Mitten in der Nacht, kurz nach 23.00 Uhr: Ein 62-jähriger Italiener regelt den Verkehr bei einer Baustelle an der Via San Gottardo in Cadenazzo – als eine 46-jährige Schweizerin mit ihrem Auto direkt in ihn hineinfährt. Der Mann wird durch den Aufprall zu Boden geschleudert. Die Sanitäter des Roten Kreuzes Bellinzona leisten Erste Hilfe, dann der Nofalltransport ins Spital. Doch die Verletzungen sind zu schwer. Er stirbt. Ein Leben ausgelöscht – während der Arbeit, auf einer gewöhnlichen Tessiner Strasse, in einer gewöhnlichen Nacht.Die Kantonspolizei Tessin ermittelt, um die genaue Unfallursache zu klären.Ruhe in Frieden.
