Trilingue, e come di consueto assai ben strutturato, l’avviso uscito alle ore 17.01 di oggi da un altoparlante della stazione Ffs di Bellinzona: causa consistente ritardo di un convoglio a lunga percorrenza dalla Svizzera interna, disponibilità di vettore supplementare in direzione sud, stesso binario sicché nessuno si sarebbe dovuto scomodare. Detto in italiano, detto in tedesco, detto in inglese: molto bene. Unico neo: il treno era partito alle ore 16.59.