Passata la frontiera, erano convinti di averla sfangata; sono invece incappati in un controllo di retrovia da parte di operatori dell’Ufficio federale dogana-sicurezza confini, dalle parti di Caslano, e lì sono stati messi davanti all’evidenza del contrabbando tentato, anzi riuscito, anzi riuscito per nulla. Intorno alle ore 0.50 di mercoledì 19 marzo il fermo, ieri l’informativa da fonte ufficiale; nel bagagliaio della vettura, che una manciata di minuti prima era transitata ad un valico dall’Italia, budello per 64.5 chilogrammi e carne fresca per 20.8 chilogrammi; nei guai una 52enne svizzera, un 66enne vietnamita ed un 63enne cinese. Il prodotto era destinato alla vendita in Svizzera interna. Il terzetto è stato multato per omessa dichiarazione ed ha dovuto ovviamente corrispondere quanto imposto secondo dazi evasi.
