Siamo abituati alla variazione di un programma; siamo anche abituati alla variazione climatica; circa entrambi i concetti e circa la differenza tra l’uno e l’altro dovremmo anche avere idee abbastanza precise, nel primo caso si tratta di una decisione presa, nel secondo di qualcosa che più o meno ci casca addosso. Ma così, per capire: a quale insulto linguistico bisogna ricorrere leggendo di una “variazione della pancetta”, e chiaramente non trattandosi qui dell’effetto di un dimagrimento che trovi conferma sullo schermo della bilancia pesapersone? Il prodotto misterioso (si fa per dire) resta in vendita sugli scaffali di nota catena della grande distribuzione organizzata in Ticino.
