile napalm del “barrage”. Da stasera sappiamo che anche il turno dei quarti di finale del “play-off”, per quanto combattuto in tre casi su quattro, è risultato irrilevante ai fini della modifica delle gerarchie emerse durante la fase di qualificazione: alle semifinali approdano infatti Zsc Lions (già primi), FriborgoGottéron (già secondo), e sulla scorta dell’esito delle “belle” odierne anche Losanna (già terzo) e Zugo (già quarto). Sul 4-3 a favore di Losanna e Zugo si è infatti chiuso il ciclo al meglio di sette partite, eliminati Davos e Berna, curiosamente 3-0 sul tabellone di entrambi gli incontri; in Zugo-Berna, prima rete firmata dal ticinese Dario Simion. Il riepilogo della serie: Zsc Lions-BielBienne 4-0 (4-3, 3-1, 3-2, 4-0); FriborgoGottéron-Lugano 4-3 (6-2, 4-1, 1-2, 2-3, 1-0, 2-4, 4-2); Losanna-Davos 4-3 (2-3, 3-2, 3-2, 2-5, 0-1, 5-2, 3-0); Zugo-Berna 4-3 (3-4, 4-1, 6-1, 2-3, 6-2, 0-3, 3-0). Da lunedì le semifinali Zsc Lions-Zugo e FriborgoGottéron-Losanna.
