Bella stagione in arrivo, prime grigliate e prima verifica sulla necessaria dotazione di strumenti. Utilissima, per dire, la piastra che compare in immagine e che nella versione italiana di casa “Migros” si riduce a “pistra”. Nulla avendo a che fare, tuttavia, con antiche denominazioni marinaresche o ittiche; e nulla avendo a che fare anche con la lingua italiana, per la cui preservazione basterebbe a volte un po’ di intelligenza.