Dare forza al romancio, difenderlo innanzi tutto, indi garantirne la sopravvivenza e promuoverne la diffusione: strategia nota, quella di Coira capitale, in concorso con i responsabili di varie realtà operanti a tutela della lingua. Di queste ore un passo sulla giusta strada della divulgazione: in risposta ad un’istanza venuta dai vertici della “Pro Svizra rumantscha”, concesso un contributo cantonale da 65’810 franchi per la realizzazione di un correttore ortografico utilizzabile da vari attori ed in vari àmbiti, ad esempio scuole, amministrazioni pubbliche, giornali, imprese e via elencandosi. I materiali, vale a dire “software” e dati linguistici, saranno messi a disposizione del pubblico con licenza libera, dandosi quindi facoltà di sviluppo e di implementazione. Fatto interessante: nel progetto digitale, denominato semplicemente “Programs da correctura ortografica rumantscha” ed il cui cofinanziamento si situa nel contesto della Legge concernente la promozione della trasformazione digitale nel Canton Grigioni, saranno ricompresi sia il rumantsch grischun sia i cinque idiomi locali. Il costo complessivo dell’operazione è preventivato a 239’319 franchi.
