Talun dirà che si è affezionata al posto; talun altro, con richiamo paretimologico in calco del varroniano “Lucus a non lucendo”, sosterrà che si è trovata a casa, giacché è una “Irina” che per vezzeggiativo fa “Irinella” e pertanto da lì la sua dinastia si sarebbe originata, al che troverebbe spiegazione il toponimo “Dirinella”. Sciocchezze e scemenze che il mondo dei vetturali che stanno stare al mondo s’inventa alla bisogna, ovviando con la fantasia al crudo vero e reale d’uno dei catafalchi ospitanti incombenti strumenti elettronici di constatazione degli eccessi di velocità; in altre parole, anche per la prossima settimana – periodo: da lunedì 19 a domenica 25 gennaio – un “radar” semistazionario resterà stanziato in luogo discutibilmente significativo per numero di possibili infrazioni (vedasi al proposito https://ilgiornaledelticino.ch/colpo-di-stiletto-controlli-della-velocita-lirina-a-dirinella-quale-senso-ha) e, per di più, circondato da una salva di cupole per la raccolta differenziata. Parimenti in alloggio su strade ticinesi, a Solduno ed a Breganzona, altre due consorelle della “Irina” gambarognese. Circa i controlli mobili, questo invece l’elenco per aree e località (tra parentesi, il corpo di polizia competente): nel Distretto di Leventina, Giornico e Faido (Polcantonale); nel Distretto di Bellinzona, Gnosca, Sementina, Giubiasco, Bellinzona-città e Gudo (Polcom e Polintercom); nel Distretto di Locarno, Ascona, Cugnasco, Riazzino, Locarno-città, Arcegno e Losone (Polcom e Polintercom); nel Distretto di Lugano, Ponte Tresa, Sessa e Brusino Arsizio (Polcantonale) e Cantonetto, Morcote, Paradiso, Mezzovico, Taverne, Camignolo, Cernesio, Besso, Viganello, Bioggio, Agno, Canobbio, Cassarate, Molino Nuovo, Massagno e Loreto (Polcom e Polintrercom); nel Distretto di Mendrisio, Balerna e Ligornetto (Polcantonale) e Morbio Inferiore, Vacallo, Coldrerio e di nuovo Balerna (Polcom e Polintercom).
