Alla fine, per necessità di cose, ne rimarrà soltanto una; ed è come se le due intere serie di “play-off” fossero servite solo per far numero nel totale degli incontri disputati, ché i nomi delle finaliste nell’hockey cadetto 2022-2023 coincidono con prima e seconda qualificata della stagione regolare, LaChauxdeFonds a quota 115 ed Olten a quota 112 punti, margini pari a 31 ed a 28 lunghezze rispettivamente sui Grasshoppers Lions ZurigoKüsnacht giunti terzi. Da mercoledì 15 marzo, in serie al meglio delle sette partite, il confronto con minimo beneficio – il vantaggio della prima pista – per i romandi; ma questa, fatti salvi eventuali e non pronosticabili infortuni, sarà soltanto una gara alla maggior resistenza, 45 gli incontri della fase di qualificazione, identico il percorso nella “post-season” con due cicli chiusi da entrambe sul 4-1 (quarti di finale, LaChauxdeFonds-Sierre e Olten-Langenthal; semifinali, LaChauxdeFonds-Turgovia e Olten-Grasshoppers Lions ZurigoKüsnacht). I “record”: 36-9 contro 34-11 nella prima parte del torneo, ovviamente 10-2 per entrambe le compagbini nella seconda; difese su prestazioni analoghe; quanto alla produzione offensiva restano statisticamente preferibili i neocastellani, ma tutto si risolve lì.
