Tema di forte impatto, negli Stati Uniti, l’abolizione del diritto automatico alla cittadinanza così come pretende il neo(ri)presidente Donald Trump. Di forte impatto, ma trattato un po’ ad… orecchio da politici e giornalisti: persino in un lancio dell’agenzia “Ansa” è puntualmente comparso lo strafalcione secondo cui in discussione sarebbe lo “ius solis”. Colleghi, ecco, come dire? Su molto potete (forse) esserci maestri, ma sui fondamentali del latino siete scarsi: “solis” è genitivo di “sol”, ossia “sole”, mentre il suolo cui vorreste far riferimento è “solum” al nominativo e “soli” al genitivo. E, all’estremo, per “ius solis” si potrebbe parlare di un diritto all’abbronzatura…
