L’immagine arriva da una pagina “social” e d’acchito ringraziamo l’autore del freschissimo scatto (edit delle ore 16.16: foto non dissimile troviamo anche sulle pagine del quotidiano “VareseNoi.it”, che dunque citiamo per spirito di colleganza e da cui apprendiamo che il problema è stato nel frattempo risolto): in pieno centro a Varese, anzi, lungo via Luigi Sacco ossia proprio davanti a Palazzo estense che è la sede del Comune, ecco la straordinaria “Guernica” testuale di un addetto al rifacimento della segnaletica orizzontale. Non sempre facile, in effetti, è il trovare un “taxi” in città. A men che negli intenti vi fosse il ripristino di qualche gemellaggio: come ben sanno i turisti che si riversano sulle bianche spiagge di Itacaré in Brasile, da quelle parti “txai” significa “amichevole accoglienza”. Inutile tentativo di giustificazione, vero? In effetti, e più prosaicamente parlandosi: a far male una cosa si impiega lo stesso tempo che serve per farle bene, ma per qualcuno “Fà e desfà l’è tütt ôn laôrà”…
